QUÉ SIGNIFICA ПТАШАЧИЙ EN UCRANIANO
definición de пташачий en el diccionario ucraniano
pájaro, a, e, rosa Lo mismo que un pájaro. La canción de pájaro sopla sordo en la ventana de las ventanas cerradas (Mirny, III, 1954, 341); Tomó carne de aves de corral y brutalmente para cocinar comida para Zogakov (Crimea, Vyborg., 1965, 156); A veces parar [aves] inclinaron la cabeza y de nuevo levantado su movimiento ptashachym instantánea o perehylyuvav su lado (Fr., III, 1950, 252); ¡Los pájaros muerden, se regocijan, comunidad! Solo las ramitas de dzubaty ... no se regocijan (St. Seagull, Vol. 1960, 189); - No sé lo que toque - zaschebetav Bone voz ptashachym .◊ [Solo (tal vez)] ptashachoho leche no es suficiente (escasez, no, no) (LI Yanov, I, 1959, 449.) - Igual [Solo (excepto)] falta la leche de ave (falta, no, no) (ver ave).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПТАШАЧИЙ»
Descubre el uso de
пташачий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пташачий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ПТАШЙНИЙ, ПТЙЧИЙ, ПТАШАЧИЙ розм. Враз вона почула, як залопотіли пташині крила (М. Трублаїні); Осінь, осінь, осінь... Шум осик... Осінь — перельотний голос птичий (М. Рильський); — Я тобі подам усе готове під руки, аби ти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 668
Вкладка веселої музики) (Чути правдивий пташачий концерт, неначе десь напо- чатку травня серед лісу. Супроводить його музика, зовсім піяніссімо) ПАВИЧ: Спасибі тобі, мій крилатий народе, зате, що ви всі прибули на свято ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka,
1983
3
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... людина з дивацтвами къуш (къушу) 1. птица; птичий | птах; пташиний, пташачий; -ларнынъ авушувы / кочюви перелёт птиц | перел1т птах1в; ~ авджысы птицелов | птахолов; - авджылыгъы птицеловство птахоловство; -лар алеми ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov,
2002
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 84
шутл. на пташйних правах [бути, жити и т. п.]; [только] ~чьего молока недостаёт (не хватает) разг. [тьльки, Х1ба] пташйного (пташачого, птй- чого) молока немае (нема, бракуе). птичка 1. уменьш.-ласк. пташка, пташечка, пташйна, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 69
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні. птичий пташйний, пташачий, птичий; ~ий глаз спец. пташйне бко; ~ий двор пташнйк, -а и пташнйк, -а, пташня, птйчня; на ~ чьих правах [быть, жить и т. п.] шутл. на ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 379
ПТАШАЧИЙ, а, е, розм. Те саме, що пташиний. Пта- шача пХсня глухо бубонытъ у шибки зачинених в1кон (Мирний, III, 1954, 341); В1н взяв звХряче I пташаче м'ясо, Щоб готувать Зогаков1 на Хжу (Крим., Вибр., 1965, 156); Часом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
7
Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 146
не людський, а ніби пташачий свист. І ніби птахи зірвалися й летіли над Бог. „Скорше, хлопці, скорше!" — принаглював Мруч- ко, — „не за горами день". Перший роздягнувся, прив'язав убрання до куль- баки, примістив зброю й ...
8
Chota krylatykh: dyvni pryhody z voi︠e︡nnykh chasiv; povistʹ
Він щераз побачив над собою лице Данилка. Та що це? Данилко зложив якось так дивно губи, губи почали тверднути і видовжатися, аж перемінилися у пташачий дзюб. Далі руки Данилка стали перемінятися в крила і він наче птах ...
I͡Uriĭ Andriĭovych Shkrumeli͡ak,
1954
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 497
Чуб. V. 476. Ун. Пт<1ШЙнка, лташйночка. Дгвчи- иочко, пташиночко, гцебетушечко! О. 1861. VI. 151. Пташйний, а, е— Пташачий Хиба тпаш иного молока нема. Нон. Л° 1348. Птапив'я, в'я, с. соб.— Птаство. Вх. Лен. 458. Пташка, ки ...
10
Slovoobrazovanie i stilistika sovremennogo russkogo i͡a͡zyka:
птачий. яташий (с ловищи ... птачими, Р. 80; пташими стави, Р. 70) ; в совр.укр.яз. основа птах- соединяется с суффиксами -га-, -ач— (птадшннй, пташачий), но ср.: птичий от птиця . Категория притяжательных прилагательных ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПТАШАЧИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
пташачий en el contexto de las siguientes noticias.
На Волині організували мистецький табір для дітей
Пташачий табір буде присвячений автомобілям та усілякому транспорту, який їздить дорогами. Називатиметься він «Автостопом по казках», щодня діти ... «ВолиньPost, Jun 13»
На Волині працюватиме літній табір для дітей від 2 до 5 років
Пташачий табір, який провадиться за пластовою методикою не передбачає відпочинку. Мати, батько, дитина – усі зайняті. Хтось допомагає в ... «ВолиньPost, May 13»