QUÉ SIGNIFICA ПРИГНІЗДИТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «пригніздитися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de пригніздитися en el diccionario ucraniano
acurrucarse, ir, ciruela Dock para anidar 1. Él es realmente gitanos. Hace ocho años, su padre, antes de su muerte, abandonó el campamento y se abandonó en Zabrodovka (Mokr., Trace ..., 1969, 80); * Figurativamente. Cuando lo que una mujer tiene que pedir, el Bien es tentado por el tiempo Y el hombre se está derramando sobre sí mismo, Él estará encantado, se morderá (Kotl., I, 1952, 208). пригніздитися, иться, розм. Док. до гнізди́тися 1. Він і справді циган. Років вісім тому його батько, перед самою смертю, залишив табір і пригніздився в Забродівці (Мокр., Слід.., 1969, 80); * Образно. Коли чого просити має [жінка], То добрий одгадає час І к чоловіку пригніздиться, Прищулиться, приголубиться (Котл., І, 1952, 208).
Pulsa para
ver la definición original de «пригніздитися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИГНІЗДИТИСЯ»
Descubre el uso de
пригніздитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пригніздитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 79
І цей ось хоче до концерту пригніздитися. — Чуєш, ти, — кажу і смичу його за руку, — ти солдатам не до шмиги. Американці за жінками-артис- тками полюють. Чоловіків їм не треба. — Я свіжий бас, — чваниться вусань і кирпу гне.
2
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
51) До слів, що їх уживають у жартах, належать: а) з родинного житгя: ненечка, старий скупиндя, вдова, бідняжка, пригніздитися к чоловіку, пришулитися, розшрубувати всі сустави, стара, стара баба, дівка, дівочка в двадцять літ, ...
3
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
І цей ось хоче до концерту пригніздитися. — Чуєш, ти, — кажу і смичу його за руку, — ти солдатам не до шмиги. Американці за жінками-артистками полюють. Чоловіків їм не треба. — Я свіжий бас, — чваниться вусань і кирпу гне.
4
Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 66
Стенув плечима я від несподіванки, не знаю, що відповісти на те, в який бік іти: мити немовби руки, чи таки пригніздитися на очко? Допер, я — в жіночій убиральні. Спрожогу випалив: — Живу я тут! — А-а, — пирснула сміхом, ...
