Significado de "рана" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РАНА EN UCRANIANO

рана  [rana]

QUÉ SIGNIFICA РАНА EN UCRANIANO

La herida

Рана

Una herida es una consecuencia de una lesión con una violación de la integridad de las cubiertas con o sin daños a los tejidos adyacentes.

Ра́на  — це наслідок травми з порушенням цілісності покривів з або без пошкодження прилягаючих тканин.

definición de рана en el diccionario ucraniano

herida, y, w1. Daño a los tejidos del cuerpo u órganos internos, animales o cualquier cosa. - Y en el cuerpo, en el blanco principesco, pomarlin, la sangre de Omiya está seca, veneno, heridas profundas, pesadas ... (Shevch., II, 1953, 336); Straw bebió Ostap, examinó y se lavó la herida (Kotsyub., I, 1955, 359); En su mano tenía una larga hyrlyha .. cuernos perepalenym con piedra azul y alquitrán-pervachkom - ganado mastitis y la herida en sí (Stelmach, y 1962, 43); * Figurativamente. Hubo una fuerte asfixia en julio. La tierra estaba graznando, y sus heridas parecían rotas, raíces desgarradas de tallos de nidos (Chab., Balkan, primavera, 1960, 193); * En comparación Todavía en el corazón, como una herida, el dulce nombre es Oksana ... (Sos., II, 1958, 375). Ven herida abierta.

рана, и, ж.

TRADUCCIÓN DE РАНА

Conoce la traducción de рана a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рана presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 伤口
• Traductor ucraniano - español: herida
• Traductor ucraniano - inglés: wound
• Traductor ucraniano - hindi: घाव
• Traductor ucraniano - árabe: جرح
• Traductor ucraniano - ruso: рана
• Traductor ucraniano - portugués: ferida
• Traductor ucraniano - bengalí: ক্ষত
• Traductor ucraniano - francés: blessure
• Traductor ucraniano - malayo: luka
• Traductor ucraniano - alemán: Wunde
• Traductor ucraniano - japonés: 傷
• Traductor ucraniano - coreano: 상처
• Traductor ucraniano - javanés: tatu
• Traductor ucraniano - vietnamita: vết thương
• Traductor ucraniano - tamil: காயம்
• Traductor ucraniano - maratí: जखमेच्या
• Traductor ucraniano - turco: yara
• Traductor ucraniano - italiano: ferita
• Traductor ucraniano - polaco: rana
• ucraniano: рана
• Traductor ucraniano - rumano: rană
• Traductor ucraniano - griego: πληγή
• Traductor ucraniano - afrikáans: wond
• Traductor ucraniano - sueco: sår
• Traductor ucraniano - noruego: sår

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РАНА»

Descubre el uso de рана en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рана y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

909 заговоров сибирской целительницы: - Сторінка 242

Сидит девица, звать ее Рана. Сидит Рана, всякие узоры вышивает, Щипоту унимает, ломоту покоряет. Из Господнего гроба камень выпадает. Из этого камня — Ни кровь не каплет, Ни гной не течет, Вздохи горького не слыхать, ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

Первая помощь в экстремальных ситуациях: - Сторінка 63

Если рана на голове ребенка кровоточит, наложите на нее стерильную повязку или прижмите пальцем кровоточащий сосуд на протяжении (не в самой ране). Можно свести и сдавить края раны, но только сбоку. 6. Обработайте ...

Генрих Николаевич Ужегов, 2008

Иоганна Захария Платнера, доктора и профессора медицны в ...

Ежели рана будепib велика, по оную въ двухъ, прехъ и вb чешырехb мѣсшахb сшишь должно. А иглу завсегда памb напередb продѣвашь , гдѣ рана больше разинулась, и ежели вb прехb мѣсшахb сшиmь должно , по сb середки ...

Johann Zacharius Platner, 1761

English-Russian Russian-English Medical Dictionary and ...

vorsen ухудшаться voundрана, ранение; ранить; причинять боль - еdges края раны - fever раневая инфекция - infесtіоn раневая инфекция - іrrigatіоn промывание раны - Пірs края раны - sepsis раневой сёпсис bullet - пулевое ...

Yuliya Baldwin, 2013

Руководство к изучению судебной медицины - Сторінка 279

Понятіе не требующее никакихъ коментарій. f) Раны, проникающія въ черепно-позвоночную, грудную и брюшную полость. Рана головы производитъ душевную болѣзнь; рана позвоночника вызываетъ параличъ конечностей; рана ...

В. Штольц, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РАНА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término рана en el contexto de las siguientes noticias.

Октябрь 1993 как ментальная рана

С момента трагических октябрьских событий 1993 года прошло уже более двадцати лет, а память о них жива. Вместе с рассказом радиохимика Бориса ... «Полит.ру, Oct 15»

Король Нідерландів: Для родин жертв катастрофи MH17 …

"Несправедливість - це як відкрита рана. Сотні сімей з десяти країн, в тому числі Малайзії, Австралії та Нідерландів, як раніше сумують щодня за ... «5 канал, Sep 15»

Тибет - незаживающая рана

Один из признаков незаживающей тибетской раны – акции самосожжения. С 2011 года, по данным правозащитников, более 100 мужчин и 24 женщины ... «euronews, Ago 15»

Загноилась рана: 5 способов обойтись без врача

Что делать, если у вас загноилась рана, а обратиться к врачу нет никакой возможности? А ведь такие случаи далеко не редкость. Неприятность может ... «Likar.Info, Ago 15»

Рана Ирана

Достижение соглашения по иранской ядерной программе — главное геополитическое событие этого года. Настолько много было завязано на эту ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Jul 15»

Открытая рана Сребреницы

11 июля исполняется 20 лет со дня кровавых событий в Сребренице, где по разным оценкам, погибли восемь тысяч человек. Вне всякого сомнения ... «inoСМИ.Ru, Jul 15»

Архиепископ Митрофан: Это кровоточивая рана, которая болит …

«Дебальцево сегодня — это особое место и в нашей епархии, и на православном Донбассе. Это такая кровоточивая рана, которая болит в сердце. «Православие.Ru, Jun 15»

Сегодня Украина сыграет с Грузией: Коноплянка не полетел на …

Приятная новость: рана на голове, полученная Кучером в финале Кубка Украины, благополучно заживает. Вчера доктора сборной даже разрешили ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

ЧАЭС закрыли, рана остается открытой

Крупнейшая в истории техногенная катастрофа оставила столько проблем, что решить их в одиночку Украина не сможет. После завершения ... «РИА Новости Украина, Abr 15»

Папа Франциск: Отрицание геноцида армян — все равно, что …

"Сокрытие или отрицание зла как кровоточащая рана, которую не забинтовали", - сказал папа Франциск. В ходе литургии понтифик причислил ... «Телеканал 24, Abr 15»