Significado de "розім’ятий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗІМ’ЯТИЙ EN UCRANIANO

розім’ятий  [rozimʺyatyy̆]

QUÉ SIGNIFICA РОЗІМ’ЯТИЙ EN UCRANIANO

definición de розім’ятий en el diccionario ucraniano

agitado, y, e. 1. Diyapr. pase min h. estirar. La arena endurecida, aplastada por ruedas, se arrastra desde debajo de sus pies, como si le doliera encontrarlo (M. Ol., Chuyesh, 1959, 56); Tuvo que agarrar una pala de nieve, aplastada por piernas humanas (Zban, Sapsel, 1961, 245); // en el signo ohmio Tan pronto como los cerdos aprenden a beber leche, se les da una papilla hervida de cebada o de avena, mezclando papas hervidas y tostadas en papillas (Coll. Ukr., 1, 1957, 23).

розім’ятий, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розім’я́ти. Розім’ятий колесами вогкуватий пісок виповзає з-під ніг, ніби йому боляче, що на нього наступають (М. Ол., Чуєш.., 1959, 56); Йому доводилось місити пливку снігову потеруху, розім’яту людськими ногами (Збан., Сеспель, 1961, 245); // у знач. прикм. Як тільки поросята привчаються пити молоко, їм дають варену кашу з ячмінної або вівсяної дерті, поступово домішуючи до каші варену і розім’яту картоплю (Колг. Укр., 1, 1957, 23).

TRADUCCIÓN DE РОЗІМ’ЯТИЙ

Conoce la traducción de розім’ятий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розім’ятий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 伸展
• Traductor ucraniano - español: tramo
• Traductor ucraniano - inglés: stretch
• Traductor ucraniano - hindi: खिंचाव
• Traductor ucraniano - árabe: امتداد
• Traductor ucraniano - ruso: размятый
• Traductor ucraniano - portugués: trecho
• Traductor ucraniano - bengalí: টানা
• Traductor ucraniano - francés: étendue
• Traductor ucraniano - malayo: menghulurkan
• Traductor ucraniano - alemán: Strecke
• Traductor ucraniano - japonés: ストレッチ
• Traductor ucraniano - coreano: 뻗기
• Traductor ucraniano - javanés: babagan metu
• Traductor ucraniano - vietnamita: căng ra
• Traductor ucraniano - tamil: வெளியே நீட்டி
• Traductor ucraniano - maratí: विखुरलेला
• Traductor ucraniano - turco: germek
• Traductor ucraniano - italiano: tratto
• Traductor ucraniano - polaco: odcinek
• ucraniano: розім’ятий
• Traductor ucraniano - rumano: întindere
• Traductor ucraniano - griego: τέντωμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: rek
• Traductor ucraniano - sueco: sträcka
• Traductor ucraniano - noruego: stretch

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗІМ’ЯТИЙ»

Descubre el uso de розім’ятий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розім’ятий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Сік виноградний випарений Стиглийсвіжий виноград Виноград розім'ятий випарювати 1—1,5 год,потім процідити. Сік довести до кипіння, відразу ж розлити в чисті пляшки й закупорити. В остиглих пляшок залити корки парафіном.

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 85

Рідше клали розім'ятий цвіт деревію (село Ромашківка Ківерцівського району Волинської області) 129, або присипали порошком висушеної рослини (Єлисавет- градський та Александрійський повіти колишньої Херсонської ...

Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990

I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...

лежних приправ, затим вивалювали його в миски, і воно на столі стигло й стирчало обшмульганими кістками, мов печерні сталактити. Поколупаний і вже розім'ятий холодець, який поліською вимовою називали дреглями, з грибами ...

Vasylʹ I︠A︡r, 2004

Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 126

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006

Tvory - Том 3 - Сторінка 365

З громом та блискавками на спраглу землю впали перші буйні краплини, прибили пилюку на розім'ятій колесами дорозі, а потім враз хлюпнуло мов з відра. Змокрілі в одну мить, коні неспокійно переминались з ноги на ногу, гнулися ...

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964

Li͡ubov, prezydent i paradyhma kosmosu - Сторінка 157

Мовляв, підбили, потопили, знищили!... I врешті тулуб «Скорпіона» було знайдено на страшенній глибині в 10000 футів на захід від Азорських островів в Атлантиці. Він лежав розім'ятий, понівечений і наче кимось розтоптаний на ...

I͡Uriĭ Bedzyk, 2002

Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 225

Чогось ізнову згадався той літній чоловік, якому розім'ятий у пальцях цвіт ромену нагадував запах анісовки, запах його далекої батьківщини. До сина приїхав. Із сином добре живуть, а його таки тягне додому. А може, й у нього із ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1988

Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 171

... що тротуар під тією якщо не провалиться, то, можливо, прогнеться, — м'яко, як добре вимішане тісто або старанно розім'ятий пластилін. Перехожі, забачивши Маріамну Харисимівну, одразу розступалися, ніби навстріч їм ...

Stepan Hryt͡si͡uk, 1994

Obelisk na shkilʹnomu podvirʹï: poema, virshi - Сторінка 54

Розім'ятий іюміж добром і злом, — О сталінсько- чорнобильське століття. Не вибивай 3-пи ніг моїх попом. КРИК ВІДЧАЮ Ура!,— звитяжніші. Ртні ній армії нема. Воістину нема, бо це — тюрма... Душа юнацька, прагнуча геройства, ...

Volodymyr Oliĭnyk, 1991

Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 47

Тим я й займався - рисував і ліпив "на замовлення"; на рисунок ішло декілька хвилин, на погруддя, якщо пластилін уже розім'ятий - до десяти... *Священна вулиця (в Римі вела через Форум до храму Юпітера Капітолійського) ...

Andriĭ Sodomora, 2000