10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РАЛЕЦЬ»
Descubre el uso de
ралець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ралець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 446
Жмота жвавенько готув ралець, Та щиро сповняв вином поставецъ (Шсш та романеи.., II, 1956, 253); ПереХжджх не скупилися о ще вод себе додавали своХй охорон1 ситий ралець (Тулуб, Людолови, I, 1957, 400). 2. перен. Те саме ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Lysty do M.D. Bilozersʹkoho - Сторінка 167
Тілько сьогодня ж мені і придбайте ралець, щоб один я З-поміж аргосців не був без дарунку. Воно б неподібно. 120 Адже ж ви бачите всі: м1й ралець та обернетця інде". Зараз йому й одвічав боговитий Ахиль бистроногий: "Славою ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Mykola Danylovych Bilozersʹkyĭ, Olesʹ Fedoruk, 1997
3
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 362
Добре! -— ян'ь иншій дарують ралець неледушнй Ахейц'Ъ, Розм'Ъркувавши як'ь-сл'Ъдъ, щоб'ь дарунок'ь для мене був'ь згожій: А не дарують вони, то и сам'ь я прійду и, напапши, > возьму чи твой, чи Апсбвъ ралець, чи ралець ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
4
H.F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko: zhitti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 98
щиною приставлена, і на ралець ходили до неї люди зараз після сотнички, і ніхто не смів її не тільки відьмою або чим взивати, та ще й величали її по менню. Семеновна, або пані Зубиха» (II, 223). Але ось її покровителя сотника ...
Ie. H. Verbyt︠s︡ʹkai︠a︡, Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 189
II 36.40. РАЛЕЦЬ (2). У спол.: а) ходит и н а ралець — «ги до когось з поздоровлен- ням, подарунком (1). поки те, та се, та оне... X о д 1 м о просто-навпростець До Еску- лапа на ралець — Чи не одурить вш Ха- рона I Парку-пряху?
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
6
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
Відкіля-ж візьмуть для тебе ралець веледушні |Ахейцї ? Атже-ж громадський який щоб був запас у нас, [я не знаю. Здобич усю, в городах нажаковану, ми паювали: На-ново ж пай відбирати в народу ще й більш - | неподібно. Ото-ж ...
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911
7
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Козацька старшина з метою власного збагачення всіляко підтримувала традиційний на Лівобережжі звичай давати святкові подарунки, так званий «ралець». Подібні приношення практикувалися всюди, де люди знаходилися ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
8
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 94
Ралець, ходыть на ралець за по нарочитымъ праздникамъ ходить на поклонъ съ подарками. Ранокъ—утро. Ратовать–спасать. Рахувать — щитать; суждать. Рахунокъ;—разсчетъ. Рачкыесна четверенькахъ. Реготать — смѣяться ...
Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842
9
Virgilieva Ėneida - Сторінка 24
Радощи—радости. Ралець, ходыть на ралець — по нарочитымъ праздникамъ ходить на поклонъ съ подарками. Ранокъ— утро. Ратовать — спасать. Рахувать — щитать; разсуждать. Рахунокъ—разсчетъ. Рачкы—на четверенькахъ ...
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
... за гайдамацькими недобитками не в силі _ ви1 Ногай царську волю, і ключі від пушкарні в Ногая, о суду над замкнутими колодниками й не знатиме Калвський, хто сидить у січовій зброярні-тюрмі. з йдуть майстрові на ралець.
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РАЛЕЦЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ралець en el contexto de las siguientes noticias.
Глава VI. Новая сечь. 1734 – 1775 годы
... источников доходов Запорожского Коша. Дважды в год — на Рождество и Пасху — шинкари и ремесленники выплачивали войску «ралець» (подарок). «Актуальные комментарии, Ene 15»
Виталий Закладный: "Во времена Котляревского борщ готовили …
Помните, как Венера, идя «к Зевесу на ралець», «взяла очіпок грезетовий І кунтуш з усами люстровий»? Современный читатель, конечно, не может ... «Fakty.ua, Sep 14»
Корреспондент: Соленый бизнес. История чумацкого промысла
Кроме того, нужно было сделать “ралець” (подарок) и самим охранникам, которые менялись от паланки к паланке. Существовал и другой вид “охраны”, ... «bigmir)net, Jun 14»
Корреспондент: Солоний бізнес. Протягом століть чумацький …
Крім того, потрібно було зробити «ралець» (подарунок) і самим охоронцям, які змінювалися від паланки до паланки. Існував й інший вид «охорони», ... «Корреспондент.net, Jun 14»
Львів'яни готуються до масового сходження на Говерлу
... Кобзаря, також і його щоденник, намагаючись з'ясувати, яких лікарів знав Шевченко. Львів'янин підготував до друку книжку «До Ескулапа на ралець… «Радіо Свобода, Ene 14»
Галину Ралець та Антоніну Пастушок вітаємо з 8 Березня!
Вітаємо дорогу маму і люблячу бабусю Галину Дмитрівну Ралець, а також нашу дорогу бабусю і прабабусю Антоніну Яківну Пастушок з Міжнародним ... «ОГО, Mar 13»
Тараса Шевченка лікував дід Леніна – львівський дослідник …
Олександр Кіцера підготував до друку книжку «До Ескулапа на ралець…», де у хронологічному порядку подав імена десятків лікарів, які у певні періоди ... «Радіо Свобода, Mar 13»
В Україні епідемія грипу розпочнеться в квітні? ВІДЕО
... грип, в інших - це звичайна ГРВІ з ознаками й інших проявів», - розповіла завідувач інфекційними відділення столичної лікарні Наталя Ралець. «ВолиньPost, Mar 13»
Кишкова інфекція передається через повітря
З кожним роком кишкова інфекція дає більше ускладнень з першої доби. Наталія Ралець радить не приймати препаратів, які швидко зупиняють діарею. «Gazeta.ua, Jun 11»
