Significado de "просторічний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРОСТОРІЧНИЙ EN UCRANIANO

просторічний  [prostorichnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПРОСТОРІЧНИЙ EN UCRANIANO

definición de просторічний en el diccionario ucraniano

Estómago, y, e. Vlast. vernáculo (en 1 marca). El carácter del estilo científico de S. Podolinsky se ve perturbado por el uso de palabras espaciales o dialectales (curso de lengua ucraniana histórica, I, 1958, 305); // que contiene elementos de lengua vernácula. La atención de los lingüistas ucranianos merece el estudio de las relaciones entre los procesos de desarrollo de la lengua literaria y la lengua hablada, en particular, dialectal y espacial (Moscú, XVII, 1962, 9).

просторічний, а, е. Власт. просторіччю (у 1 знач.). Характер наукового стилю С. Подолинського порушується вживанням просторічних чи діалектних слів (Курс іст. укр. літ. мови. І, 1958, 305); // Який містить елементи просторіччя. Постійної уваги з боку українських лінгвістів заслуговує вивчення стосунків між процесами розвитку літературної мови і розмовної мови, зокрема діалектної і просторічної (Мовозн., XVII, 1962, 9).

TRADUCCIÓN DE ПРОСТОРІЧНИЙ

Conoce la traducción de просторічний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de просторічний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 白话
• Traductor ucraniano - español: vernáculo
• Traductor ucraniano - inglés: vernacular
• Traductor ucraniano - hindi: मातृभाषा
• Traductor ucraniano - árabe: عامية
• Traductor ucraniano - ruso: просторечный
• Traductor ucraniano - portugués: vernáculo
• Traductor ucraniano - bengalí: স্বদেশীয়
• Traductor ucraniano - francés: vernaculaire
• Traductor ucraniano - malayo: vernakular
• Traductor ucraniano - alemán: Mundart
• Traductor ucraniano - japonés: 方言
• Traductor ucraniano - coreano: 자국의
• Traductor ucraniano - javanés: vernacular
• Traductor ucraniano - vietnamita: tiếng bản xứ
• Traductor ucraniano - tamil: வட்டார
• Traductor ucraniano - maratí: देशी भाषा
• Traductor ucraniano - turco: argo
• Traductor ucraniano - italiano: vernacolo
• Traductor ucraniano - polaco: język miejscowy
• ucraniano: просторічний
• Traductor ucraniano - rumano: dialect local
• Traductor ucraniano - griego: καθομιλουμένη
• Traductor ucraniano - afrikáans: omgangstaal
• Traductor ucraniano - sueco: vernacular
• Traductor ucraniano - noruego: dialekt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОСТОРІЧНИЙ»

Descubre el uso de просторічний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con просторічний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 97

Таким чином, замість недоречного загального терміна "просторіччя" краще вживати термін "просторічне слово", "просторічна форма", "просторічний зворот" і т.д., маючи на увазі елементи різних ярусів просторічного стилю ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Функціонування і розвиток сучасних слов'янських мов: ...

Якщо у XVІІІ - XІX ст. просторічні елементи потрапляли до літературної мови головним чином через художню літературу, а між усною мовою освічених людей і просторіччям існувала чітка межа, перейти яку носій літературної мови ...

Віталій Макарович Русанівський, 1991

Українське усне літературне мовлення - Сторінка 98

словнику і С. Ожегов дають як розмовне, а в сімнадця- титомному воно просторічне; єресь (у значенні «нісенітниця») С. Ожегов вважає розмовним, а в чотиритомному і в сімнадцятитомному дається як просторічне; єхидна (сущ.

Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967

Українська мова - Сторінка 154

Розмовно-просторічна, розмовно-побутова та емоційно-експресивна лексика У художній прозі аналізованого періоду широко представлена традиційна і нетрадиційна стилістично знижена лексика, що становить мікрословник ...

Світлана Яківна Єрмоленко, ‎Svitlana Jermolenko, 1999

Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Movoznavstvo: - Сторінка 332

Деякі просторічні слова, пройшовши мовне випробування, стають розмовними, а згодом і літературними. Просторіччя — це живий мовний організм і тому його треба розглядати в постійному русі, в діалектичному розвитку.

Serhiĭ Vakulenko, ‎Andriĭ Danylenko, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

Повернутися 59 Утьопатися - (просторічний вислів) закохатися. Повернутися 60 Обиватель - (заст.) постійний мешканець якої-небудь місцевості, населеного пункту. Повернутися 61 Сюзерен - (тут) те саме, що й господар.

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 421

Внутрішню риму збережено у Россельса (Закопайте да вставайте) і Клюєвої (Зарывайте и вставайте), але дорогою ціною: і закопайте, і зарывайте мають відтінок просторічний, отже, знижують тон шевченківського заклику; до того ...

Черноватий Л. М., 2007

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 240

Збагачення реєстру нормативних тлумачних словників відбувається здебільшого за рахунок лексичних одиниць, що репрезентуються як нормативні, розмовні, термінологічні і просторічні. Аутування лексем із реєстру нормативних ...

В. І Гончаров, 2003

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 52

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 88

Переважає емоційно- експресивна розмовно-просторічна та неекспресивна, власне просторічна лексика, якій властиві фонетичні відхилення від літературної норми та вживання давніх граматичних форм. Англійське просторіччя ...

Р. П Зорівчак, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007