Significado de "писклявий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПИСКЛЯВИЙ EN UCRANIANO

писклявий  [pysklyavyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПИСКЛЯВИЙ EN UCRANIANO

definición de писклявий en el diccionario ucraniano

chirriante, y, e. Lo mismo que es aprensivo. En la esquina del coche se peleaba. Una voz chillona y enojada se sentó en el joven tímido (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 139); El ayudante se apresuraba, y cada vez que dejaba de esperar, los niños tenían que correr hacia sus gritos chillones (Lee, Clementine, 1960, 50).

писклявий, а, е. Те саме, що пискли́вий. В кутку вагона сварилися. Писклявий, сердитий голос насідав на молодий, несміливий (Хор., Незакінч. політ., 1960, 139); Ад’ютант квапився, і кожен раз, коли він спинявся, наджидаючи, хлопцям доводилося підбігати на його пискляві покрикування (Ле, Клен. лист, 1960, 50).

TRADUCCIÓN DE ПИСКЛЯВИЙ

Conoce la traducción de писклявий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de писклявий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 吱吱
• Traductor ucraniano - español: chillona
• Traductor ucraniano - inglés: squeaky
• Traductor ucraniano - hindi: चीख़ का
• Traductor ucraniano - árabe: حاد
• Traductor ucraniano - ruso: писклявый
• Traductor ucraniano - portugués: esganiçada
• Traductor ucraniano - bengalí: squeaky
• Traductor ucraniano - francés: grinçant
• Traductor ucraniano - malayo: nyaring
• Traductor ucraniano - alemán: quietschend
• Traductor ucraniano - japonés: きしみます
• Traductor ucraniano - coreano: 찍찍 소리내는
• Traductor ucraniano - javanés: squeaky
• Traductor ucraniano - vietnamita: kêu chát tai
• Traductor ucraniano - tamil: மெல்லிய
• Traductor ucraniano - maratí: कर्कश आवाज
• Traductor ucraniano - turco: gıcırtılı
• Traductor ucraniano - italiano: stridulo
• Traductor ucraniano - polaco: piskliwy
• ucraniano: писклявий
• Traductor ucraniano - rumano: care scârțâie
• Traductor ucraniano - griego: τρίζων
• Traductor ucraniano - afrikáans: pieperig
• Traductor ucraniano - sueco: Piper
• Traductor ucraniano - noruego: squeaky

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПИСКЛЯВИЙ»

Descubre el uso de писклявий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con писклявий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Stepovyky: khudozhnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 60

Наздогнали, а крадп 1 не збираються тшати. — Це ви, Миколо Миколайовичу? — придивляеться до голови колгоспу Данило Писклявий. — Пора вже голос мш запам'ятати. Ми вас ще отам бшя балочки почули й одразу вшзнали.

O. V. Zyma, 1979

А - Н: - Сторінка 213

ВИСОКИЙ (про звук, голос — який звучить високо), ТОНКИй; ПИСКЛИВИЙ [ПИСКЛЯВИЙ] (також про крик). — Від чиніть, відчиніть, добрий чоловіче-, — говорила Маруся високим голосом (Г. Хот- кевич); Голосно покотилися тонкі та ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pukhnasta: roman - Сторінка 222

наїжачилась Пухнаста, - В мене голос занадто писклявий. - А в мене не писклявий? - нарочито проска- вучала Піпетка. - Не відмазуйся, в тебе такий тембр еротичний. А це саме те, що тре для такої нагоди - еротичний тембр, ...

I͡Aroslava Lytvyn, 2007

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 244

якими двома павучками снували переляк зеленаві, наче побиті тлею, очі. — Громадяни, за чим черга? — пролунав писклявий голос. — Коли будете відпускати шурики-мурики? — озвалась мордяка, що стояла спереду. — Громадяни ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1529

... волокнистий; 2. тонкий, як нитка; ниткоподібний; — pulse нитковидний пульс; ce worms ниткоподібні хробаки; — roots ниткоподібне коріння; 3. тонкий, пискливий, писклявий (про голос); 4. тягучий (про рідину). threap [Tri:p] у розм.

Гороть Є. І., 2006

Аліса в Країні Див: - Сторінка 42

Кажи!.. Нарешті озвався кволий писклявий голосочок. («Крутихвіст» — здогадалася Аліса.) — Я й сам до пуття не знаю... Годі, дякую, мені вже легше... Але в голові й досі гуде... Важко говорити... Знаю тільки, що мене хтось буцнув, ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Аж раптом мою замріяність перервав пронизливий писклявий крик: - Все гаразд, сер, я вже йду. Все гаразд. Можете не поспішати. Я підвів голову і побачив старого лисого чоловіка, який, накульгуючи, прямував до мене через ...

Джером Джером, 2015

Біографія випадкового чуда:

Кажуть, голос писклявий. Як саме працюватиме бізнес, Лєна покищоне знала, але сподівалася, щопо ходу зорієнтується. Головне — клієнта привабити, заінтригувати його, апотім, ужеіззаінтригованого, гроші збирати. «Мені багато ...

Таня Малярчук, 2014

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Мати звичайну зачіску чи гарну косу, не писклявий голос, мати чітку вимову й гарну дикцію та особливо нічим надмірним не виділятися з-поміж свого оточення. Отож тільки для тлумача, але не для перекладача, завжди важливою є ...

Корунець І. В., 2008

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Тідділіпом! — проспівав писклявий. — Це дуже красива ХАТКА!.. Шкода, що вона НЕ МОЯ... — Тідділіпом... — Гей, Пуше! — крикнув Кристофер Робін. Співаки на воротях урвали пісню. — Та це ж Кристофер Робін! — вигукнув Пух.

Мілн А. А., 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПИСКЛЯВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término писклявий en el contexto de las siguientes noticias.

10 ностальгійних фільмів про кіно

Успіх першого звукового фільму "Співак джазу" (1927) змушує їхню кіностудію терміново озвучити свій новий проект, і тут з'ясовується, що писклявий ... «Українська правда, Feb 12»