Significado de "ординарець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОРДИНАРЕЦЬ EN UCRANIANO

ординарець  [ordynaretsʹ]

QUÉ SIGNIFICA ОРДИНАРЕЦЬ EN UCRANIANO

Ordinario

Ординарець

Ordinario, en el ejército ruso: un militar designado para el cuartel general militar, para el comandante o para una persona honoraria para la ejecución de sus órdenes, principalmente para la comunicación y la transferencia de órdenes. En las Fuerzas Armadas soviéticas durante la guerra germano-soviética, los oficiales de 1941-45 fueron asignados al personal de comando. En la flota del zar, su análogo era un silbido.

Ординарець, у російській армії — військовослужбовець що призначався у військовий штаб, до командира або до почесної особи для виконання їх доручень, головним чином, для зв'язку та передачі наказів. В Радянських Збройних Силах під час Німецько-радянської війни ординарці 1941-45 виділялися в розпорядження командного складу. У царському флоті його аналогом був вістовий.

definición de ординарець en el diccionario ucraniano

coordinador, rti, h. El sirviente militar, a quien se le asignan deberes para realizar varias órdenes del comandante o la sede. El principado amaba [Maxim], como a todos los moscovitas capaces, motorizados, a quienes no quería enviar en el Ordinario (Peaceful, I, 1949, 230); Un asistente saltó al regimiento con una orden (Punch, On the Road, 1959, 93); - Era un habitual en el general que comandaba la brigada (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 11).

ординарець, рця, ч. Військовослужбовець, на якого покладено обов’язки виконувати різні доручення командира або штабу. Начальство любило [Максима], як на все здатного, моторного москаля, котрого не стид послати в ординарці (Мирний, І, 1949, 230); До полку з наказом поскакав ординарець (Панч, В дорозі, 1959, 93); — Я був ординарцем у генерала, який командував бригадою (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 11).

TRADUCCIÓN DE ОРДИНАРЕЦЬ

Conoce la traducción de ординарець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ординарець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 秩序
• Traductor ucraniano - español: ordenado
• Traductor ucraniano - inglés: orderly
• Traductor ucraniano - hindi: व्यवस्थित
• Traductor ucraniano - árabe: منظم
• Traductor ucraniano - ruso: ординарец
• Traductor ucraniano - portugués: ordenado
• Traductor ucraniano - bengalí: সুশৃঙ্খল
• Traductor ucraniano - francés: ordonné
• Traductor ucraniano - malayo: teratur
• Traductor ucraniano - alemán: ordentlich
• Traductor ucraniano - japonés: 整然とした
• Traductor ucraniano - coreano: 질서있는
• Traductor ucraniano - javanés: tertib
• Traductor ucraniano - vietnamita: có trật tự
• Traductor ucraniano - tamil: ஒழுங்கான
• Traductor ucraniano - maratí: शिस्तबद्ध
• Traductor ucraniano - turco: düzenli
• Traductor ucraniano - italiano: ordinato
• Traductor ucraniano - polaco: uporządkowany
• ucraniano: ординарець
• Traductor ucraniano - rumano: ordonat
• Traductor ucraniano - griego: ομαλή
• Traductor ucraniano - afrikáans: ordelike
• Traductor ucraniano - sueco: ordnad
• Traductor ucraniano - noruego: velordnet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОРДИНАРЕЦЬ»

Descubre el uso de ординарець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ординарець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...

Замало для вміння ненавидіти. Дерега любив купатися. Мав у лісі потаємну баньку, навідувався туди, як тільки вибирав вільну годинку. їхав тільки удвох з ординарцем. Там теж було два-три вірні партизани, ото й увесь «гарнізон».

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974

Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 112

Саме ,в цю мить ординарець рвучко потяг повід на себе, живосилом змусив свого вороного стати на диби. Кінь ординарця закрив собою гнідого коня, а вершник заступив вершника: «Махновці! Тікай, командире, ті-ка-айі.

Oleksiĭ Dmytrenko, 1986

Hanka: povisti - Сторінка 185

мені ординарцем, бо мого вбито». Так я й зостався при ньому... — Ото треба було одразу й в госпіталь! — перебила Маруся. — Як же я міг? — образився ординарець. — Я йому казав: «Давайте одвезу вас за Тису, в санбат, бо ви ...

Mykola Karpli͡u͡k, 1974

Пригоди бравого вояка Швейка

ОрДинарець одт/птадцятої роти. А хто говорить? ОрдІ/Шарець дванадцятої маршової? Привіт, колего! Як мене звуть? Шве17п<. А тебе Браун? Ти часом не родич того Брауна, капелюшника з Побережної вулт/Щі в Карліні? Кажеш, ...

Ярослав Гашек, 2014

Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 110

Штабс-капітан не без прихованого задоволення спостерігав, як добре тримається в сідлі ординарець, начеб він сам його навчив цього. Подобалась штабс-капітанові й кмітливість солдата, старанність. Траплялося, він прямо казав ...

Boris Levin, 1984

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

Замало для вміння ненавидіти. Дерега любив купатися. Мав у лісі потаємну баньку, навідувався туди, як тільки вибирав вільну годинку, їхав тільки удвох з ординарцем. Там теж було два-три вірні партизани, ото й увесь «гарнізон».

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

Гніздо: роман - Сторінка 374

Повз них бігли зв'язківці. Перекидаючись жартами, несли довгостволі рушниці бронебійники. Під залізничним насипом диміла польова кухня. — Я тобі ординарця підібрав, — сказав Занудов. — Не годиться, щоб командир бігав з ...

Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979

Greatest miracle is life: - Сторінка 157

2 березня сорок п'ятого року Ірина народила мені сина, а 7 травня разом із літнім солдатом, якого Сопунов зобов'язав мене взяти в дорогу як ординарця, ми вирушили до Умані. Вельми шкодую, що забув прізвище того солдата.

Mykola Danylovych Rudenko, 1998

Диво: - Сторінка 307

Ординарець справді трохи ніби аж розгубився, опинившись у загаченому книжками й раритетами професорському кабінеті, але відразу й опанував себе, знов викинув наперед руку («Навіть привітання вкрали в стародавніх ...

Павло Загребельний, 2015

Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 185

він глянув на Левка і свого ординарця, що ледве встигали за ним. — Але ж наказ як можна довше знаходитися в полку». Зітхнув і полоснув коня — вітром помчав до своєї сотні. Охорона десь залишилась позаду. Після короткої ...

Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡, 1983

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОРДИНАРЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ординарець en el contexto de las siguientes noticias.

Орли Авакова на службі «Новоросії»

Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков, його вірний ординарець Антон Геращенко та заступниця з піару Ека Згуладзе люблять розповідати про те, ... «iPress, May 15»

ГПУ знайшла крайніх в "іловайській трагедії"

Ординарець командувача сектору наздогнав їх і дав письмовий наказ зупинитися або почати виконувати хоча б комендантські функції на цій межі. «Українська правда, Oct 14»

Брифінг Головного військового прокурора

Ординарець командувача сектору наздогнав їх і дав письмовий наказ зупинитися або почати виконувати хоча б комендантські функції на цій межі. «Укрінформ, Oct 14»