Significado de "репетиційний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РЕПЕТИЦІЙНИЙ EN UCRANIANO

репетиційний  [repetytsiy̆nyy̆]

QUÉ SIGNIFICA РЕПЕТИЦІЙНИЙ EN UCRANIANO

definición de репетиційний en el diccionario ucraniano

ensayo, a, e. stos. al ensayo (a 1 marca). Después del ensayo, el conductor durante el concierto ya es un artista tocando en un "instrumento" bien afinado (Mist., 2, 1966, 24); // Asignar para ensayo He [radio homestead] es un complejo complejo de estudio, hardware, editorial, ensayo y otras instalaciones (Lit. Ukr., 8.V. 1962, 4); // en el signo ellos ensayo, noi, lo mismo. Sala de ensayo Temprano en un día de trabajo en la radio y hierve tarde. Desde el ensayo se escuchan voces, música (Niebla, 1, 1961, 26).

репетиційний, а, е. Стос. до репетиції (у 1 знач.). Після репетиційної роботи диригент під час концерту є вже артистом, що грає на струнко налагодженому «інструменті» (Мист., 2, 1966, 24); // Признач. для репетиції. Він [радіобудинок] являє собою складний комплекс студійних, апаратних, редакційних, репетиційних та інших приміщень (Літ. Укр., 8.V 1962, 4); // у знач. ім. репетиці́йна, ної, ж. Кімната для проведення репетицій. Рано починається робочий день на радіо і кипить він допізна. З репетиційних доносяться голоси, музика (Мист., 1, 1961, 26).

TRADUCCIÓN DE РЕПЕТИЦІЙНИЙ

Conoce la traducción de репетиційний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de репетиційний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 排演
• Traductor ucraniano - español: ensayo
• Traductor ucraniano - inglés: rehearsal
• Traductor ucraniano - hindi: रिहर्सल
• Traductor ucraniano - árabe: بروفة
• Traductor ucraniano - ruso: репетиционный
• Traductor ucraniano - portugués: ensaio
• Traductor ucraniano - bengalí: মহলা
• Traductor ucraniano - francés: répétition
• Traductor ucraniano - malayo: latihan
• Traductor ucraniano - alemán: Probe
• Traductor ucraniano - japonés: リハーサル
• Traductor ucraniano - coreano: 예행 연습
• Traductor ucraniano - javanés: gladhen
• Traductor ucraniano - vietnamita: diễn tập
• Traductor ucraniano - tamil: ஒத்திகை
• Traductor ucraniano - maratí: रंगीत तालीम
• Traductor ucraniano - turco: prova
• Traductor ucraniano - italiano: prova
• Traductor ucraniano - polaco: powtórka
• ucraniano: репетиційний
• Traductor ucraniano - rumano: repetiție
• Traductor ucraniano - griego: πρόβα
• Traductor ucraniano - afrikáans: repetisie
• Traductor ucraniano - sueco: repetition
• Traductor ucraniano - noruego: øvelses

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РЕПЕТИЦІЙНИЙ»

Descubre el uso de репетиційний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con репетиційний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rez︠h︡ysura estrady ta masovykh vydovyshch: navchalʹnyĭ ...

Репетиційний. план. Усталених форм репетиційного плану не існує, оскільки кожен захід чи театралізований концерт, чи то масове видовище диктують свою форму та методику складання плану і побудови репетиції.

Valeriĭ Pavlovych Zaĭt︠s︡ev, 2006

Mystet︠s︡tvo ėkrana - Сторінка 213

внутрішнє життя образу, відповідне відчуття себе в ролі, поступово вживається в образ. На останніх перед прем'єрою генеральних репетиціях, коли актор виступає вже в костюмі і гримі, цей образ набирає виразних зовнішніх рис.

Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1966

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 141

... «Молоді оперні голоси», Персанова Ірина Миколаївна. За вікном яблуневе цвітіння травня, а в репетиційній залі – звуки роялю, чарівні, юні дівочі голоси і її доброзичливо-вимогливе: «Так, тепер- краще, тепер- на «п'ять».

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 32

Бо дівчина дужи молода — Нима роду, лиш вона сама. (2) Слід звернути увагу на ритмізацію заспіву (1—2 такти) і вступу хору. Ритм об'єднання при вступі хору переведено в репетиційний (чвертками), що заповільнює музичний ...

