QUÉ SIGNIFICA ПИСАРЕЦЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «писарець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de писарець en el diccionario ucraniano
escriba, PC, P. Znevazhl. al escriba Sin saber [Kirill Ivanovich] nunca, por lo que, después de un año, se sentó en el lugar como ayudante del director y gritó a tales, como él, los escribas (Mirny, I, 1954, 156); O cómo argumentar: tienes que escribir una petición: vas con el escriba, no tienes el rublo. Y el escriba, usando tu oscuridad, escribirá intencionalmente para que no ayude, para que tú y la segunda vez vayas a él y la nariz del rublo ... (Kotsyub., I, 1955, 451). писарець, рця́, ч. Зневажл. до пи́сар. Не схибнув [Кирило Іванович] ні разу, так що через рік сидів уже на місці помічника столоначальника і кричав на таких, як сам, писарців (Мирний, І, 1954, 156); Чи от як позиватися: треба написати прошеніє — йдеш до писарця, несеш карбованця. А писарець, користуючись з твоєї темноти, навмисне напише так, щоб воно не помогло, щоб ти й удруге йшов до нього та ніс карбованця… (Коцюб., І, 1955, 451).
Pulsa para
ver la definición original de «писарець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПИСАРЕЦЬ»
Descubre el uso de
писарець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
писарець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 175
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 175
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 55
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 175
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 35
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 153
Писарець рця, м. Ум. от. писарь. Писарйна, ни, м. Писарь, шисаришка. А там панові не втодобався, писарині якому. Рудан, і. 23. Писарівна, ни, ж. Дочь писаря. Чи там трохи єсть судівен, писарівен і парних потівен? Котл. НП. 344.
П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка. Мірошник вивернувся на широкій старомодній канапі й вилупив п'яні баньки на молодиць. В залі піднялася курява.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
8
Vybrani tvory - Сторінка 186
Писарець сів за фортеп'ян і вдарив по клавішах. Старі клавіші засичали, як гусаки. Струни задзвеніли, як на цимбалах. П'яний писарець не грав, а просто бив дрібно кулаками по клавішах, де влучав. Молодиці пішли по залі козачка ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
9
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Орел воєвода, Перепел він писар, Писарець, писарець. Сова воєводша, Жовті чобіточки, Чобітки, чобітки. Гуси бояри, Вутята дворяни, Дворяни, дворяни. Чирята селяни, Горобці холопи, Крепаки, крепаки. А журавель сотник З ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
... _ й дяк, і писарець, і дука, й рядовик. ' Ве11иа ѕіпе сарііе (чудовище без голови, безголовий звірюка): слово Адама Киселя, писане ех оїйсіо (за посадою, з обов”язку, лат.) королеві ще за десяток років до Хмельнищини. (Прим. авт.) ...
