definición de родак en el diccionario ucraniano
Rodak, a, Dialog. Maternidad [Vasily:] Ahora, estoy tomando un trabajo en la ciudad y yendo al escriba, ¡es amable conmigo y algo que ya me ha aconsejado! (Krop., I, 1958, 171); - Come lo que tu alma querrá. ¡Será suficiente para su esposa y sus hijos, y para todas las generaciones, a pesar de que tienen un batallón! (Gonchar, III, 1959, 128); - Petrichko Rodyky estuvo de acuerdo en contra de nosotros, - dijo [Olena] a Mikhail, quien la llevó al baile (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 77). родак, а́, діал. Родич. [Василь:] Оце я зараз несу роботу в містечко та забіжу до писаря, він мені родак і щось-то вже він мені порадить! (Кроп., І, 1958, 171); — Їжте, скільки душа ваша запрагне. Тут вистачить і на вашу жінку, і на ваших діток, і на всеньких родаків, хоч їх у вас — батальйон! (Гончар, ІІІ, 1959, 128); — Змовилися проти нас Петричкові родаки, — сказала [Олена] Михайлові, який щойно взяв її до танцю (Томч., Жменяки, 1964, 77).
Pulsa para
ver la definición original de «родак» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОДАК»
Descubre el uso de
родак en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
родак y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Не загублена українська людина: (55 портретів з ... - Сторінка 219
Маю на увазі не тільки те, що Родак і цей інструмент — як рідні сестри; Родак тут, як кажуть, поза будь-якою конкуренцією. Ще 1966 року вона організувала Ансамбль бандуристів імені Гната Хоткевича й кілька десятиліть була ...
Михайло Слабошпицький, 2004
2
Второй период революции, 1906-1907 годы: - Сторінка 186
... кричал: «За мной, ребята, за мной!» — но был вскоре обезоружен. Родак приходил в отделение учеников-гальванеров с заряженною винтовкою и закричал: «У нас бунт, 'выходи все наверх, бери все винтовки и присоединяйся к ...
Г. М. Деренковский, Институт истории (Академия наук СССР), 1961
3
Революция 1905-1907 гг.; в Естонии: - Сторінка 529
Ефим Онищенко, Иосиф Прохоров, Сергей Полянский, Степан Решетников, Андрей Родак, Сергей Румянцев, Фатей Сальков, Зотий Семенов, Николай Салов, Иван Андреев, Ефим Блинов, Денис Волков, Егор Голованов, Николай ...
В. А. Бойков, Г. И. Мосверг, Ажалоо Институют (Ээсти НСВ Теадусте Акадеемия), 1955
4
Друковані праці викладачів та співробітників Харківскої ...
Вдосконалення оргашзащйно-економ1Чних умов розвитку малого пщприемництва / Родак О. Ф. // Проблеми та перспективи розвитку пщприемництва : зб. матер1ал1В м1жнар. наук.-практ. конф., 14-15 груд. 2007 р. / М-во освгги 1 ...
Світлана Василівна Євсеєнко, Харківська державна академія культури, 2009
5
Второй период революции, 1906-1907 годы: кн. 1-2. ... - Сторінка 186
... кроме того, повел команду человек в 10 вооруженных матросов к мостику и кричал: «За мной, ребята, за мной!» — но был вскоре обезоружен. Родак приходил в отделение учеников-гальванеров с заряженною винтовкою и ...
Г. М Деренковский, Институт истории (Академия наук СССР), Центральный государственный военно-исторический архив СССР, 1961
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 306
Нині серед українців побутують прізвища Родак, Родачок, Родинець, Родич, Родович, Родовський та ін. (Чу Прізв. 486 - 487). РОДКО. Ім'я Родко, що є дериватом від котрогось із двоосновних слов'янських імен зразка Родомиръ, ...
7
Русско-польский разговорник для путешественников - Сторінка 204
Соколовский Андрей Алексеевич. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. Sukces[сукцэс] — успех. Pochlebstwo [похлебство] — лицемерие. Czuwanie [чуване] — бессонница. Kac[кац] — похмелье. Rodak [родак] ...
Соколовский Андрей Алексеевич, 2013
8
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 381
Родко дивився на Волгу. У темряві величезна ріка здавалася неозорою. Тихо плескалася несмілива хвиля. Біля берега виднілася біла смужка. Перші морозці вже задзвеніли в повітрі, і крихкий припай криги хрустко ламався під ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
9
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 381
Vadym Sobko. Вони стрибнули в неглибоку щілину. Кулі свистіли над їхніми головами. Родко дивився на Волгу. У темряві величезна ріка здавалася неозорою. Тихо плескалася несмілива хвиля. Біля берега виднілася біла смужка.
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 486
Родко поворухнувся. — Рано ще, товаришу генерал, — сказав автоматник. — Краще почекаємо, поки все заспокоїться. Родко знову застиг. Ніколи за всю війну не був ще штаб армії так близько від штабу дивізії, але ніколи не було ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОДАК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
родак en el contexto de las siguientes noticias.
В Харькове началась конференция партии «Відродження»
... Кузнецова Анна, Мацак Алексей, Машняков Евгений, Оганесян Армаис, Пилипчук Михаил, Родак Светлана, Святаш Владимир, Скоробагач Владимир, ... «Настоящий Дозор, Sep 15»
Геннадия Кернеса выдвинули в мэры
... Анна Кузнецова, Алексей Мацак, Евгений Мошняков, Арваис Оганесян, Михаил Пилипчук, Светлана Родак, Владимир Святаш, Владимир Скоробагач, ... «ИА МедиаПорт, Sep 15»
Субботник на Салтовке
... председатель правления СК «Пересвет» Светлана Родак. — Поэтому сотрудники фонда «Пересвет», спортсмены и тренеры клуба с удовольствием ... «Восточный Дозор, Sep 15»
Кто будет баллотироваться в депутаты горсовета от …
... Кузнецова Анна, Мацак Алексей, Машняков Евгений, Оганесян Армаис, Пилипчук Михаил, Родак Светлана, Святаш Владимир, Скоробагач Владимир, ... «Настоящий Дозор, Sep 15»
Обпотребсоюз не хочет вкладывать деньги в развитие вещевого …
«Откровенно говоря, решение об открытии столь большого рынка в этом месте я считаю ошибкой, - говорит начальник управления Яков Родак. - Но ... «Вечерний Брест, Sep 15»
28 июля. Якутия. NVpress - Сегодня в поселке Рассолода Мегино …
Выпускник юф свфу никифоров потом антонов..друг никифорова был родак спикера ил тумен..По делу никифорова ПОРА ДОПРАШИВАТЬ ДЕКАНА ЮФ ... «Наше Время, Jul 15»
Степан Родак: "Вихованцям ЛУФК є про що звітувати"
Вже традиційно у День святого Юрія-Побідоносця Львівське училище фізичної культури публічно звітує про свої досягнення. Ось і цьогоріч у ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., May 15»
Когда торг уместен
Но это объективный процесс, а в целом приход крупных сетей – прогрессивное явление для торговли Бреста, – считает Яков Родак. – Кроме того, ввод ... «Вечерний Брест, Jul 14»
Осенние ярмарки начались в Бресте
Как сообщил БелаПАН начальник управления торговли и услуг горисполкома Яков Родак, первые ярмарки открылись 5 октября в трех местах города: на ... «Белорусские новости, Oct 13»
Нападение на депутата получило задержанных
... совершении данного преступления: директор МУП «Наш город» Геннадий Родак, начальник отдела торговли администрации города Старая Купавна ... «Газета.Ru, May 13»
