QUÉ SIGNIFICA КУДКУДАК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «кудкудак» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de кудкудак en el diccionario ucraniano
el puño de la frontera, expresando el llanto de los pollos. ¡Y el pollo es una niña muerta! Chub V. 635.kudkudak, ed. Vigilancia, lo que significa pollo llorar. Kudkudak por cinco, kukiriku por un centavo (Nomis, 1864, No. 10267). кудкудак меж., выражающее крикъ курей. А куриця кудкудак-кудкудак! Чуб. V. 635.кудкудак, виг. Звуконаслідування, що означає крик курки. Кудкудак за п’ятак, кукуріку за копійку (Номис, 1864, № 10267).
Pulsa para
ver la definición original de «кудкудак» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КУДКУДАК»
Descubre el uso de
кудкудак en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кудкудак y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Риторика - Сторінка 285
кругом-кругом-кругом, кру-кру-цукру, нема-нема, кру-кру-ключем, ключем-ключем! Яром, яром, яром Соловей сшвае так: Яром, яром, яром, вТ1К, вТ1К, вт1к; ЛОв1Т, ЛОв1Т, ЛОвЫ Кудкудак, кудкудак Курка звичайно говорить: Кудкудак ...
H. M. Sahach, Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
Ребенок, указанный Предназначением. – Короче, Кудкудак,– нахмуриласьКалантэ. – Слушаюсь! Господи! Неужто вы неслышали о детях, указанных Предназначением? Разве легендарный герой Затрет Ворута не был еще ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 319
Раст. Хвощъ, Еquisetum. Вх. Уг. 248. Кудкудак! меж., выражающее крикъ курей. А куриця кудкудак-кудкудак! Чуб. V. 635, а, е—Кудрявий. Вх. Кудкудакати, дачу, чеш, гл. Кудахкать. Хто хоче-сокоче, а хто хоче-кудкудаче. Ном. No 4959.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 303
За останнім куплетом Скрипчинський заводить впоперек, а потім кричить: «Кукуріку! кудкудак! кудкудак! Соко-ко-ко!» Мочульська схоплюється, ганяється за ним і махає на його хусточкою. Мочульська. А киш! А киш! (Вбігає Мелашка).
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Kazky pro tvaryn - Сторінка 438
Курка шшла на чуже см1ття, стала порпати та й найшла цятку. Приходить перед бабиш ворота: «Кудкудак, втворЁть ворота!» Баба вийшла, втворила ворота. Курка прийшла перед хатт дперк «Втвор1ть двер1!» Баба втворила.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 410
Кудкудак! кудкудак! — обертається Антін здалеки до баби Марти й неначебто кидає під ноги жменю проса. — А ти, недовірку! оглашений! чортова супостать, бісова намога! Намагається та й намагається з своїми жартами!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 328
Кудкудак!.. Сумасвод. Отак, гаразд, таки точшанько квочка; тьльки знай: як хто тебе зведе, то все пропало. (Уходит). Пот а п. Кудкуда... квок. ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ Потап и Оришка. О р и ш к а. Присилала Настя наймичку, що вже, ка- ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1969
8
Зибрання творив: Драматычни творы. Рання проза - Сторінка 533
Кудкудак! 9 — Орышка. Що се... Чого ти такий? III Ц их сЛ1в немае 10 — Пот а п. Кудкуда... квок! /7 Цчх сльв немае 10— квок! квок! квок! / квок... квок... 11— Орышка. Та що се ти з собою III Орышка. Та що се з тобою 12 - мов та квочка!
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1979
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... кудкудак-кудкудак! Чуб. у'. 635. Будкудаватп, дачу, чеш, іл. КудахКатъ. Хто моче—сотне, а _кто моче—'кудкудаче. Нон. А': 4959. Еудлв, ли, от. 1) всклокоченная голова. 2) Мохнатая собака. Кудлай, лая, м. 1) Челов'ькъ со ...
10
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Запалила в печі дрова та й по воду пішла; МоТ дрова однолітки — хутенько горять, А горщок у печі розвалився, кип'ячи, А куриця на посаді розкудакталася, А дитина на припічку розквакалася А куриця — «кудкудак, кудкудак!
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КУДКУДАК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
кудкудак en el contexto de las siguientes noticias.
Як оформити документ про смерть людини: роз'яснення
... головний спеціаліст відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Рівненського міського управління юстиції Ірина Кудкудак ... «ОГО, Jul 14»
