Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "розбушовуватися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE РОЗБУШОВУВАТИСЯ EN UCRANIANO

розбушовуватися  [rozbushovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA РОЗБУШОВУВАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «розбушовуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de розбушовуватися en el diccionario ucraniano

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, rara vez, DISCAPACITADO, me temo, te vas, doc.1. Conviértase en violento, inquieto (sobre el mar, el río, etc.). El mar estaba tan alterado desde el momento de la partida del Papa Eli, que solo se estableció hoy (L. Ukr., V, 1956, 194); Anton se jactó de que en la primavera de Stryy cuando se despierta, la gente no está feliz en absoluto. En Zarichka, la mitad de la aldea está inundada (Chernivtsi, Liberty land, 1959, 164) .2. Ron Fortalecer, crecer, lograr en su expresión de gran poder, intensidad (en sentimientos, fuerzas espontáneas, etc.). Una hostilidad seria cayó entre ellos, que fue más sorprendente que Lagutina, y en ella [Stepani], de una vez por todas, fue despertada con odio apasionado (Gonchar, Man. 1960, 51); Una tormenta de lluvia rugió. El cielo tronó y se encendió (Bash, On the Earth, 1957, 60); - La guerra, Zoyenko, se congeló en invierno, mientras el mar de Azov se congela, y más cálido - se despierta. Tal vez tengamos que arrastrarnos fuera del Cisne (Coro, Vuelo No Final, 1960, 61) .3. transferido, tamaño Comience a enfurecerse, a comportarse sin molestias, mostrando enojo, irritación. - No puedo romper el orden. Luego, otros pacientes se despertarán y los dejarán caminar en la ciudad (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 281); ¡Qué fácil fue contenerme hace unos años! ... Ayer, ni un pueblo ni un caído, rugió Andrei Petrovich (Silk., Man .., 1962, 63); - A pesar de las heladas emprendió la cabeza lo - añadió Korniyiha - y en el Central recientemente desatado por lo que los terroristas y tal como ostryhty, he tenido vidboronyaty ... (Gonchar Tronka, 1963, 11). розбушовуватися, уюся, уєшся, недок., рідко, РОЗБУШУВА́ТИСЯ, уюся, уєшся, док.

1. Ставати бурхливим, неспокійним (про море, річку і т. ін.). Море було так розбушувалось від часу виїзду тьоті Елі, що тільки сьогодні встановилось (Л. Укр., V, 1956, 194); Антон похвалився, що весною Стрий як розбушується, то люди нічому не раді. На Заріччі затопляє половину села (Чорн., Визвол. земля, 1959, 164).

2. розм. Посилюватися, наростати, досягати у своєму вияві великої сили, інтенсивності (про почуття, стихійні сили і т. ін.). Важка неприязнь залягла між ними, яка Лагутіна більше дивувала, а в ньому [Степурі] раз у раз розбушовувалась жагучою ненавистю (Гончар, Людина.., 1960, 51); Буря дощова розбушувалася. Небо громом і вогнем розверзлося (Баш, На землі.., 1957, 60); — Війна, Зоєнько, взимку замерзла, як замерзає Азовське море, а потеплієрозбушується. Може, й з Лебединого нам доведеться драпати (Хор., Незакінч. політ, 1960, 61).

3. перен., розм. Почати бушувати, поводити себе нестримано, виявляючи гнів, роздратування. — Я не можу порушувати порядку. Тоді й інші хворі розбушуються, і їх пускай по місту гуляти (Хижняк, Невгамовна, 1961, 281); Як легко було стримувати себе ще кілька років тому!.. А вчорані сіло ні впалоперед Андрієм Петровичем розбушувався (Шовк., Людина.., 1962, 63); — Дарма що ото голова інеєм взялась, — додала Корніїха,а на Центральній недавно так розбушувався, що дружинники й такого хотіли остригти, мені вже відбороняти довелось… (Гончар, Тронка, 1963, 11).


Pulsa para ver la definición original de «розбушовуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON РОЗБУШОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO РОЗБУШОВУВАТИСЯ

розбурхатися
розбурхотатися
розбурхувати
розбурхуватися
розбурчатися
розбути
розбутий
розбутися
розбухання
розбухати
розбухикатися
розбухлий
розбухнути
розбушований
розбушовувати
розбушувати
розбушуватися
розбуялий
розбуянитися
розбуятися

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO РОЗБУШОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de розбушовуватися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «РОЗБУШОВУВАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de розбушовуватися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE РОЗБУШОВУВАТИСЯ

Conoce la traducción de розбушовуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de розбушовуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

rozbushovuvatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

rozbushovuvatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

rozbushovuvatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

rozbushovuvatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

rozbushovuvatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

розбушовуватися
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

rozbushovuvatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

rozbushovuvatysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

rozbushovuvatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

rozbushovuvatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

rozbushovuvatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

rozbushovuvatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

rozbushovuvatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

rozbushovuvatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

rozbushovuvatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

rozbushovuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

rozbushovuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

rozbushovuvatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

rozbushovuvatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

rozbushovuvatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

розбушовуватися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

rozbushovuvatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

rozbushovuvatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

rozbushovuvatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

rozbushovuvatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

rozbushovuvatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra розбушовуватися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «РОЗБУШОВУВАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «розбушовуватися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre розбушовуватися

EJEMPLOS DE USO

LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗБУШОВУВАТИСЯ»

Descubre el uso de розбушовуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розбушовуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Диво: - Сторінка 157
Тепло. Тут до них досапав Какора, махав ще здалеку руками, сукав кулаками до Сивоока, але хлопень не дав йому розбушовуватися, подав назустріч меча, рукояттю наперед, аж купець відступив від подиву. — Не боїшся?
Павло Загребельний, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Розбушовуватися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/rozbushovuvatysya>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en