QUÉ SIGNIFICA РОЗБАЛАКУВАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de розбалакуватися en el diccionario ucraniano
Lo siento, me temo, lo siento, lo siento, lo siento, me temo, me temo, Doc., Dec.1. Poco a poco, admirando la conversación, conviértete en conversador. Poco a poco ella se separó (Smolich, Day ..., 1950, 16); Ella en cambio monosilábicas "sí", "no", "ehezh" - rozbalakuyetsya, responde a sus preguntas más; (Koz, Salvia, 1959, 56). No esperaba dormir en casa, solo rebotaba larga y ampliamente (Mac, Vib., 1954, 255) .2. Para comenzar una conversación con alguien, para unirse, para entrar con alguien en una conversación. Bronco rozbalakuvavsya no, tan pronto spohvatyvsya que todo el que pide una mejor información sobre quién interroga (Wilde, hermana .. 1958, 233); - Y estamos aquí panimatko, rozbalakalys con Mark Pavlovich acerca de la academia y tan asustado por estos Akulina mencionar que se le cayó y se rompió un plato - Terletsky dijo a la mujer (H. Lev, III, 1956, 44.); Long fue [mujeres] silenciosamente. Ya, el bombardeo ha pasado. Hasta granjas fueron al pozo para beber y hay rozbalakalys de las mujeres Mijailovski (cabeza, II, 1957, 168); Él no confía, y sólo gracias a los agentes de transporte de Ucrania que se utilizan en la vieja confianza, pude rozbalakatysya (Irchan, II, 1958, 184); // solo dock, raramente. Habla, habla con alguien, lujuria. [Gavrilo:] Por supuesto, eso es lo que dice, no es la conversación lo que está seco. Así que vamos a la espinilla [jamón], porque probablemente tengas en casa todas las botellas vacías? Así que te rebotamos con los mejores (Krop., III, 1959, 145).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗБАЛАКУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
розбалакуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розбалакуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 601
РОЗБАЛАКАТИСЯ див. розбалакуватися. РОЗБАЛАКУВАННЯ, я, с, розм. Дія за знач, розбалакувати. — А коли... — знов завів своєї один зі змовників, та Д журило, видно, не мав охоти на розбалакування (Загреб., Диво, 1968, 149); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78
розбалаиування рааг. разглагольствование; уст. разглагольствие [Дядьки, слухаючи розбалакування Кулика, поглядають на Дьяконова все з бьпыпою повагою (Гонч.)]. розбалакувати, -кую, -куеш разг. разглагольствовать [От оддав ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Дідусеві брови знову відзначили його незадоволення: — Пожди! Не розбалакуй! У нас тут розбалакувати не дозволяється! До лікарні прийшла, а не на мітинг. От вішай пальто тут. Це Мотине місце і є. І халат я тобі видам Мотин, ...
4
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Дідусеві брови знову відзначили його незадоволення: — Пожди! Не розбалакуй! У нас тут розбалакувати не дозволяється! До лікарні прийшла, а не на мітинг. От вішай пальто тут. Це Мотине місце і є. І халат я тобі видам Мотин, ...
5
Mudryī opovidach - Сторінка 37
Почали царя розбалакувати, почали розбалакувати, та й заВ1рили, що це правда. От 1 на третШ день 1де вш до царя. Цар сидить, а коло його увесь чин, генерали, сенатори усь От мужик каже: — Як хазяйнували ми з батьком, так ...
6
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 101
... царя Ивана III та в Уложенії царя Олексїя Михайловича. За роботою розмовляти їм доводилося мало, а в тім Лаговський помічав, що Володимир іще смутний і не має великої охоти розбалакуватися. На четвертий день пісьля того ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1905
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. базікати. розбалагуритися, розбалакатися див. розговоритися. розбалакування див. балаканина. розбалакувати див. 1. базікати. розбалувати див. розпещувати. розбатовувати див. 1. розрізувати. 1, 2. розбатувати див. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Твори: Розгін - Сторінка 149
Ці днями курили в коридорах, витрачали всі свої сили на розбалакування про те, як вони просуватимуть уперед науку й техніку, це були неперевершені спеціалісти по теревенях про НТР, про її впливи на суспільство й на оі^рему ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
9
Kazky Podilli͡a - Сторінка 204
Звісно, панів завидки беруть, що простий чоловік, та так бреше. Почали вони царя розбалакувати, почали розбалакувати, та й переконали царя, що це правда. От і на третій день іде чоловік до царя. Цар сидить, а коло нього увесь ...
10
Katranovyĭ med: roman - Сторінка 117
Розбалакувати мені з вами ніколи. Давайте ближче до діла. Чим можу бути корисною? Чого вже тут було таїтися? Треба переводити розмову на діловий лад. Може, з того щось і вийде. Першим почав Горностай. □ — Якщо вже ми ...