QUÉ SIGNIFICA ПИСКЛИВИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «пискливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de пискливий en el diccionario ucraniano
squeamish, y, e. Sharp-high, generalmente sin voz y de larga duración (sobre algunos sonidos: voz, grito, etc.). - Emen-her! - escuché de la aldea una respuesta chillona similar (Kotsyub., I, 1955, 290); En el tercer patio de la voz de un delgado, de pysklyvym no es muy seguro de responder de pollo ... (NSA, Alondras, 1957, 65.); // Que se caracteriza por tales sonidos o la presencia de tales sonidos. Desde la segunda habitación se escuchó un chillido de un niño (Kotsyub., I, 1955, 27); En la cubierta hay un bullicioso bebé. Los niños de catorce años, los más viejos entre los niños, dan la orden de los pequeños (Yu Yanov., II, 1958, 58); // Que produce sonidos agudos pronunciados (sobre objetos). Squeaky Devil en los labios de los niños - Cansado (Rilsky, II, 1956, 101); sibilancias real, colmillos amarillos impotentes hace clic en el teclado, y creo que hoy va perepylyaty violinista pysklyvu su violín (Col., Delante .., 1959, 143); // que habla en voz baja (traducido sobre niños pequeños). En la escuela secundaria .. en una sala enorme en los alumnos de cereales vigorosas, con barbas de octavo grado a pysklyvyh "pryhotovyshok" fue [Pavlusha] conmocionado (cabeza, II, 1957, 264). пискливий, а, е. Пронизливо-високий, звичайно неголосний та протяжливий (про деякі звуки — голос, крик і т. ін.). — Емене-ее! — почулася од села така ж писклива відповідь (Коцюб., І, 1955, 290); У третьому дворі тоненьким, пискливим голоском не дуже впевнено обізвався молодий півник… (Ряб., Жайворонки, 1957, 65); // Який характеризується такими звуками або наявністю таких звуків. З другої світлиці почувся пискливий плач дитини (Коцюб., І, 1955, 27); На палубі писклива дитяча метушня. Чотирнадцятилітки — найстаріші між дітьми — дають лад дрібноті (Ю. Янов., II, 1958, 58); // Який утворює пронизливо високі звуки (про предмети). Пискливий чортик у губах дитячих — Набридна річ (Рильський, II, 1956, 101); Рояль хрипить, безсило клацає жовтими іклами клавіатури, і мені здається, що скрипаль сьогодні має намір перепиляти свою пискливу скрипку (Кол., На фронті.., 1959, 143); // Який говорить тонким голосом (перев. про малих дітей). В гімназії.. у величезному коридорі в кипучій каші гімназистів, од вусатих восьмикласників до пискливих «приготовишок» ходив [Павлуша] приголомшений (Головко, II, 1957, 264).
Pulsa para
ver la definición original de «пискливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПИСКЛИВИЙ»
Descubre el uso de
пискливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пискливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Пискливий аж зубами скриготит! Му ше си не вдавало так, аби го так били. Уводно каже, що треба шмститиси. «Най волохи надшдут, — бо ix не було ше, — пгдемо знова на Косгв i розгб'емо на друзки!» У мгстг над Ключевом ...
2
Антыфеодальна боротьба карпацькоhо опрышкивства. XVI-XIX ст
З судових документів відомо, що на початку XVIII ст. діяв загін опришків Галицької землі, Угорщини і Молдавії. Ватажком його був Iван Пискливий. Загін здійснив декілька вдалих походів проти феодалів Коломийського повіту.
Володымыр Васыльовыч Hрабовецькый, 1966
3
Dovbush: povistʹ - Сторінка 45
Л0Х1в. Опришки усе казали Пискливому: «Ой давай, пане втамане, юкати! Бо то може восько наскочити». А Пискливий таки тої, аби чкати на волохи. У Ключев1 Гор1Шшм там багато було своїх людей, тож мож було чкати. То Савка ...
4
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Druha polovyna ... - Сторінка 158
У 1701-1702 рр. на Гуцульщині Іван Пискливий організував загін опришків із розорених селян, гірських пастухів, наймитів із території Покуття, Буковини і Закарпаття. У його загоні прославилися Прокіп Ковбаса, Федір Прокін, Іван ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2003
5
Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 62
ндарів, шляхтича в Отинії, розправився з сільськими багатіями в селах Незвиську і Вороні. Незабаром Пискливий з своїми опришками влився у загін закарпатського ватажка Степана Пинті, який прославився в боротьбі із ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2008
6
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 204
З судових документів відомо, що на початку ХVІІІ ст. діяв загін опришків Галицької землі, Угорщини і Молдавії. Ватажком його був Іван Пискливий. Загін здійснив декілька вдалих походів проти феодалів Коломийського повіту.
Petro Losi︠u︡k, Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
7
Oleksa Dovbush: istorychna povistʹ - Сторінка 29
Пискливий хапає і не дає з рук. Оба були вперті, ніхто не хотів відступити від свого. — Це я головний ватаг! Я привів шістьдесять людей на місто! — каже Пискливий! — Колиб не я і не мій підступ, то навіть десятої пайки не булоб ...
Hryhoriĭ Stepanovych Smolʹsʹkyĭ, 1935
8
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Tyskiacholitniĭ ... - Сторінка 151
У 1701-1702 рр. на Гуцульщині Іван Пискливий організував загін опришків із розорених селян, гірських пастухів, наймитів з території Покуття, Буковини і Закарпаття. У його загоні прославилися Прокіп Ковбаса, Федір Прокіп, Іван ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2004
9
Hut︠s︡ulʹshchyna XIII-XIX stolitʹ: istorychnyĭ narys - Сторінка 97
У 1701—1702 рр. на Гуцульщині Іван Пискливий організував загін опришків із розорених селян, гірських пастухів, наймитів з території Покуття, Буковини і Закарпаття. У його загоні прославилися Прокіп Ковбаса, Федір Прокіп, Іван ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 1982
10
Ivan Sirko: roman - Сторінка 88
roman Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ. одного разу пискливий голос позад себе. — Не тільки шаблі й пістолі мають, а й мортири, і гармати. Як ударять, то на порох нас зітруть. Сірко різко обернувся. — Що, батьку? — стурбувався пискливий.
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПИСКЛИВИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
пискливий en el contexto de las siguientes noticias.
У пошуках раю
З народних мас вийшли мужні ватажки месників: І.Пискливий, І.Пинтя, В.Баюрак, І.Бойчук, П.Орфенюк та інші. Найбільшу популярність серед них ... «Гал-Info, Jun 11»
