10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЖУРИТИСЯ»
Descubre el uso de
пожуритися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пожуритися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 208
Та все такі, що напитися, а нікому й пожуритися. Усе такі, що пити-гуляти, а нікому та порадоньки дати. КВ 67. А ось російський переклад: У Демьяна отцов много, а родного ни одного. Все такие, чтоб напиться, а некому пожуриться.
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 100
No з ким пожуритись, ..Треба б одружитись. II 149.34. До крини- цд Ледве ходить титар1вна — Трохи пожу- риться II 81.170 Засшвае, та й згадае, Що вш сиротина, Пожуриться, посумуе, Сидячи шд тином. I 25.19. О пожуритись II ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Максим подумав, пожурився; / А потім Богу помолився, ПОЖУРИТИСЬ 2 038В 0075 Та посидіть на пригорі, / Та хоч пожуритись. / Іде чернець Дзвонковую 146В 0034 Нема кому привітати, / Ні з ким пожуритись. / Треба було б ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Чуб. У. 1012 2) Опечалитьсл (о многихъ). Пожурилися всі,~такі сумні сидять. Харьв. Пожурились наші чумачсн-ьки. Рудч. Чи. 91. шре та й Пов, нар. 1)=Повв. Один москаль наглядів якось гарну молодичку та Поживність-Пожуритися.
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 251
1) Погрустить. Заспіває та й задає, що він сиротина, тожуриться, посумує, сидячи під *тином. Шевч. 7. Треба б було похмелиться, по худобі тожуриться. Чуб. V. 1012. 2) Опечалиться (о многихь). Пожурилися всі,— такі сумні сидять.
6
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Софія змалечку второпала: пісня для українця щось особливе – не лише спосіб пожуритися долею чи звеселити душеньку, це й зброя! Так, зброя! Вона добре пам`ятала, яким вогнем спалахували очі татових друзів, коли вони ...
... підперезуватись та за шапку братись, щоб іти за поїздом, а Явдоха, виходячи з хати, стала весільної співати та ще й прискакує: У Дем'янка та батьків много, А рідного та ні одного. Та все такі, що напитися, А нікому й пожуритися.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Що ж! Зло для одних завжди є добром для інших. Я матиму багато бажаючих пожуритися разом зі мною над сумною долею балу, а може _ і з приводу від”їзду Френка Черчілля; але хто буде радий, так це містер Найтлі. Тепер він ...
Та все такі, що напитися, А нікому й пожуритися. Усе такі, що пити-гуляти, А нікому та порадоньки дати. ХІ а і невесела убиралася у своїй хаті панна хорун›сиповна Олена, на своєму Безверхому хуторі, що Залці. І вбирається, і не ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... краплі Ох і ти, козаче, козаче Супруне, А де ж твої воронії коні? ачливо допитуються два голоси _ мелодія й речитаповідь вже їм відома, і вони питають Супруна, тільки плакати з ним в неволі і пожуритися разом з його эю головою.
