QUÉ SIGNIFICA ПИТАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de питатися en el diccionario ucraniano
preguntar, ayusya, aesh, nedik.1. Alguien, ¿qué pasa? ¿Qué? para quien - eso, también sin apéndice. Lo mismo que pedir 1-3. La gente me pregunta: soy lindo. Cual No puedo decir (D. Chaika, TV, 1960, 236); La madre parece haber olvidado lo que pidió, y no espera la respuesta (Golovko, II, 1957, 362); - Sé que en todas partes preguntarás por tu mujer: ¿dónde está ella y quién es? (Kv.-Osn., II, 1956, 338); Sinceramente gracias por preguntarle a mi madre. Ella está enferma (Stef., III, 1954, 153); Aquí ella está en la biblioteca. Sin pedir un libro, se sentó al borde de la mesa (L. Ukr., III, 1952, 531); Vivir - No alimentar a nadie más (Tychy, II, 1957, 161); // Intenta averiguar algo (mirar, hacer movimientos, etc.). La vieja madre se ocupó de la enfermedad que se expulsó. El fiel amigo amaba sus ojos con los ojos (Vovchok, I, 1955, 355). Mire la salud.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПИТАТИСЯ»
Descubre el uso de
питатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
питатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Problemy dukhovnoho i nat͡sionalńoho vidrodz͡henni͡a na ...
Для анал1зу було взято словосполуки: питатися про грош1, по!хав у л1с, журитися за СИПОМ. Треба зазначити, що немало протиставлень мЬк пдарками' виникае у структурі словосполучень завдяки специфічним ;палектинм ...
2
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
«А яко монастыри оные не требовали чужими тру«дами питатися, тому безъ числа имѣемъ свидѣтельствъ. «Златоустъ въ главѣ 75 на Матѳса пишетъ, что мона«хи не”токмо самихъ себя трудами своими питали, и «многихъ ...
Иван Иванович Голиков,
1839
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Привізъ его кінь до другого царства н каже: _ 'Гутъ тобі недобре буде, але терпи, пізно вийдешъ на царство, тілько все кажи_не знаю-про щобъ тебе не питали. Еінь звелівъ ему скласти усю ліберію, а на его надівъ паршивий ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1878
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 201
3. Йу весь тиждень... Питалася йу матінки, Що робити, що робити. Гу! 4. Що робити... – Ой чи мені, моя мати, Да й почати, да й почати? Гу! 5. Да й почати... Ой чи мені русу косу Розчесати, розчесати? Гу! Записано експедицією ІМФЕ ...
5
Народные русские сказки - Сторінка 254
Вони поздоровались; чередник питає: "Куди ви ідете?" Вони кажуть: "До змія - сестри одіймати" - "Як хочете ви однять од змія сестру, то із'їжте у мене самого більшого вола". Вони не захотіли да й пішли. Ідуть да ідуть - коли пастух ...
6
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 166
А письма нема 368. Питати, питатися кого, в кого. Пита 25. 31. В осоки питає 137. Очерети у Дніпра питають 44. Питала зозулі 153. Питало шлях у Київ 282. Ворожки питали 177. Не питайте свою долю 36. А дзуски вам питать мене!
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1961
Питаю унеба: — Забутитреба... Питаю утиші: — Забудь скоріше... Питаю в ромашки: — Знаю, щоважко... Питаю у дуба: — Забудь, не думай... Питаю у зливи: — Ще будеш щаслива... Забуду, забуду Любов і огуду, І очі звабливі, ...
Ні, не питай, я не люблю питання. До л о н То я таки піду... Кассандра Питай, питай, я відповім. До л о н Пророчице, скажи, чи я верну живий з моєї справи? Кассандра Чого ти, власне, в мене се питаєш? Питай в Гелена, та чи мало ...
9
Роксоляна: - Сторінка xvi
питаю. — Ну, ну, — каже. — Ви гадаєте, — каже, — що султан послів не має, — каже. — А де турецький посол приїде,тотак всіколо него скачуть, як от ми, жиди, коло свого рабіна. Ще гірше, — каже, — бо ми свого рабіна шануємо, ...
_ питав далі сом ходжу до кривдянської, а часом до акерманської, гься. не про те мова мовиться. Якої ти віри? _ питав суддя ато. ої ж я віри... християнської, такої, як і люди, _ сказав дкіль ти родом? Де жив твій батько і як твій батько ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПИТАТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
питатися en el contexto de las siguientes noticias.
«Дякуємо Путіну, що він недооцінив український народ»
Мені дуже сподобалися слова одного нашого воїна, який сказав: «Я що, повинен ще питатися у когось права захищати свою землю?!». Мені здається, це ... «Україна молода, Sep 15»
Як людей дурять по телефону
Я вирвав слухавку і почав питатися, хто це. Вони вибили. Як виявилося, хтось подзвонив від мого імені, типу я потрапив в аварію і мені терміново потрібні ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jun 15»
Каштани на площі Святого Юра у Львові зрізали невідомі
Треба було тих людей питатися, які то різали. Ми дорізаємо, розкрижовуємо і забираємо». Не готові сказати, хто вечорами пиляє дерева, і в управлінні ... «ZAXID.net, Jun 15»
Не хочу, щоб мені у Верховній Раді вказували коли піднімати …
Ніхто не буде їхати в Київ питатися, чому в Раві-Руській в якомусь під'їзді не вкручена жарівка. Але не все залежить від міських голів, є певний дисонанс ... «Щоденний Львів, Oct 14»
“Карпатський трамвай” і “Ніфігай”
Однак, питатися і домовлятися краще заздалегідь. Приблизно один раз на місяць трамвайчик їде горами не 4 години, як зазвичай, а — вдвічі довше. «Вікна online, Sep 14»
Свобода викладачам і студентам: вища освіта по-новому
"До цього часу потрібно було питатися дозволу у міністерства за кожну гривню, котру хотів витратити університет", - скаржиться Тарас Добко з ... «Освітній портал, Jul 14»
Боротьба із рейдерськими захопленнями не закінчилася
Народ має право питатися і питатися з кожного. Андрій Семидідько. «Прокинулося почуття справедливості у людей. Чиновники почали боятися, судді ... «Радіо Свобода, Jun 14»
Жовкві благодаті не уникнути
Ну, а тепер, ми так, що небуть самі не можемо робити, мусимо питатися. В нас є державний історико-архітектурний заповідник у Жовкві, і ми входимо до ... «ZAXID.net, Oct 13»
Луцька дитяча художня школа може «переїхати»
Бо садочок перед будівництвом функціонувати не буде. Ми тягнемо покривало зі старшої школи на меншу. Старші учні підростуть і будуть питатися: а ... «ВолиньPost, Ago 13»
Юрій Підлісний: Фінансуванння науки урізають, а на силовиків …
Тут є одна об'єктивна причина - вони тиснуть усі гроші на захищені статті, бо їх зверху будуть питатися в першу чергу за ці речі. Тому в нас дуже часто ... «Вголос, Abr 13»