QUÉ SIGNIFICA ПОЗАМИКАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de позамикатися en el diccionario ucraniano
cállate, cariño, llora, folla, y rara vez te levantas, duermes, duermes, duermes, doc. 1. Para quedar bloqueado, bloqueado en la cerradura, llave, cerrojo, etc. (sobre todo o mucho) Las puertas de carpintería de una casa grande estaban cerradas, vigilantes (Mirny, IV, 1955, 205). Cerrado en el interior, cerrado (sobre todos o muchos). Y los pobres de la aldea, como corderos asustados, encerrados en las chozas y en el páramo (Shevch., II, 1963, 171) .3. Ron Lo mismo que cerrar 1. La niña se calló y se fue a dormir (Gl.).
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЗАМИКАТИСЯ»
Descubre el uso de
позамикатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
позамикатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том первый
... забіяни, однакъ ничого несмотрячи, гвалтомъ и забойствомъ превеликимъ увалилися въ Варшаву и принудили Шведовъ въ замку, по дворахъ и кляшторахъ Варшавскихъ позамикатися; еднакъ тое ихъ замкнене было некрѣпкое.
2
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... забіяни, однакъ ничого несмотрячи, гвалтомъ и забойствомъ превеликимъ увалилися въ Варшаву и принулили Шведовъ-въ замку, по дворахъ и кляшторахъ Варшавскихъ позамикатися; еднакъ тое ихъ замкнене было некрѣпкое.
3
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 252
... заб1яни, однакъ ничого несмотрячи, гвалтомъ и забойстцомъ превеликимъ увалилися въ Варшаву и принудили Шведовъ*въ замку, по дворахъ в кляшторахъ Варшавскихъ позамикатися; еднакъ тое ихъ замкнене было некрепкое.
4
Letopis sobytij v jugozapadnoj Rossij v 17-m veke. ... - Сторінка 252
... забіяни, однакъ ничого несмотрячи, гвалтомъ и забойствомъ превеликимъ увалилися въ Варшаву и принудили Шведовъ въ замку, по дворахъ и кляшторахъ Варшавскихъ позамикатися; еднакъ тое ихъ замкнене было некрѣпкое.
Samoil Vasilevic Velicko,
1848
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 101
Хрести дубов1 посхилялись, Слова дощем позаливались... II 445.В. ПОЗАМИВАТИСЬ (1). Слова дощем поза- мивались... II 206.33. ПОЗАМИКАТИСЯ (1). А люди б1днп в сель Неначе злякаш ягнята, Позамикалися у хатах Та й мруть ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
6
Commentarii de bello Cosacorum contra Polonos - Сторінка 139
... и забияни, однакъ ничого не смотрячи §;валтомъ и за- бойствомъ превеликимъ увалилися в Варшаву и принудили Шведовъ в замку, по дворахъ и кляшторахъ варшавских позамикатися, еднакъ тое ихъ замкнене било некрЪпкое.
7
Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі
... и забияни, однакъ ничого не смотрячи двалтомъ и за- бойствомъ превеликимъ увалилися в Варшаву и принудили Шведовъ в замку, по дворахъ и кляшторахъ варшавских позамикатися, еднакъ тое ихъ замкнене било некрЪпкое.
Самійло Величко, Samuel Twardowski,
1926
8
Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 149
Повикидати продуктові картки, збойкотувати всі крамниці, позамикатися в хатах і ні одній особі не вийти до праці! Андрій схвилювався й потер чоло. — Ну, — сказав, вагаючись, — влада напевно лишень зраділа б, коли б люди ...
9
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
Х. Хмельницький вислав листа до Львовян, писаного українською мовою, в листі радив під час наступу козаків православним позамикатися в церквах, щоб не погинули разом з поляками і жадав видачі Вишневецького і ...