definición de проходження en el diccionario ucraniano
pasaje, yo, con. Acción por el significado pasar Cuando, finalmente, la expedición se fue, el abuelo fue al frente, eligiendo conveniente para el lugar de paso (Donch., II, 1956, 59); Tamara informó con anticipación el paso de un aluvión de armas (Khizhnyak, Tamara, 1959, 91); Durante el paso de Mercurio antes del disco del Sol, no se nota ningún halo de luz a su alrededor (Conocimiento ..., 4, 1966, 3); La naturaleza del paso en las rocas de las ondas sísmicas causadas por la explosión dará una idea del estado de la fuente del terremoto (Nauka .., 11, 1967, 22); Paso de trabajos horizontales; Las clases prácticas de estudiantes deben conciliarse con el paso del material teórico (Metodología para la publicación de ediciones, 1958, 4); En el paso agudo de la gripe a alta temperatura, es más probable que los organismos patógenos se excreten del cuerpo y las personas se recuperan más rápidamente (Rob. Gas., 9.I 1975, 3). проходження, я, с. Дія за знач. прохо́дити. Коли, нарешті, експедиція вирушила, дід поїхав попереду, вибираючи зручні для проходження місця (Донч., II, 1956, 59); Тамара заздалегідь повідомила про проходження баржі з зброєю (Хижняк, Тамара, 1959, 91); Під час проходження Меркурія перед диском Сонця не помічається ніякого світлового ореолу навколо нього (Знання.., 4, 1966, 3); Характер проходження в породах сейсмічних хвиль, викликаних вибухом, дасть уявлення про стан вогнища землетрусу (Наука.., 11, 1967, 22); Проходження горизонтальних виробок; Практичні заняття учнів слід погоджувати з проходженням теоретичного матеріалу (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 4); При гострому проходженні грипу з високою температурою збудники швидше виводяться з організму, і людина швидше одужує (Роб. газ., 9.І 1975, 3).
Pulsa para
ver la definición original de «проходження» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОХОДЖЕННЯ»
Descubre el uso de
проходження en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
проходження y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...
При цьому в поля «Фактичний кінець» та «Плановий початок» заноситься поточна дата, в поле «Наступний стан» заноситься відповідне значення з довідника та формується новий запис проходження з цим станом. Усі значення в ...
Василь Дурдинець, Валентин Олександрович Зайчук, Васілій Яковлевіч Тацій, 2005
2
Промышленность и рабочий класс Украинской ССР: - Сторінка 395
Трест «Артемвуплля» зобов'язуеться до кшця року в серед- ньому на добу видавати на-гора 20 500 т вуплля \ завершити щодобове проходження основних шдготовчих робгг 19,5 м. Трест «Макпввуплля» зобов'язуеться до кжця ...
Владимир Васильевич Кузьменко, Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1977
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... хідниковий; шляховий 3. пропускання//пропущення; проходження//пройдення 4. минання//минуття 5. проминання 6. уривок (тексту) Граesid3] - of current проходження струму — of time плин часу - to another system of units перехід до ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Vykonavcha vlada i administratyvne pravo - Сторінка 354
Чинне українське законодавство, на жаль, не містить чітких критеріїв розмежування служби на стадії, в тому числі і щодо стадій проходження служби різними категоріями службовців та щодо різних типів і видів служби.
V. B. Aver'i︠a︡nov, Instytut derz︠h︡avy i prava (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
5
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 127
1 1 ‚' АНАЛІТИЧНИЙ Розвлхунок пвохідницького циклу й швидкості проходження стоввупв при послідовному спосоы проходження вввтиклльних шлхт Проф. К. В. Понько Питання про швидкість проходження шахт_-;у нашій ...
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
6
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 155
1111.1 1111,1 1111,1 ,_-_ 5,2 /44, 1 5 І/300 5'2 ' 2'58 • 6'7 89'887 Коли взяти на увагу, що пересічне місячне проходження готового стовбура проходження й закріплення (в Донбасі) за 1 квартал 1932 р. становить до 18,6 подовж, м, то ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Військовослужбовцям, а також звільненим з військової служби особам, які стали інвалідами під час проходження військової служби, та членам їх сімей, які перебувають на їх утриманні, батькам та членам сімей військовослужбовців, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
8
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Контроль за додержанням власниками підприемств, установ та організацій або уповноваженими ними органами законодавства про працю під час проходження громадянами України альтернативної служби здійснюеться ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005
9
Sobranie postanovleniĭ pravitelʹstva Ukrainy
Мирне проходження іноземних військових кораблів через територіальне море України здійснюється з метою його перетинання без заходження у внутрішні води України або з метою проходження у внутрішні води, на рейди та в ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996
10
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 97
Він же визначає порядок проходження урочистим маршем на Ам4tннинах. так 215. Проходження урочистим маршем на машинах відбувається в ротних або батальйонних похідних колонах. Полк може проходити двома й більше ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОХОДЖЕННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
проходження en el contexto de las siguientes noticias.
На проходження опалювального сезону Уряд накопичив 1,3 …
На проходження осінньо-зимового періоду Уряд України накопичив близько 1,3 мільярда доларів, - повідомив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк ... «Урядовый портал, Oct 15»
Кабмін накопичив $1,3 млрд на проходження опалювального …
На проходження осінньо-зимового періоду уряд України накопичив близько $1,3 млрд. Про це заявив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк, ... «ZAXID.net, Oct 15»
Яценюк: Для проходження опалювального сезону Україні …
Яценюк: Для проходження опалювального сезону Україні необхідно $1,3 млрд ... закупівлі газу і проходження опалювального сезону", - повідомив він. «5 канал, Sep 15»
Українські АЕС забезпечені ядерним паливом для проходження …
Атомні електростанції забезпечені паливом для проходження опалювального сезону. Про це під час брифінгу повідомив міністр енергетики та вугільної ... «УНН, Sep 15»
В Україні недостатньо запасів газу для проходження …
В українських газосховищах є 14,5 млрд куб. м з 19 млрд куб. потрібних для проходження опалювального сезону. Про це прем'єр-міністр України Арсеній ... «5 канал, Sep 15»
Демчишин: Уряд має енергоресурс для проходження …
Про це повідомив міністр енергетики та вугільної промисловості України Володимир Демчишин під час поїздки до Донецької області в суботу, передає ... «Економічна правда, Ago 15»
Яценюк розповів, скільки ще треба газу для проходження зими
Україна вже накопичила в підземних сховищах 14 млрд кубометрів газу, на сьогоднішній день необхідно збільшити запаси ще мінімум на 1 млрд ... «Економічна правда, Ago 15»
В аеропорту "Бориспіль" презентували новітні системи …
В аеропорту "Бориспіль" презентували новітні системи проходження прикордонного ... Завдяки їм, кажуть прикордонники, час на проходження пасажирів ... «5 канал, Ago 15»
ЄК: Україна для проходження зими не вистачає 5,5 мільярда …
Україні до зими необхідно заповнити газосховища до 19 мільярдів кубометрів, зараз в них близько 13,5 млрд кубометрів. Про це заявив єврокомісар з ... «Економічна правда, Ago 15»
Україна підпише газовий договір із РФ для проходження …
Україна, яка більше місяця не імпортує газ з Російської Федерації, підпише новий договір з "Газпромом" для проходження опалювального сезону. Про це ... «Newsru.ua, Ago 15»
