Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prova" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROVA EN ITALIANO

pro · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prova es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROVA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prova» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prova en el diccionario italiano

La primera definición de prueba en el diccionario es un experimento de verificación realizado para evaluar y demostrar las cualidades de una cosa, la oportunidad, la validez, la veracidad de una afirmación o una idea, los sentimientos de una persona, o para controlar el estado y el funcionamiento de una máquina, un dispositivo y un sim.: Quiero un p. de su sinceridad; someter la máquina a pruebas de velocidad. Otra definición de prueba es la verificación a la que estamos sujetos voluntariamente o empujados por otros o circunstancias, para demostrar que poseemos ciertas cualidades y características. La prueba es también un intento: fallar el p; vuelva a intentar la p.

La prima definizione di prova nel dizionario è esperimento di verifica compiuto per valutare e dimostrare le qualità di una cosa, l'opportunità, la validità, la veridicità di un'affermazione o di un'idea, i sentimenti di una persona, o per controllare lo stato e il funzionamento di una macchina, di un congegno e sim.: voglio una p. della sua sincerità; sottoporre la macchina a prove di velocità. Altra definizione di prova è verifica a cui ci si sottopone volontariamente o spinti da altri o dalle circostanze, allo scopo di dimostrare che si posseggono determinate qualità e caratteristiche. Prova è anche tentativo: fallire la p.; ritentare la p.


Pulsa para ver la definición original de «prova» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROVA


a tutta prova
a tutta prova
comprova
com·pro·va
controprova
con·tro·pro·va
dar bella prova
dar bella prova
mettere a dura prova
mettere a dura prova
mettere alla prova
mettere alla prova
riprova
ri·pro·va

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROVA

proustiano
prova finale
provabile
provabilità
provacircuiti
provagione
provanatura
provano
provarci
provare
provare a
provare affetto per
provare avversione per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare noia
provare orrore
provare spavento
provatamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROVA

Geova
alcova
biova
bolliuova
bossa nova
canova
casanova
cova
nova
nuova
piova
portauova
pruova
redova
ripruova
sbattiuova
supernova
tagliauova
terranova
vedova

Sinónimos y antónimos de prova en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROVA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prova» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prova
accertamento · affermazione · agone · amarezza · analisi · argomento · arte · assaggio · assicurazione · assistenza · assunzione · attestazione · atto · attrazione · avventura · avversità · barriera · botta · campione · capacità · carta · casa · certificazione · check up · cimento · collaudo · colloquio · combattimento · compagnia · competizione · compito · complicazione · comprova · concorso · conferma · confronto · conoscenza · considerazione · constatazione · contesa · contrarietà · controllo · controprova · convalida · corsa · cosa · crisi · critica · dichiarazione · difficoltà · dimostrazione · diplomazia · disciplina · disgrazia · disputa · ditta · divisa · documentazione · documento · durezza · elaborato · emergenza · esame · esempio · esercitazione · esercizio · esibizione · esperienza · esperimento · esposizione · fatica · fede · filtro · fondamento · fonte · gara · gelosia · giostra · gravità · impresa · inchiesta · indagine · indice · indizio · industria · intervista · lizza · lotta · manifestazione · marcia · materia · memoria · misura · noia · numero · occupazione · operazione · osservazione · pagina · palio · partita · pegno · performance · pericolo · polemica · pratica · premio · preparazione · prestazione · produzione · protesta · questionario · ragione · rassegna · ratifica · regola · reperto · resto · revisione · ricerca · riconferma · riprova · rischio · riscontro · riunione · rivista · scelta · sciagura · scritto · segnale · segno · selezione · sfida · società · sorveglianza · sostegno · spedizione · sperimentazione · spia · storia · stretta · suffragio · sventura · tema · tentativo · tesi · test · testimone · testimonianza · torneo · traccia · trofeo · uscita · vaglio · valutazione · verifica · vigilanza · visita

