Significado de "рало" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РАЛО EN UCRANIANO

рало  [ralo]

QUÉ SIGNIFICA РАЛО EN UCRANIANO

Arado

Плуг

Arado - una herramienta agrícola con una gran malla de metal o disco para arar el suelo. El arado araba el suelo antes de sembrarlo con cultivos agrícolas. En las crónicas, el arado también significa la unidad de imposición de la familia, se calcula sobre el número de bueyes en el hogar. Ocho voles eran "arado", una unidad artificial de impuestos. Rally: desde la época de los eslavos originales, el nombre de un arado de madera.

Плуг — сільськогосподарське знаряддя з широким металевим лемешем або диском для оранки землі. Плугом орали ґрунт перед тим, як засіяти його сільськогосподарськими культурами. У літописах плугом також означають одиницю оподаткування родини, її обчислювали за кількістю волів у господарстві. Вісім волів становили «плуг» — штучну одиницю оподаткування. Рало  — з часів первісних слов'ян назва дерев'яного плуга.

definición de рало en el diccionario ucraniano

rally, a, p.1. con Sr. Zast. Un arma primitiva para arar la tierra. La expansión de la agricultura condujo a la aparición de un mitin: el arma original para arar (URSS del Este, I, 1957, 10); - Le di un rallador de madera para ese museo. Incluso del difunto abuelo se mantuvo (Kucher, Goodbye .., 1957, 91); * En comparación Chobitmi, como una manifestación, propagó las fronteras de los cuatro poderes (Mas., Silver Road, 1946, 20) .2. es En la antigua Rusia: una unidad de impuestos.

рало, а, с.

TRADUCCIÓN DE РАЛО

Conoce la traducción de рало a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рало presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 犁
• Traductor ucraniano - español: arado
• Traductor ucraniano - inglés: plow
• Traductor ucraniano - hindi: हल
• Traductor ucraniano - árabe: محراث
• Traductor ucraniano - ruso: плуг
• Traductor ucraniano - portugués: arado
• Traductor ucraniano - bengalí: লাঙ্গল
• Traductor ucraniano - francés: charrue
• Traductor ucraniano - malayo: bajak
• Traductor ucraniano - alemán: Pflug
• Traductor ucraniano - japonés: プラウ
• Traductor ucraniano - coreano: 쟁기
• Traductor ucraniano - javanés: plow
• Traductor ucraniano - vietnamita: cái cày
• Traductor ucraniano - tamil: கலப்பை
• Traductor ucraniano - maratí: नांगर
• Traductor ucraniano - turco: pulluk
• Traductor ucraniano - italiano: aratro
• Traductor ucraniano - polaco: pług
• ucraniano: рало
• Traductor ucraniano - rumano: plug
• Traductor ucraniano - griego: άροτρο
• Traductor ucraniano - afrikáans: ploeg
• Traductor ucraniano - sueco: plog
• Traductor ucraniano - noruego: plog

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РАЛО»

Descubre el uso de рало en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рало y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Очерки по истории западно-европейского крестьянства в ...

Менее сложные системы дренажа были известны много раньше. В остальной Европе осушка болот и дренаж стали известны значительно позже. Для вспашки земли римляне употребляли два вида орудий: рало (агаыцт) и плуг.

С.Д. Сказкин, 2013

Rečnik naših starih mera u toku vekova - Том 4 - Сторінка 785

и- ]ем кра]евима 20.000 хектара земле што чини црногорски]ех 110.000 рала оранице" (СЕЗ XIII, 162), а из тога односа излази, да ]е 1 рало црногорско рачунато да има округло 1.818 м\ По об]ашн>ен»у Ст. Дучийа пак, да ]е 60 ...

Milan Z. Vlajinac, 1974

Болгары, очерк традиционной народной культуры - Сторінка 64

Перед посевом зерновых культур производится вспашка земли ралом (рало или орало). До конца XIX в. вспашка в Болгарии производилась деревянным ралом. Это главное орудие для обработки земли, применявшееся не только ...

Веселин Димитров Хаджиниколов, 1984

Этнография восточных славян: очерки традиционной культуры

У русских южных областей, украинцев и белорусов использовалось такое примитивное (конструктивно и по способу действия) орудие обработки почвы, как рало (от общеславянского слова «орать» — пахать). Его зачастую ...

Кирилл Васильевич Чистов, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1987

Tikhonravovskiĭ damaskin: Tikhonravovskiĭ damaskin kak ...

