QUÉ SIGNIFICA ПРИБЛУДНИЙ EN UCRANIANO
definición de приблудний en el diccionario ucraniano
Pripludny, a, e, p. 1. ¿Quién estaba en algún lugar, llegó a alguien? El invitado aparecía, y todo ... El invitado está devastado, nada más (Grab., I, 1959, 462); Hormigas Nadie .. Kiev y sus hormigas sur, el mismo comandante de la brigada huérfana, el año pasado durante la retirada, después de haber perdido su brigada fue prybyvsya a sus columnas (Potter, II, 1959, 283); // que vino de algún lado; no domiciliado, extranjero Hablaron de algo propio, un servicio de limpieza, ¿qué le hicieron a un tipo piadoso que vino a destruir sus chozas? (Tutt., Vir, 1964, 186); // Que no tiene un lugar de residencia permanente. "Es una travesura", le susurró Peter al oído. - No hay cosas (Chorus, Kovil, 1960, 42); // Que ha llegado a la manada, corte, casa de otra persona, etc. (sobre el animal). Katya miró el estudio en busca de un mono piadoso (Ilch., Heart Waiting, 1939, 112); // Salvaje, sin hogar (sobre el animal). Va como una oveja cansada (Nomis, 1864, No. 10944); Algún tipo de perro sobrino pasó por el camino (Shiyan, Vyborg, 1947, 307); * En comparación [Miguel:] Hoy [hoy] me dijo Mykola está haciendo un toro que mantuvo salones, una niña abandonada y estropear las pilas (K-Brown, y 1960, 184) 0.2. entusiasmo Descendencia
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИБЛУДНИЙ»
Descubre el uso de
приблудний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
приблудний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Приблудний? - Так! Приблудник. Правильно є. Бувати так: друг-ворог навмисно сон на людина наводити. Це - сопірель. У нас так говорити, посеред ловці снулів. А бувати, сон своя воля бігати. Чужий, приблудний і сам ходити ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1432
... окремий; приблудний; — acquaintance випадковий знайомий; — bullet сліпа куля; - dog приблудний собака; — thoughts безладні думки; — troops військ. розм. peштки дезорганізованих частин, а few — taxis кілька випадкових таксі; ...
3
Wild Dog Rose Moon - Сторінка 97
Mykola Vorobyon. 42с- (1ШШ5 5ЬЕРТ) Кшпз з1ерг... ТЬе зеа есЬоез тсеззат1у Ьиг гЬе гшпз з1ерг. Iп тоипгат с1еГк зпаПз заг сагсЫп§ гЬе за1г \утс! — гЬеу гететЬегес! погЬту... 97 98 43а. (ПРИБЛУДНИЙ ЧОРНИЙ ПЕС) Приблудний ...
4
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
Янгол приблудний Терентій Ґранелі Й демон могили. е£ В купелі сонця небес акварелі Диво вчинили. <і Янгол приблудний Терентій Ґранелі Й демон могили. З Вдарили зорі в срібні тарелі $ Світ засліпили. Янгол приблудний ...
5
Obytelʹ heroïv - Сторінка 313
Чужий. Сопірель. Як це... Водити? Наводити? - Наведений? - Так! Наведений. Блуд... - Приблудний? - Так! Приблудник. Правильно є. Бувати так: друг-ворог навмисно сон на людина наводити. Це - сопірель. У нас так говорити, ...
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Хлопець рушив за ним, і йшов він так поважно та вели-г чаво, що, на нього дивлячись, бояри й інші царедворці вже не бачили й жупана латаного, вже й забули, що перед ними_ тільки приблудний холоп,- бо він так ловко вдав ...
7
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 91
Якийсь приблудний, певно? — Оце лишенько, — озвалась мати. — Та не приблудний, тіточко. Ні. Таке як Гелеверин. Рудий і кудлатий. — Гелеверин? То чого ж тебе потеліпала нечиста сила аж на той край села? — спитала мати.
Vasylʹ Zakharchenko,
1981
8
Роксолана: - Сторінка 507
Як приблудний пес». І вона теж зраділа в душі, ніби позбулася смертельної небезпеки. Думала вперто про улюбленого сина свого Баязида. Згадувала, як проводжала колись його до Рогатина, а тоді розпачливо зустрічала, ...
9
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 21
Страус — приблудний, — про це Льонька говорив охоче. — Один фермер із тамтого села, — він махнув рукою кудись у бік, — вирішив страусів розводити. Одне яйце, каже, купите — два десятки курячих замінить. Кудись поїхав ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2010
Він став нишком намовляти декого з інoків дременути з монастиря, сам не вірив у свої намовляння, та вийшло, що іноки тільки й ждали поштовху зовні, їм саме не стачало такого свавільного чоловіка, як приблудний рус, вони охоче ...
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИБЛУДНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
приблудний en el contexto de las siguientes noticias.
Новая волна мобилизации началась на Украине
Я наймит у неї, хлопцюга приблудний; Чужий я у долі, чужий у людей: Хіба ж хто кохає нерідних дітей? Кохаюся з лихом, привіту не знаю. І гірко і марно ... «Взгляд, Ene 15»
"От помру, вся Росія плакатиме" - 89 років з дня трагічної смерті …
У Єсеніна були кошти для існування, але його друзі М. Клюєв, П. Орешин, С. Кличков, О. Ганін, П. Карпов, О. Шіряєвець, І. Приблудний бідували. Почали ... «Gazeta.ua, Dic 14»
Не виймаючи з Рота
... зсередини його мешканців, а також гостей-іммігрантів: "Ввечері я йду берлінською Курфюрстендам. Я тулюсь до стін, як приблудний пес. Я самотній ... «Новини від ТСН, Mar 14»
Врятувати покаліченого лося
Ця місія виявилася нездійсненною. Надто тяжко травмувався приблудний сохатий, який упав з п'ятиметрового моста ... «Високий Замок, Sep 13»
Розстріляна свобода
Раптом цей приблудний чоловік щосили штовхає мене в груди, і я прилипаю до стіни. Обома руками відкидаю його назад... Ні, бійки не було! «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 10»