Significado de "сагайдак" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE САГАЙДАК EN UCRANIANO

сагайдак  [sahay̆dak]

QUÉ SIGNIFICA САГАЙДАК EN UCRANIANO

Sagaid (valor)

Сагайдак (значення)

Sagaid: una bolsa de cuero o una bolsa de madera para flechas. La palabra es más probable origen turco. Un antiguo nombre ruso es tular.

Сагайдак — шкіряна сумка або дерев'яний футляр для стріл. Слово швидше за все тюркського походження. Старовинна руська назва — туло.

definición de сагайдак en el diccionario ucraniano

un carcaj y, parte 1. Bolso de cuero o caja de madera para flechas. De los cráneos que mataron, ellos [los escitas] hicieron cuencos para el vino, y les desnudaron la piel para la fabricación de aljabas (al este de la URSS, I, 1956, 15); A la cintura [guerrero] se ataron una espada y una aljaba de madera, decorada con una placa de bronce (Nauka .., 7, 1968, 32); Saludó [al rey] desde el lugar, tomó su arco y una aljaba con flechas (Fri, IV, 1950, 141); Desde los primeros años, Viktor vagó por las ciudades y las nueces con un arco y una aljaba, todo lo cual fue el motivo para golpear a los cuervos negros con una flecha (Avtom., Cuando la separación, dos, 1959, 86) .2. raramente Igual que la reverencia. La [niña] voló, como una flecha, desde un estrecho y estrecho carcaj (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 29) .3. raramente Una bolsa para un rifle, un instrumento musical, etc. - Desaté del aro y tiré de un cable doble tembloroso (Dosv., Vybr., 1959, 434).

сагайдак, а́, ч.

TRADUCCIÓN DE САГАЙДАК

Conoce la traducción de сагайдак a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сагайдак presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 颤动
• Traductor ucraniano - español: carcaj
• Traductor ucraniano - inglés: quiver
• Traductor ucraniano - hindi: तूणीर
• Traductor ucraniano - árabe: ارتجاف
• Traductor ucraniano - ruso: колчан
• Traductor ucraniano - portugués: aljava
• Traductor ucraniano - bengalí: তূণীর
• Traductor ucraniano - francés: frémir
• Traductor ucraniano - malayo: A quagmire
• Traductor ucraniano - alemán: Köcher
• Traductor ucraniano - japonés: 矢筒
• Traductor ucraniano - coreano: 떨림
• Traductor ucraniano - javanés: muput
• Traductor ucraniano - vietnamita: run rẩy
• Traductor ucraniano - tamil: தவிப்பதை
• Traductor ucraniano - maratí: एक दलदलीचा प्रदेश
• Traductor ucraniano - turco: titreme
• Traductor ucraniano - italiano: faretra
• Traductor ucraniano - polaco: kołczan
• ucraniano: сагайдак
• Traductor ucraniano - rumano: tremur
• Traductor ucraniano - griego: φαρέτρα διά βέλη
• Traductor ucraniano - afrikáans: pylkoker
• Traductor ucraniano - sueco: koger
• Traductor ucraniano - noruego: kogger

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «САГАЙДАК»

Descubre el uso de сагайдак en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сагайдак y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Совершенствование земельных арендных отношений в ...

143. Рябов, Д.Ю. Совершенствование платы за землю и повышение эффективности сельскохозяйственного производства / Д.Ю. Рябов // Землеустройство, кадастр и мониторинг земель. – 2005. – No 9. – С. 13–19. 144. Сагайдак ...

Шепитько Раиса Сергеевна, ‎Дугина Татьяна Александровна, 2011

Russian Arctic Seas: Navigational conditions and accidents

Эти тяжелые условия и особенно часто возникающие «ледовые реки» стали причиной гибели теплохода Нина Сагайдак и серьезных повреждений более чем 30 судов. Одно из них, Коля Мяготин, было спасено только благодаря ...

Nataly Marchenko, 2012

891 день в пехоте

орденом Александра Невского. Остиле работы начальника штаба полка гвардии майора Сагайдака свидетельствует наградной лист, написанный в феврале1944 г.,после форсирования Днепра врайоне города Никополь: «Вбоях ...

Лев Анцелиович, 2015

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

[Н з Найстаріших дідів-оповідачів, якому було розповідав нам, _ каже Я. П. Новицькшїті, _ 1Ьому урочищі жив запорозький козак Сагайдак. те ще за часів цариці КатериШ/І, після скасування зЬкої Січі, коли почалося колонізування ...

