QUÉ SIGNIFICA РОЗПУТСТВО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розпутство» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розпутство en el diccionario ucraniano
lástima, a, p. Lo mismo que el perdón. [Stepan:] Es necesario enseñar a los niños en casa, ¡entonces serán honrados en el servicio real! [Xariton:] ¿Cómo enseñarle? Tal brecha ha comenzado! .. (Croup, II, 1958, 46); "¡Ah, rompiste!" Ah! Mirar es desagradable (Bash, On .. Road, 1967, 183). розпутство, а, с. Те саме, що розпу́ста. [Степан:] Треба дітей дома вчити, то вони і в царській службі шануватимуться! [Xаритон:] Як його вчити? Таке розпутство завелося!.. (Кроп., II, 1958, 46); — Ач, розвелося розпутства! Ач! Дивитися бридко (Баш, На.. дорозі, 1967, 183).
Pulsa para
ver la definición original de «розпутство» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗПУТСТВО»
Descubre el uso de
розпутство en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розпутство y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 272
Дай їй путивочку, вона й хату мені спале!.. Таке розпутство!.. С т е п а н. А хто ж і заводе те розпутство, як не ми самі? Гедзети, плюндарі, чоботи, бляшками та цвяшками облiплені!.. Ну, чи пристала ж така одежа до чорної роботи?
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk, 1962
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 46
Таке розпутство заве- лося!.. Степан. Змалку — лозиною та батогом, а тепер вже й дубина не поможе. Харитон. Ну така роззява мш Юхим! Як я, дак я Bei карти наскр1зь бачу! 1нший хвабриться, з ма- неньким козирьом жене.
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
Таке розпутство завелося!.. Степан. Змалку — лозиною та батогом; а тепер вже й дубина не поможе. X а р и т о н . Ну, така роззява мій Юхим! Як я, дак я всі карти наскрізь бачу! Інший хвабриться, з маненьким козирьом жене.
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
4
Вибрані твори - Сторінка 278
Доки дома, він твій, а піде в службу, — буде царський! Повернеться з служби, знов не чий же буде, як твій. Треба дітей дома вчити, то вони і в царській служб1 шануватимуться! Х а р и т о н. Як його вчити? Таке розпутство завелося!
Марко Лукич Кропивницький, 1977
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Шкода за шкодою, розпутство за розпутством — стали думкою й гадкою бурсака. Коли не вкраде ножичка, чорнильниці, то піддрочує товариство на пустощі, на сваволю; а підріс — давай молитися скляному богові... Мучились з ним ...
6
Твори у двух томах - Сторінка 581
Шкода за шкодою, розпутство за розпутством — стали думкою й гадкою бурсака. Коли не вкраде ножичка, чорнильниці, то піддрочує товариство на пустощі, на сваволю; а підріс — давай молитися скляному богові... Мучились з ним ...
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 315
Шкода за шкодою, розпутство за розпутством — стали думкою й гадкою бурсака. Коли не вкраде ножичка, чорнильниці, то піддрочує товариство на пустощі, на сваволю; а підріс — давай молитися скляному богові... Мучились з ним ...
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 319
Шкода за шкодою, розпутство за розпутством — стали думкою й гадкою бурсака. Коли не вкраде ножичка, чорнильниці, то піддрочує товариство на пустощі, на сваволю; а підріс — давай молитися скляному богові... Мучились з ним ...
9
Chervonyĭ imperii︠a︡lizm - Сторінка 13
Однаково-ж, Распутіна не стане, розпутство лишиться... Більш влучну характеристику цілої системи цього розпутства важко булоб придумати. Це в сфері, так би мовити, внутрішнього „воздєйствія", впливу на маси рідного народу, ...
10
Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 284
Забили до того, що з моторненького, опецькуватого хлопчика зробилася якась тупиця, убоїще, котре нічого не вчиться, а тільки й думає, як би кому капость зробити. Шкода за шкодою, розпутство за розпутством — стали думкою й ...
