Significado de "ворожбитство" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВОРОЖБИТСТВО EN UCRANIANO

ворожбитство  [vorozhbyt·stvo]

QUÉ SIGNIFICA ВОРОЖБИТСТВО EN UCRANIANO

definición de ворожбитство en el diccionario ucraniano

magia, a, pp., zast., raramente. Igual que la adivinación. - Esta vez te perdonaré esta adivinación femenina, pero la segunda vez no te podrá más (Kob, II, 1956, 44); Pero, ¿qué queda por delante? Ganar o derrotar? .. La violencia aquí es irrelevante (Rybak, Hour .., 1960, 434).

ворожбитство, а, с., заст., рідко. Те саме, що ворожі́ння. — Сей раз прощу ще тобі оце бабське ворожбитство, але другий раз не вдасться воно тобі більше (Коб., II, 1956, 44); Але що чекає попереду? Перемога чи поразка? .. Ворожбитство тут недоречне (Рибак, Час.., 1960, 434).

TRADUCCIÓN DE ВОРОЖБИТСТВО

Conoce la traducción de ворожбитство a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ворожбитство presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 巫术
• Traductor ucraniano - español: brujería
• Traductor ucraniano - inglés: witchcraft
• Traductor ucraniano - hindi: जादू टोने
• Traductor ucraniano - árabe: سحر
• Traductor ucraniano - ruso: ворожбитство
• Traductor ucraniano - portugués: feitiçaria
• Traductor ucraniano - bengalí: জাদুবিদ্যা
• Traductor ucraniano - francés: sorcellerie
• Traductor ucraniano - malayo: Magic
• Traductor ucraniano - alemán: Hexerei
• Traductor ucraniano - japonés: 魔術
• Traductor ucraniano - coreano: 요술
• Traductor ucraniano - javanés: witchcraft
• Traductor ucraniano - vietnamita: ma thuật
• Traductor ucraniano - tamil: மாந்திரீகத்தில்
• Traductor ucraniano - maratí: चेटूक
• Traductor ucraniano - turco: büyücülük
• Traductor ucraniano - italiano: stregoneria
• Traductor ucraniano - polaco: czary
• ucraniano: ворожбитство
• Traductor ucraniano - rumano: vrăjitorie
• Traductor ucraniano - griego: μαγεία
• Traductor ucraniano - afrikáans: heksery
• Traductor ucraniano - sueco: craft
• Traductor ucraniano - noruego: trolldom

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОРОЖБИТСТВО»

Descubre el uso de ворожбитство en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ворожбитство y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnoznavet︠s︡ʹ: sproba pershoho prochytanni︠a︡ ... - Сторінка 57

І ворожбитство було своєрідним протестом проти соціального й родинного принижень, що їх зазнавали жінки. Та ворожбитство, підкреслював М.Сумцов, є ніщо інше, як єресь, відступництво, блюзнірство, богохульство, ...

Ivan Shyshov, 2000

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 196

Усяке ворожбитство чи чаклунство не рідко згадується в Біблії, особливо в П'ятикнижжі" (Тора) Мойсеєвому. Напр. І М. 44. 5 — ворожбитство чашею, 5 М. 18. 10, 12, 14: ворожіння. Єгипетські чаклуни чинять різні чари 2 М. 11, 7.

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

А - Н: - Сторінка 302

1, 2. ворожбит див. знахар, 1. чаклун. ворожбитка див. знахарка. ворожбитство див. ворожшня. ворожда див. ворогування. 1, 2. ворожий див. 2. недоброзичливий, 1. непримиренний. 1. ВОРОЖИТИ (вгадувати що-небудь на картах, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ili︠u︡strovana sʹvi︠a︡ta inkvizytsyi︠a︡ - Сторінка 33

Чари, ворожбитство, впзиванє духів і діявола судилп тоже як єресь. Хто з якої будь причини зістав обтяжоний церковною клятвою і не старав ся в протягу року увільнити ся від неї, того підозрівали о єресь. Рівнож за єретпків були ...

I. Sassenbach, 1919

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Жив не в курені й не біля базарища, а в кузі на острівЦі Ігрень, плати за своє ворожбитство не брав, а путь людську прочитував безпомильно. Не було в нього ні старого цапа, ні сови, ні прирученого ужаки, бо «що може знати, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Крихітка Цахес: - Сторінка 198

А захворіла через те, що весь час думала про Анзельма і про дивну бабу, яка видавала себе за Лізу і тим тільки зваблювала мене на ворожбитство?» Франя, що була вийшла, вернулася знову з Веронічиним зовсім мокрим ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Рай. Роман

Пг'сенна сила дГе в зворотному напрямку, а однак i в казенних творах зберггаеться мова: незвичайна, як заклинання; з таемничою могутнГстю, як ворожбитство; i прекрасна!.. НГ, без небесного свг'тла краса тальки облуда, ...

Барка В., 2013

Малюк Цахес - Сторінка 65

А захворГла через те, що весь час думала про Анзельма i про дивну бабу, яка видавала себе за ЛГзу i тим тГльки зваблювала мене на ворожбитство?» Франя, що була вийшла, вернулася знову з Верошчиним зовсГм мокрим ...

Гофман Э. Т., 2013

Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...

... закопывалн въ земию. 11а могил'кпокойного справляли поминки, •.мкъ званую „тризну," на которой ъли и пили, а для мсртвыхъ часть стравы оставляли. Они веровали въ ворожбитство и чары, изъ того пошло много забобоновъ.

Рипецкий Ф. И., 2014

Вир: Роман

Як тільки циганка сотворила теє ворожбитство, в баби лице почорніло, з рота виступила піна і стало її так трясти, що місця собі не знайде. А як очунялася, то побачила, що скриня розкрита і не тільки дукачі, а й керсетки, і вишиті ...

Тютюник Г. М., 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОРОЖБИТСТВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ворожбитство en el contexto de las siguientes noticias.

У Ковелі розказують про окультизм і магію

... народне цілительство («бабки» до котрих звертаються у хворобах, невдачах, дитячих недугах, сімейних негараздах), порча, ворожбитство, чарування ... «ВолиньPost, Feb 12»

Ігумен–цілитель

Ворожбитство — дуже тяжкий гріх. І не тільки для ворожбита, а й для того, хто до нього йде за поміччю, бо людина втрачає Божу ласку і треба дуже ... «Україна молода, Mar 08»