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROVA»

prova accertamento affermazione agone amarezza analisi argomento arte assaggio assicurazione assistenza assunzione attestazione atto attrazione avventura avversità barriera botta campione capacità carta casa certificazione check cimento collaudo colloquio combattimento prova progetto valutazione centro promotore iniziative tese diffondere rigoroso della nella pubblica amministrazione nelle fondazioni cuoco home page sito vuoi partecipare come concorrente alla prossima edizione raiuno secondi piatti dessert primi ricetta cucina antonella clerici teatro bergamo teatrale presenta spettacoli corsi organizza piace persone parlano pagina ufficiale programma condotto gratuitamente gamma gdata scarica shareware antivirus finale università bologna conseguimento laurea magistrale ciclo unico specialistica studente deve superare

Traductor en línea con la traducción de prova a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROVA

Conoce la traducción de prova a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prova presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

测试
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prueba
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

test
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कसौटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اختبار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тест
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

teste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরীক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

test
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ujian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Test
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

テスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

테스트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

test
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thử
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சோதனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चाचणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

test
70 millones de hablantes

italiano

prova
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

test
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тест
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

test
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δοκιμή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toets
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

testet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

test
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prova

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROVA»

El término «prova» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prova» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prova
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prova».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROVA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prova» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prova» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prova

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PROVA»

Citas y frases célebres con la palabra prova.
1
Ugo Bernasconi
La prima prova di buonsenso è nel non pretendere di risolvere tutto col buonsenso.
2
Derek Curtis Bok
Se pensi che l'istruzione sia costosa, prova l'ignoranza.
3
Richard Carlson
La vita non è la prova costume per uno spettacolo futuro: è qui e ora.
4
Simon Carmiggelt
In autunno, il dubbio è nel posto giusto. Il mondo sembra deperire un po', giusto per fare una prova.
5
Leonard Norman Cohen
La poesia è solo la prova della vita. Se la tua vita sta bruciando bene, la poesia è solo cenere.
6
Rick Cook
Programmare oggi è una gara tra i tecnici del software che lottano per costruire programmi migliori ed a prova di idiota, e l’Universo che cerca di produrre migliori e più grandi idioti. Al momento, l’Universo sta vincendo.
7
Edmund Vance Cooke
Forse la ricompensa per lo spirito che prova non è l'obiettivo ma l'esercizio.
8
Arnaud Desjardins
Più si vede della pazzia attorno a sé più si prova nostalgia della saggezza.
9
Dorothy Dix
L'intelligenza è ancora fuori moda perché venga indossata dalle donne, ed è sempre stata la prova della superiorità delle donne che più un uomo è intelligente, più le donne lo ammirano, mentre più una donna è stupida, più uomini le corrono dietro.
10
Isabella Ferrari
Ho una mia teoria: all’inizio di una relazione, nel periodo legato alla passione, l’uomo si prende un po’ della femminilità della moglie, e lei la mascolinità del marito. Così lei finisce per essere meno donna e lui meno uomo. È la fase simbiotica. Ma questo non può durare, perché a un certo punto lei vorrà mettere alla prova la mascolinità di lui.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROVA»

