Significado de "приятелювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИЯТЕЛЮВАТИ EN UCRANIANO

приятелювати  [pryyatelyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ПРИЯТЕЛЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de приятелювати en el diccionario ucraniano

ser amigos, yuyu, yuesh, nedok. Estar con alguien en relaciones amigables y amistosas; ser amigos - No me importó esta compañía en absoluto. No hay nadie con quien ir, con quien casarse (N.-Lev., IV, 1956, 117); Lida .. Tenía un amigo con mi abuela, siempre venía una hora a mi clase y ayudaba a mi abuela a regar las flores (Jn., Mystery, 1959, 55).

приятелювати, ю́ю, ю́єш, недок. Бути з ким-небудь у дружніх, товариських стосунках; дружити. — Мені ця компанія зовсім не пристала до душі. Немає тут з ким зійтись, з ким приятелювати (Н.-Лев., IV, 1956, 117); Ліда.. приятелювала з бабусею, завжди приходила за годину до уроків і допомагала бабусі поливати квіти (Ів., Таємниця, 1959, 55).

TRADUCCIÓN DE ПРИЯТЕЛЮВАТИ

Conoce la traducción de приятелювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de приятелювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 朋友
• Traductor ucraniano - español: pal
• Traductor ucraniano - inglés: pal
• Traductor ucraniano - hindi: दोस्त
• Traductor ucraniano - árabe: صديق
• Traductor ucraniano - ruso: дружить
• Traductor ucraniano - portugués: amigo
• Traductor ucraniano - bengalí: সাথী
• Traductor ucraniano - francés: copain
• Traductor ucraniano - malayo: pal
• Traductor ucraniano - alemán: Kumpel
• Traductor ucraniano - japonés: パル
• Traductor ucraniano - coreano: 단짝
• Traductor ucraniano - javanés: pal
• Traductor ucraniano - vietnamita: kết bạn
• Traductor ucraniano - tamil: நண்பா
• Traductor ucraniano - maratí: जिवलग मित्र
• Traductor ucraniano - turco: Arkadaş olmak
• Traductor ucraniano - italiano: amico
• Traductor ucraniano - polaco: kumpel
• ucraniano: приятелювати
• Traductor ucraniano - rumano: prieten
• Traductor ucraniano - griego: φιλαράκος
• Traductor ucraniano - afrikáans: pal
• Traductor ucraniano - sueco: pal
• Traductor ucraniano - noruego: pal

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИЯТЕЛЮВАТИ»

Descubre el uso de приятелювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con приятелювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 226

Тобто я вам не скажу, що ми були друзями, я кажу, що ми приятелювали. Це дв1 зовам р1зш речи можна приятелювати 1 не бути друзями 1, навпаки, можна бути найщиршими друзями 1 не приятелювати. Так я думаю. Вашою ...

Sholem Aleichem, 1983

А - Н: - Сторінка 453

ПРИЯТЕЛЮВАТИ (бути з кимсь близько знайомим, проводити разом вільний час тощо),, ЛАДИТИ, ЗНАТИСЯ розм., ПРИСТАВАТИ діал. З усіх людей в нашій кіностудії я найбільше подружився з тьотею Любою та ще приятелював з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Море по коліна: сатирична повість - Сторінка 135

Все ж таки йому тепер слід приятелювати з музою. Письменники переглянулись, і не знаючи як слід здібностей Гната Кіндратовича, дали згоду прийти. Ус- тійнили час, щиро попрощались. Гнат Кіндратович, окрилений ще одним ...

Зосим Дончук, 1961

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Чому одні люди люблять в мені те, що зле, а чому інші люди люблять в мені те, що добре? З якими людьми я повинен приятелювати? Умію я, приятелюючи, дарувати приятелям добрий настрій? Чи може люди не люблять зі мною ...

