Significado de "примчати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИМЧАТИ EN UCRANIANO

примчати  [prymchaty]

QUÉ SIGNIFICA ПРИМЧАТИ EN UCRANIANO

definición de примчати en el diccionario ucraniano

perseguir, chu, chish, doc., p.1. cruzando Trae rápidamente, trae o trae a alguien, algo. Salieron de las calderas, y Entell la hizo explotar (Kotl., I, 1952, 94); Cuando necesite abuelo, él [Michael] se ejecuta y traer el viejo .. y cuando se tiene hermanas Melas, que MELAS Race-hermana (Vovchok, I, 1955, 339); Kilighei ordenó entregar inmediatamente a Dyakonov aquí. El mismo día, dos niños Kiliguey ... un remolcador corrió junto a un oficial junto con el viejo Olenchuk de Stroganovka justo en la posición (Gonchar, II, 1959, 77); // sin [Marusya (ansiosamente):] Vasyl! ¡Por eso lo llevó a este momento! ¡Señor! Apóyame! (Mirny, V, 1955, 97) .2. no ha terminado Ven rápido, atropella, llega a algún lado. El escuadrón escapó y comenzó la matanza de campesinos (Yuhvid, Olya, 1959, 33); Enormes saltos se precipitaron hacia el conejito (Kop., How They .., 1948, 10); Vitali llegó, corrió motocicletas ya en el crepúsculo, cuando el sol y chabanstvo zastavshy todavía están en el trabajo, se fue directo a Tony, su sonriente (Potter, Tronka, 1963, 326); // Llega rápidamente a algún lugar (sobre los medios de transporte). El barco se acercó y en él el capitán Doroshenko y los tipos familiares del vertedero con sus pistas ... (Gonchar, Tronka, 1963, 317); // Hover de repente (alrededor de un fuerte viento). Arrojando el casco sobre el soldado, se levantó y se levantó, y los vientos llegaron a las montañas desde la Patria (Nagn., Vybr., 1957, 31).

примчати, чу́, чи́ш, док., розм.

TRADUCCIÓN DE ПРИМЧАТИ

Conoce la traducción de примчати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de примчати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 来撕裂沿
• Traductor ucraniano - español: llegado rasgando a lo largo
• Traductor ucraniano - inglés: come tearing along
• Traductor ucraniano - hindi: साथ फाड़ आ
• Traductor ucraniano - árabe: تأتي تمزق على طول
• Traductor ucraniano - ruso: примчаться
• Traductor ucraniano - portugués: vêm rasgando ao longo
• Traductor ucraniano - bengalí: বরাবর বিচ্ছিন্নকরণ আসা
• Traductor ucraniano - francés: se déchirant le long
• Traductor ucraniano - malayo: datang mengoyak bersama-sama
• Traductor ucraniano - alemán: kommen Reißen entlang
• Traductor ucraniano - japonés: 沿って引き裂く来ます
• Traductor ucraniano - coreano: 함께 찢어 올
• Traductor ucraniano - javanés: teka tearing bebarengan
• Traductor ucraniano - vietnamita: đến rách cùng
• Traductor ucraniano - tamil: கிடைக்கும்
• Traductor ucraniano - maratí: बाजूने जोराचा येतात
• Traductor ucraniano - turco: boyunca yırtılarak gel
• Traductor ucraniano - italiano: venire strappando lungo
• Traductor ucraniano - polaco: pochodzić rozerwanie wzdłuż
• ucraniano: примчати
• Traductor ucraniano - rumano: vin de-a lungul rupere
• Traductor ucraniano - griego: έρχονται σχίσιμο κατά μήκος
• Traductor ucraniano - afrikáans: kom skeur
• Traductor ucraniano - sueco: kommer att riva längs
• Traductor ucraniano - noruego: komme rive langs

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИМЧАТИ»

Descubre el uso de примчати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con примчати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Почне вт примхати. МВ. II. 108. Прймхливий, а, е. Прихотливый, капризный. Примхув&тий, а, е. Прихотливый, капризный. Вх. Зн. 55. Примчати, мчу\ чйш, гл. Примчать. Примчали з казанок сивухи. Котл. Ен. Дгдько г попа примчав.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Примчати, мчу\ чйш, и. Примчать. Примчали з казанок сивухи. Котл. Ен. Дгдъко г попа примчав. КС. 1882. X. 33. Примчатися, жчуся, чйшся, м. Примчаться. Прим яти. См. Прижинатм. Принавгть, нар. Даже. См. Навггь. Вх. Зн. 55.