Валентин Чемерис, 2010

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 454

Валентина Савчук (уроджена Різниченко), народилася 1925 р. у Сагайдаку, маленькій торговій станції, де жило 100 сімей, переважно торгівців, на залізничній лінії Київ-Харків, Шишацького району Полтавської області. В Сагайдаку ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Kyïv: literaturno-khudozhniĭ alʹmanakh [do 40-richchi︠a︡ ...

Ivan Antonovych Tsi︠u︡pa, 1957

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 74

Сагайдак. Стріли носили у спеціальній сумці — сагайдаку, залишки залізного окуття якого іноді трапляються в похованнях давньоруських могильників. У Шестовицькому могильнику залишки сагайдака виявлено у чотирьох випадках ...

D. I. Blifelʹd, 1977

Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 184

Жили что-то долгенько. Сагайдак был наш ватаг, давал всему порядок, а мы ловили рыбу, пускались в разъезды. Раз направились мы в Польшу. Только что минули Киевскую губернию, как тут войско царицы и изловило нас восем ...

I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007

Жизнь и судьба

Сагайдак проговорилс добродушной и товарищеской интонацией, поддерживая перед Гетмановым Николая Терентьевича: – Вот это правильно, а мы давайте будем волноваться, чтобы глупостей не натворить на своем участке.

Василий Гроссман, 2014

Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 168

Як і мене, на мирному фронті старшину Сагайдака ніде й ніхто не чекав. І ми домовилися, коли нас демобілізують, шукати щастя мирного життя разом. Правда, я казала старшині Сагайдаку, що не зможу любити його усім серцем, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САГАЙДАК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сагайдак en el contexto de las siguientes noticias.

«Довелося на власному прикладі показувати, що готовий діяти …

Голова Святошинської РДА Ілля Сагайдак розповів виданню «Київ 1» про те, як вдалося залучати активних людей до програми розвитку міського ... «КИЇВ1, Oct 15»

Ілля Сагайдак: «Приємно, що ми можемо дарувати людям позитив»

У першій частині інтерв'ю Ілля Сагайдак розповів, як зародилася ідея створення муралів та інсталяцій, з якими труднощами зіткнувся в ході реалізації ... «КИЇВ1, Sep 15»

«Святошин повністю змінить свій імідж», — Ілля Сагайдак

Голова Святошинської РДА та засновник проекту міського розвитку #DUCK Ілля Сагайдак розповів виданню «Київ 1» про те, як зародилася ідея ... «КИЇВ1, Sep 15»

Ілля Сагайдак: «Ми ламаємо стереотипи»

Ілля Сагайдак – голова Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації (РДА), нетиповий чиновник, який залюбки тренується у ... «КИЇВ1, Sep 15»

Ілля Сагайдак перетворює Святошин на "мистецький район"

29-річний Ілля Сагайдак 12 вересня зустрічає у своєму кабінеті в приміщенні Святошинської райдержадміністрації на просп. Перемоги, 97. У суботу весь ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Илья Сагайдак превращает Святошин в "район искусства"

29-летний Илья Сагайдак 12 сентября встречает в своем кабинете в помещении Святошинской райгосадминистрации на просп. Победы, 97. В субботу ... «Lastnews.com.ua, Sep 15»

На Почтовой площади в Киеве археологи сделали важные находки

Сагайдак отметил, что среди новых артефактов — часть оборонительного сооружения и "разрывающий" его так называемый "поток" в направлении ... «Главред, Sep 15»

Прокуратура не захотела разбираться каким “таинственным …

В течение 2014 года Ирина Сагайдак позволила себе приобрести 6 земельных участков, 8 жилых домов, 29 квартир, 15 гаражей-паркомест и 8 ... «КиевВласть, Ago 15»

Сагайдак запевняє, що всі доходи законні: Я багатьом "перейшов …

Голова Святошинського району Києва Ілля Сагайдак, якого звинувачують у незаконному збагаченні, заявляє, що всі його статки легальні, а проти нього ... «Українська правда - Київ, Ago 15»

Председатель Святошинской РГА Илья Сагайдак не может …

Глава Святошинской РГА Киева Илья Сагайдак не может объяснить. откуда у него после госслужбы появились на счетах полтора миллиона гривен и ... «Мой Киев, Ago 15»