Диалектное различие в названии деревянного орудия для вспахивания земли: рало, орало, уралца, ралица, ддрвена ралица, дЬрвено рало, рало ушак, мало рало, къ- расъбан, дамалук и др. в новоболгарском тексте, как и в ...

Evgenii︠a︡ I. Demina, 1985

Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...

Рало aratrum: слово праславянское. Въ ц. слав."рало, орало aratrum (L. Р.); рус. рало плугъ, лемехъ, сошникъ (Даль); болгар. орало charrue (Богор.), рало, орало Рlug (Цанк.); серб. рало, ралища аratri genus, jugerum (Вукъ), орало, ...

А. Будилович, 2013

Историко-этнографический атлас Прибалтики: Земледелие

Бесподошвеввое рало для окучивания картофеля: / — с грядилем, переходящим в основу рукоятки, с тремя рукоятками. Шакяйский у.,Юрбар- кас [236, с. 109, рнс. 38]; 2 — с дышлом. Зарасайский у., Рокишкис; 3 — с оглоблями.

Соломон Ильич Брук, ‎Л. Терентьева, 1985

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 21

Див. ще рало. рало, [ралйця] «поле, зоране ралом», [ралля] «орання ралом», [раля «В1дгалуження» ЛексПол, [ралянка «орання ралом; час орання ралом; поле, зоране ралом», [раляч] «той, що йде за ралом гид час роботи», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Славянский мир : I - XVI века : энциклопедический словарь:

10 Славянские рала с полозом: 1 — мекленбургское рало; 2 — чешский предплужник древней формы; 3 — моравское рало; 4 — рало из южной Штирии; 5 — рало из Славонии; 6 — рало из центральных чешских областей; ...

Vitaliĭ Gladkiĭ, 2001

Українська байка

РАЛО Хтось Рало видумав (запевне, німчура!). Премудре Рало На бувкуні легесенько орало! Останніх воликів кум Сидір із двора — І за безцінок збув... Купив новеньке Рало. Хоть воликів у Сидора не стало, Зате ж німецьке Рало ...

N. Je Fomina, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РАЛО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término рало en el contexto de las siguientes noticias.

Куди поїхати на вихідні зі Львова: містечко під каменем

Де зупинитись: у містечку Підкамінь є кілька готелів та туристичних баз, які рало вас прихистять на ніч. А ще Підкамінь – це рай для тих, хто любить ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»

На ярмарке "Урожай-2014" наградили лучших …

Компетентное жюри по итогам дегустации выбрало победителей в номинации "Чемпионы вкуса". Отдельно были оценены молочные, мясные продукты ... «Комиинформ, Sep 14»

Я не знаю чи Господь прийме мої молитви, але він прийме мою …

Пам'ятаючи Святе Письмо, у якому можна знайти такі рядки: «Якщо ти положив руки на рало, то не обертайся назад».Щодо теперішнього єпархіального ... «Гал-Info, May 13»

Властелинът на земите

... пропърти") на регистрираните малко преди старта на търга три дружества - "Нов фермер" ЕООД, "Златно рало" ЕООД" и "Слънчева Добруджа" ЕООД. «Капитал, Abr 13»

Активни участници в търговете за земи срещу ПКБ не успяха в …

Биопродукти България ЕООД и Златно рало ЕООД не са допуснати до търга за земи срещу ПКБ в Софийска област, защото са забравили да приложат ... «Инвестор.БГ, Oct 12»

Фирми, свързани с "Винпром Пещера", и нови дружества са …

"Златно рало" е създадена преди по-малко от месец – учредителното й събрание е било на 12 септември в гр. Варна, малко след обявяването на търга ... «Регал, Oct 12»

Причіп зробили зі старого ліжка

Приварив до саджалки рамку і на неї помістив стальний ящик, а з нього в рало вивів трубку. Це щоб міндобриво кидати. Зараз працюю над оприскувачем ... «Gazeta.ua, Jun 12»

Меглена Кунева между ралото, ЕК, Ботев и питбулската захапка

Представете си го – все едно да орем нивите си с рало, въпреки, че сме в 21 век. В Европа вече ползват комбайн”. Примерите с евродирективи ... «mediapool.bg, Jun 12»

Града начальник

Между тем в старину на Руси соха называлась «рало». Позднее «орало». Зато с татарского языка слово «сабан» переводится именно как «плуг». «Журнал ИТОГИ, Oct 10»

Земледелие в Дагестане в III веке до н.э. – IV веке н.э.

Основным орудием пахоты было рало, использование которого в Кавказской Албании засвидетельствовано Страбоном. Применение пахотных орудий ... «НИРА Аксакал, Jul 10»