Descubre el uso de prova en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prova y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' uso della prova scientifica nel processo penale
Andrea Gentilomo Professore Associato di Medicina Legale e delle Assicurazioni, facoltà di Giurisprudenza, Università degli studi di Milano, Dipartimento “Cesare Beccaria”.
Monica Cucci, Giuseppe Gennari, Andrea Gentilomo, 2012
2
Prova con una storia: Non mangia, non dorme, ha paura... il ...
Anna Oliviero Ferraris fornisce esempi di storie che gli adulti possono adattare alle esigenze dei loro figli o servirsene come canovacci per crearne di nuove.
Anna Oliverio Ferraris, 2012
3
La prova nel processo
LA STRUTTURA E LA FUNZIONE DELLA PROVA. PROVA STORICA E PROVA CRITICA Nel concetto di prova - intesa come relazione logica fra due giudizi coincidenti sul medesimo fatto in virtù della quale dalla verità del giudizio- evidenza ...
Nicola Mannarino, 2007
4
Prova d'appello
Scott Turow. putati fino al momento del sequestro e nessuno degli imputati afferma che la videocassetta in questione abbia subito una qualsiasi forma di deterioramento.* Né si può ragionevolmente sostenere che un procedimento giudiziario ...
Scott Turow, 2010
5
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
CAPITOLO TERZO LA PROVA TESTIMONIALE E IL DOCUMENTO Sommario:1. L'oggetto della prova in generale. – 2. Le limitazioni della prova testimoniale. – 2.1. La prova degli atti ad probationem o ad substantiam. – 2.2. Nella revocatoria  ...
Giorgio Grasselli, 2009
6
Afrodite jr. La prova del drago - Aspiranti Dei
Milly, futura dea Afrodite, sperimenta presto quanto sia difficile gestire il potere della bellezza.
Enrico Ernst, 2012
7
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
Il giudizio allo stato degli atti e i meccanismi di integrazione della prova - 1.1. Il mantenimento del modulo di giudizio a base predefinita, ma non più immutabile - 1 .2. La progressiva formazione della piattaforma probatoria: le istanze istruttorie  ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
8
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Le udienze istruttorie e l'assunzione dei mezzi di prova Ammissibilità e rilevanza della prova Abbiamo visto che, ai sensi dell'art. 183, il giudice deve formulare il giudizio preliminare rispetto all'attività probatoria, valutando due cose: che il ...
Bruno Sassani
9
La prova: cinema italiano Duemila : nove film a confronto
La «prova» è così forte che alla fine, per quanto affascinato dall'esperienza della «collina», per quanto circondato di amore, è ancora tentato dalla voglia di evadere, come guidato da una forza contro cui non riesce a combattere. E, in una  ...
Mario Dal Bello, 2008
10
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
IL PERIODO DI PROVA 3.1 Lʼobbligatorietà del periodo di prova 3.2 Finalità del periodo di prova 3.3 La durata 3.4 Lavoratori disabili e periodo di prova 3.5 Contratto individuale di lavoro ed indicazione del periodo di prova 3.6 Lavoratori a ...
Edoardo Barusso, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prova en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mondiali nuoto: fondo azzurro ci prova, e sincro è misto
May sarà la star di questa prova, è stato il pioniere del sincro maschile ed è anche una sua vittoria che sia stato introdotto il misto ai mondiali. «ANSA.it, Jul 15»
2
Nibali ci prova le roi Froome non si smuove
SAINT JEAN DE MAURIENNE. Romain Bardet ha trionfato nella seconda della quattro temute frazioni alpine; Chris Froome ha controllato ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Sousa: “Un'altra prova positiva, sono molto contento. Rossi …
A seguire le sue parole riportate da Violachannel: “Ancora un'altra prova positiva. Stiamo crescendo con personalità, qualità, buona velocità di ... «Viola News, Jul 15»
4
Recensione Blackview Ultra, test approfonditi e prova d'uso
Recensione e test del Blackview Ultra, smartphone Android 4.4.2 da 4,7 pollici che imita palesemente l'iPhone 6 di Apple. A bordo un paio di ... «Tom's Hardware, Jul 15»
5
Manolas, l'Arsenal ci prova
Manolas, l'Arsenal ci prova. I Gunners hanno fatto un'offerta per Romagnoli e ora puntano su un altro centrale difensivo romanista. 25 luglio ... «Sportal, Jul 15»
6
Sorpresa a Bientina Favarin prova anche il 4-4-2
Sorpresa a Bientina Favarin prova anche il 4-4-2. Nella quinta giornata di ritiro il Pisa di Favarin si allena soprattutto sui movimenti di squadra. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Prima prova della Pro loco ora guidata da Cominetto
Paolo Cominetto, 40 anni, addetto alle vendite alla CarloAngela, eletto all'inizio dell'anno alla presidenza della Pro loco, è pronto per la prova ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
8
A Todi una bella prova d'orchesta
“Per una città è meglio un'orchestra in più ed una rotatoria in meno”: con queste parole, salutate da un applauso scrosciante, il Maestro ... «Tam Tam, Jul 15»
9
Palermo, il Saint-Etienne prova ad inserirsi nella corsa a Defrel
Il futuro di Gregoire Defrel è ancora avvolto nell'incertezza. Secondo Sky Sport, con la trattativa fra l'agente ed il Palermo ancora in stand-by, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Prova a bruciare un'auto, incendiario settantenne tradito da uno …
Olbia, la polizia risale a un pensionato: voleva vendicarsi di un coetaneo per i debiti. Smascherato grazie alla ricevuta di un bancomat e alla ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prova [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prova>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z