QUÉ SIGNIFICA ПОЖИНАТИ EN UCRANIANO
definición de пожинати en el diccionario ucraniano
cosechar, ayu, aesh, nedok., BIENVENIDOS, cosechar, cosechar, doc., perh.1. Cortar debajo de la raíz de un tallo de cereales con una hoz o un carro de cosechadora; cosechar ¿No [severamente] cosecha el trigo maduro y maduro (Gonch., Vyborg, 1959, 209) .2. oso Para recibir cualquier cosa como resultado del logro, logro; usar las consecuencias del hecho, llevado a cabo. [Judas:] ¡Lo que sembró, se sacudió! ¡Culpable! (L. Ukr., III, 1952, 141). † Para cosechar los laureles, ver.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЖИНАТИ»
Descubre el uso de
пожинати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пожинати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 375
... здвигнути) плечйма (плечем); стенати (стену ти) плечйма. пожинать лавры пожинати (збирати) лаври. пожинать (пожать) плоды чего пожинати (пожати) плодй ч о г о. пожинать (пожать) славу здобувати (здобути) славу; набувати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
2
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 259
ПЛОД Пожинать, пожать плодьі [своего труда] — пожинати, пожати плодй [своєї праці]. МОЛЧАНИЕ Гробовое молчание (пере н.) — могильна тиша; гробове мовчання. ПОДБИТЬІИ Подбитьїй ветром (ветер- ком) — вітром підбитий ...
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОЖИНАТИ, аю, аеш, ПОЖАТИ, жну, жнеш. 1. Зр1зати пщ ко- рщь стебла хлйбних злаюв серпом або жниварською машиною; жати, вижинати. 2. перен. Одержувати що-небудь унаслщок зробленого, зд1йсненого; користуватися ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 128
ПО ЖИВОМУ Р13АТИ. Вимушено застосовувати р1зш заходи по вщ- ношенню до кого-небудь, чого-небудь близького, дорогого.— По живому резать. ПО ЖИВОМУ (по свЬкому) СЛ1ДУ. Див. ПО ГАРЯЧОМУ СЛ1ДУ. ПОЖИНАТИ ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 657
... багаторічної праці result/fruit of many years' work/labour; годуватися плодами to live on fruit; пожинати плоди своєї праці to reap the fruits of one's labour; пожинати плоди чужої праці to reap where one has not sown; приносити/давати ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 408
... не давали спати, хотілось досягти більшого. 3. чиї. Хтось заздрить чиїм-небудь успіхам, чиїйсь славі. Лаври космонавтів не дають спати багатьом школярам. пожинати лаври див. пожинати. ЛАВРІВ: добувати лаврів див. добувати.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пожвпбтп, наш, еш, сов. в. пожбтя, явну, жнбш, ъл. Пожинать, пожать. Хто сіяв зло, той пожинав скорботу. Е. Іов. 10. Взяли мене да й пожали, у снопики пов'язана. Чуб. У. 588. Пожпнбтоньвп, гл. Ум. отъ пожинати. ЦІироне поле, жито ...
8
Художниця: - Сторінка 64
А антидолі не існувало. Вона мала тепер пожинати все, що посіяла – розруху, біль, деградацію і постійне відчуття непоправної втрати. І тоді вона вирішила просто піти. Неждані було страшно — і хоча їй не був знайомий 64.
... уже мусиш пожинати плоди і знов орати, заволочувати, садити,сіяти, полоти, підгортати, визбирувати довгоносиків та колорадськихжуків, яких, певнаріч, також клонувалив безмежній кількості, які комарівта інших комахпаразитів.
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 32
Жито-пшеницю чиес9 пожинати, 10. Молоду Маньочку чиес замуж оддати. Записала 24.07.1999 р. Г. Похилевич в с. Черемха, гм. Черемха, пов. Гайнівка (Польща) від Ганни Керделевич, д[очки] Теодозія, 69 р., Марії Керделевич, д.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЖИНАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
пожинати en el contexto de las siguientes noticias.
Закрите небо. Переможці і переможені в авіавійні України з Росією
Санкції не були введені тільки проти Ютейр, і компанія вже збирається "пожинати плоди" вигідної тепер для неї ситуації. Відповідь росіян. «Корреспондент.net, Sep 15»
Найгірше позаду. Українській економіці, що досягла дна …
... на ноги, і тепер настав час для експортерів пожинати плоди девальвації національної валюти — їх товар на зовнішніх ринках став дешевше, а отже, ... «Finance.ua, Sep 15»
У НБУ немає чіткої стратегії для стабілізації банківського сектора …
Хоча насправді пожинати плоди "економічного дива", підготовленого нинішнім урядом і Нацбанком, українці ще не один рік. І, на жаль, це будуть роки ... «РБК-Україна, Sep 15»
Руслан Влодарчик: «Є 20-30% людей, які діють. Решту дивляться …
Колись наступники будуть пожинати плоди, але це буде колись. Є якісь ще нюанси в роботі? Велику роль відіграє людський фактор. Ми маємо будинки з ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
ЗМІ: як мітинг під Радою вийшов з-під контролю
"Багато політиків збудували на цьому свою кар'єру, закликаючи маси до активних дій. Очевидно, настав час пожинати плоди гучних політичних гасел", ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Найкорисніший відпочинок влітку - на воді
Загалом такі профілактичні бесіди у літній період проводитимуться і надалі, адже, як відомо, трагедію легше попередити, аніж пожинати її незворотні ... «ОГО, Ago 15»
Підтримка цензури та незнання законів. Соціологи змалювали …
У нас проблем більше, аніж у Раші !!!! Так що хвати скакати, майдауни... Скоро всі прості українці будуть пожинати ваші криваві плоди що ви понасівали. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
Шоста черга мобілізації до ЗСУ: обставини провалу
Армія почала пожинати наслідки цього мобілізаційного провалу ще на початку літа. Військові, які були призвані до лав ЗСУ в другій черзі мобілізації ... «Польсько-український портал, Ago 15»
Практика шкільних ярмарків останнім часом почала втрачати …
А «пожинати плоди знань» як-не-як доводиться не батькам, а саме їм… OLYMPUS DIGITAL CAMERA. 21 липня 2015, 15:59. Karpatnews.in.ua — Новини ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
У Луцьку порушник зірвав з міліціонера погони і намагався …
Загалом, нестриманому волинянину ще довго доведеться пожинати наслідки своїх дій у той нещасливий день, коли він пошкодував грошей на таксі. «UkrMedia, Jul 15»