Іваницький А. І., 2007

Oleksandr Kolodub: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, spohady - Сторінка 108

У процесі репетицій режисер проводить систематичну роз'яснювальну поста- новчу роботу, починаючи з загальних положень, потім на репетиціях - окремих частин вистави і до завершення кола сценічної роботи. Тут треба ...

Iryna Kolodub, 2006

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Перша інстанція— репетиційна база для апеляції, апеляція — длякасації, нуадалі вжеБог застиг в очікуванні з диригентськими паличками, перебираючи старі партитури... У суддівських також були свої композитори, але тепер уже ...

Лариса Денисенко, 2014

Tvory: Rozhin - Сторінка 144

Міг би побачити Айгюль принаймні здалеку, потай, з кущів під вікнами репетиційного залу. Склепінчасті вікна, рожево-білі видива балерин, навощений паркет, нахилена під загрозливим кутом падіння земля, падаюче небо.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...

Точним копіюванням форм італійського ренесансу, властивих архітектурі театрального будинку, відзначається новий репетиційний корпус, що прилягає до нього. Незважаючи на різноманітність стилістичних і масштабних ...

V. A. Smoliĭ, 1999

Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 219

Високою білою смугою виднілися двері до малого репетиційного залу, з-під дверей вибивалося гостре лезо світла, чулися голоси — видно, там ще працювали актори, хтось награвав на фортепіано веселу дитячу мелодію. Мелодія ...

Nina Bichui︠a︡, 1987

Teatr, zakhovanyĭ v arkhivakh: st︠s︡enichne mystet︠s︡tvo v ...

Така ж пічка стояла в репетиційному залі театру, її ж відтворено на одному з малюнків книги "Дві зими надії". "Пічка єдина опалювала приміщення взимку 1942 — 1943 років, — згадував А. Семененко. — Зранку репетирував балет, ...

Valeriĭ Haĭdabura, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РЕПЕТИЦІЙНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término репетиційний en el contexto de las siguientes noticias.

Складна математика, або Два дні з життя театру корифеїв (ФОТО)

Я дуже жорстко вів репетиційний період, і артисти мені цього не пробачили. Вони завалили прем'єру. Так паршиво грали, що глядач покидав залу. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Oct 15»

Хто — в «Ліс», а хто — до хорового класу

У головних ролях — Валерія Заклунна, Юрій Мажуга, Тетяна Назарова, Дмитро Савченко. Режисер Кирило Кашликов зараз занурений у репетиційний ... «Україна молода, Oct 15»

10-річна дівчинка відкриє театральний сезон у Рівному

Зараз триває активний репетиційний процес. Увесь театр гуртом на чолі з режисером, народним артистом України та лауреатом Національної премії ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Із селян – у націю

У випадку українському її репетиційний характер полягав у повторюваності характерної риси: коли збунтовані селяни шукали підтримки в міських ... «Gazeta.ua, Sep 15»

"Мені не боляче"

У певний репетиційний момент на сцені з'являється лікарняна каталка. У фантазіях Оскара вона, звісно, перетвориться на крилату гойдалку, а потім ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Українець – фіналіст конкурсу скрипалів у Брюсселі

Кожен з фіналістів має право на однаковий репетиційний час з оркестром. Цього року музиканти гратимуть у супроводі Національного оркестру Бельгії ... «euronews, May 15»

У Франції знайшли перший спільний знімок Ван Гога і Гогена

Усіх їх зобразив невідомий фотограф в Парижі, поруч із будинком 96 по вулиці Бланш, де в той час був розміщений репетиційний зал театру "Лібр". «5 канал, May 15»

Вадим Денисенко: Створення музею Майдану в Жовтневому …

... в якому є прекрасний концертний зал, можливо, найкращий на сьогоднішній день в Києві, а також репетиційний зал. Тобто це місце для концертів, ... «espreso.tv, Feb 15»

Джазові Концерти Миру відбудуться у Слов'янську, Краматорську …

Саме проект «Концерти Миру» спонукав їх відновити групу та почати репетиційний період, щоб 10 та 11 грудня взяти участь в концертах Jazz Bez. «espreso.tv, Dic 14»

Зірка світового балету завітає до Києва

Це перший репетиційний візит у рамках постановки вистави в Національному театрі опери і балету України. Надалі заплановані візити представників з ... «espreso.tv, Oct 14»