Borys Hrinchenko, 1959

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Це навіть гірше, ніж примчати бозназвідки достарого друга,а потрапити лише на його могилу. — Припини! Негайно! — тупнула ніжкою Джил.— Усе набагато гірше, ніжти собі уявляєш! Тобув перший знак — і ми його проґавили, ...

Льюїс К.С., 2014

Ольвiя. Роман - Сторінка 199

ОльвГя зникла вночГ, можливо, пгзно увечерГ, а погоня кинулась вранцг. ОльвГя у спгшцг сгла на першого-лгпшого коня, а погоня — на найкращих. Не могла вона першою примчати до моря. Погоня наздогнала б Гг щонайпгзнГше, ...

Чемерис В., 2013

Пригоди Гекльберрі Фінна

... він за все заплатить.І давай, ворушися, – він захоче знати, що сталося. Скажи йому,що я його племінницю врятую та доправлюдобезпечного місця раніше, ніж він устигне примчати в місто; а я побіг будити нашого механіка.

Марк Твен, 2015

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 105

Там аж кишить найнебезпечнішими у світі звірюками — роговоглі, снуцвангери і жахливі злісні вангдудлі. Один вангдудль легко може зжерти десяток умпалумпів та ще й примчати по добавку. Коли я туди примандрував, то виявив, ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Сутінки

Мама розхвилювалася, хотіла примчати додому. Але все гаразд, я переконала її нікуди не їхати, – мій голос міг би належати ходячому мерцеві. – Мипотурбуємося, щобіз неюнічогоне трапилося, не хвилюйся, Белло. Я відвернулася ...

Стефені Маєр, 2015

Декамерон - Сторінка 396

Вона так упевнялась на чоловткове пияцтво. шо почала водити полюбовника додому або сама ходила ночувати до нього (вйт жив недалеко од них). Отаке витворяла закохана молодичка, аж тут бщолахачолов!к став прим!чати, що ...

Боккаччо Д., 2014

Одіссея капітана Блада

Усі, хто лишився на облавку, готові були примчати сюди, аби дізнатися, якБлад розправиться зі зрадником,та капітан наказав їм не полишати палуби. У кают-компанії стояли три заряджені щоглові гармати, дула яких витикались у ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Сяйво:

(«Діку... нам треба йти... тікати... цей готель... мусить») Картинка «Оверлука», полум'я виривається вгору крізь дах. На сніг зливою падають цеглини. Калатання пожежних дзвонів... утім, жодна пожежна машинанезможе примчати ...

Стівен Кінг, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИМЧАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término примчати en el contexto de las siguientes noticias.

Новий рік у Карпатах: пейзажно й адреналіново, але без снігу й …

"Я проведу Новий Рік в Карпатах. Як у казці...Про це можна тільки мріяти!" - з такими думками я сідала в причіпний вагон, що мав до ранку примчати до ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Ene 14»

Секрети сучасних мільйонерів: як роблять капітали і як їх …

Останнім часом у деяких мільйонерів з'явилися і консьєржі-лікарі, тобто лікарі, які обслуговують їх вдома і готові примчати до них у будь-яку пору дня і ... «Рівне вечірнє, Ene 13»

Українські банки просять грабіжників не поспішати

В цьому випадку грабіжникові дали час на втечу співробітники охорони, які повинні були в лічені хвилини примчати до місця злочину. На цьому аспекті ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, May 12»

Сину Клочкової мінятиме памперси грузинський тато

... татусь 25-річний Леван Ростошвілі "Бліку". Грузинський бізнесмен хоч до народження сина у пологовий примчати встиг, на пологах присутній не був. «Українська правда, Jun 10»