Lev Sylenko, 1998

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 264

казала тітка Тойба з Бердичева. І ще одна річ. Тітці Тойбі учитель подобаеться. Славний молодик, нічого казати. Освічений, та ще з пристойної сім'ї — це навіть дуже добре. Але де це сказано, що вчитель мусить так приятелювати ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. приятель див.' друг, прйятелька див. подруга, приятельство див. 1. дружба, прйятельський див. дружшй. приятелювання див. 1. дружба. 1. ПРИЯТЕЛЮВАТИ (бути з кимсь близько знайомим, проводити разом в1ль- ний час тощо), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Taras Shevchenko v I︠A︡gotyni - Сторінка 5

Із його приятелювання з людьми, моральний рівень яких, на погляд княжни, був дуже низький і для Шевченка шкідливий. Такою небезпечною компанією були „мочеморди", а зокрема гусарський офіцер В. Закревський і його родина.

L. Bilet︠s︡kyĭ, ‎Taras Shevchenko, 1949

Без козиря

Сумі про помилку не переставали турбувати його совість. _ За віщо ж його задушили? Що там подейкують? Цього не міг зрозуміти Ілько. Не за партію ж анархі`? Він уже почі/Шав розуміти, що то були дурощі. А що ав приятелювати ...

Петро Панч, 2008

Емма

... їй було мало Цілком природних і зрозумілих у Цьому випадку виявів захоплення _ без будь-якого клопотання з чийогось боку, прохання і виконання обов”язку вона просто хотіла допомагати їй і приятелювати з нею. Ще до того, як ...

Джейн Остен, 2007

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

На бліх махнув лапою, а з птахами приятелювати перестав. А дятел так призвичаївся до довбання, що замість лиса став довбати дерева, і досі харчується комахами. Рибалки та істина Я кось бобер із єнотом засперечалися, як.

Євген Маєвський, 2013

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИЯТЕЛЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término приятелювати en el contexto de las siguientes noticias.

Помер міський голова Яворова Степан Венгерак

Однак світла пам'ять про Степана Венгерака збережеться в серцях усіх тих, кому пощастило знати особисто, приятелювати і працювати з ним», ... «Гал-Info, Dic 14»

Андрій Цаплієнко: Кожен раз, коли їду на війну, переборюю свій …

Безстороннім бути складно, бо журналіст починає приятелювати із солдатами, тому в ідеалі має бути дві знімальні групи з різних боків барикад. Утім, за ... «Гал-Info, Oct 14»

Юрій Винничук у Рівному: "Я хотів показати Львів, який зник"

Ми з Курковим давні друзі, - каже письменник, - Він дуже душевна людина, з ним гарно приятелювати і мандрувати. Ми якось жартома поговорили, що я ... «ОГО, Abr 14»

Українсько-китайська дружба зароджується у Львові

Ні для кого не секрет, що нині Китай виходить на світову арену потужним економічним і політичним гравцем, приятелювати з яким вигідно. «Львівська Газета, Sep 13»

Парламентар Польщі засуджує ОУН і УПА, але каже про …

... в Україні. Українці – це люди з якими ми, так би мовити, перебуваємо на тих самих частотах, вони гостинні, відкриті, тож чому ж нам не приятелювати? «Радіо Свобода, Abr 13»

Вікторія Гранецька: «Сенс в проживанні кожного дня на Землі як …

Така людська природа – гуртуватися, або приятелювати «проти когось», засуджувати. Особливо це поширено там, де люди один одного добре знають. «ГУЧНІ ІМЕНА, Ago 12»

Східний гороскоп на 2012 рік

У 2012 році Дракону доведеться попрацювати над собою: визначитися з життєвими цінностями, вирішити, з ким варто приятелювати, а з ким — ні, ... «Відомості.UA, Dic 11»

Прем'єри тижня: убивства та кохання

І хоча Джек зарікався не заводити більше друзів, він починає приятелювати із місцевими священиком та повією. Ідилічне життя кіллера закінчується, ... «Українська правда, Sep 10»