Significado de "розпивати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗПИВАТИ EN UCRANIANO

розпивати  [rozpyvaty]

QUÉ SIGNIFICA РОЗПИВАТИ EN UCRANIANO

definición de розпивати en el diccionario ucraniano

llorar, ayu, aesh, nedok., CONSTRUIR, echar a perder, echar a perder; min h. bebió, vio, lo; doc., p.1. cruzando Beba, beba con alguien (exceso de licor). Para obtener rápidamente deshacerse Khanenko, el vodka de patata rozpyv con él, y luego, casi en la parte posterior interpuesto (Stelmach, II, 1962, 358); // Bebe con alguien una ocasión para una cierta cantidad de alcohol. - Las semillas - un gran hijo y tres hijas tebe- uno es mejor que otro, y quizás también algunos veranos y en forma - y es versátil rozip'yemo - punto (cabeza, y en 1957, 279); Nuestra amistad nos roció el restaurante "ucranianos" botella rozpyvshy de blanco "cucharada" (Tomch, el Hotel .. 1960, 8). .Rozpyvaty (para beber) guarnición - beber alcohol en alguna ocasión, Trans. acerca de la finalización exitosa de un caso. ¡Al demonio de las ganancias! ... ¿Qué, gracioso? ¡Bueno, ríete! ... Llora Mogorychi, y es suficiente (M. Yu. Tarn., Día ..., 1963, 4) .2. cruzando y sin sofisticación. Pase tiempo en una compañía con alguien para beber algo. En la noche de Cristo, el té ya estaba bebido junto con Knishom (Peace, III, 1954, 381) - ¿A ti a la cama? - Pregunté ..- No, rozip'yemo la mesa - objetado vin.- Es muy bonito: a sentar para el té (. Gur, juncias Amigos, 1946, 55.).

розпивати, а́ю, а́єш, недок., РОЗПИ́ТИ, зіп’ю́, зіп’є́ш; мин. ч. розпи́в, пи́ла, ло́; док., розм.

TRADUCCIÓN DE РОЗПИВАТИ

Conoce la traducción de розпивати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розпивати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 喝
• Traductor ucraniano - español: bebida
• Traductor ucraniano - inglés: drink
• Traductor ucraniano - hindi: पेय
• Traductor ucraniano - árabe: شراب
• Traductor ucraniano - ruso: распивать
• Traductor ucraniano - portugués: bebida
• Traductor ucraniano - bengalí: পানীয়
• Traductor ucraniano - francés: boisson
• Traductor ucraniano - malayo: minuman
• Traductor ucraniano - alemán: Getränk
• Traductor ucraniano - japonés: ドリンク
• Traductor ucraniano - coreano: 한잔
• Traductor ucraniano - javanés: ngombe
• Traductor ucraniano - vietnamita: uống
• Traductor ucraniano - tamil: பானம்
• Traductor ucraniano - maratí: पेय
• Traductor ucraniano - turco: Içmek için
• Traductor ucraniano - italiano: bere
• Traductor ucraniano - polaco: napój
• ucraniano: розпивати
• Traductor ucraniano - rumano: băutură
• Traductor ucraniano - griego: ποτό
• Traductor ucraniano - afrikáans: drink
• Traductor ucraniano - sueco: dricka
• Traductor ucraniano - noruego: drikke

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗПИВАТИ»

Descubre el uso de розпивати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розпивати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Якби:

Неподалік якась дівчина гірко плакалав оточенні подруг, поруч троє хлопців розпивали пиво «Жигулівське», ховаючись за відкинутими кришками пластикових портфелів«дипломатів». От булобкумедно,якбисеред них був Мирослав, ...

Ірен Роздобудько, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631

... -з1прете розпёртий розпёстити, -ёшу, -ести ш розпечений розпечен1сть, -ност1, ор. -нктю розпёчення, -я розпещений розпёщенкть, -ност1, ор. -нктю розпещувати, -ую, -уеш розпивання, -я розпивати, -аю, -аеш розпил, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Що то ест — украинофильство? Его история и теперешняя ...

Огзывъ начинается тѣми словаш „Братья Нѣмцы ! Роздаются численно голос* подозрѣвающіи насъ въ склонности къ Pocci и не позволяющіи намъ розпивати нашу наці< нальность. Та точка составляетъ отъ долгих временъ ...

Свистун Ф. И., ‎Свистун Филипп Иванович, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

З одного боку — матимуть православного союзника, але — як зрадить Свидригайло — чи захоче йти проти зятя Борис? — Заварив ти много пива, князю, і во многих казанах, розпивати ж його доведеться нам усім, але й тебе не ...

Роман Іваничук, 2006

Твердиня: - Сторінка xxxii

—Іпідстолом передав пляшку Айку.В «SamayWasi» заборонялося приноситиі розпивати щось«важче» запиво. — Айку, любий, тількине треба, як учора, — невдоволено муркнула Меґан. — А що було вчора? — зобразивдурника ...

Макс Кідрук, 2013

Живі книги:

—Априносити і розпивати на кораблику не можна! — пригрозила йомупальцем Женька. — А це зовсіміне алкоголь! Віктор діставіз внутрішньої кишені вітрівки довгий конверт. — Ого! Конверт із хабарем?! — округлила очіЖенька.

Міла Іванцова, 2013

Zlochyn u sotennomu mistechku: lokhvytska kryminalna ... - Сторінка 62

І не витерпіло Лазуренкове серце, збурило його саме в той момент, коли трохи захмемілі жінки закінчували розпивати варенуху із спільної миски, розписаної та виблискуючої дзеркальною поливою. Власне, не те щоб розпивали, ...

Mykola Petrenko, 2000

Poïzd, shcho znyk - Сторінка 44

Тому замість них, від імені і за дорученням — я... А лаявся Старий тому, що його знову було бито за чужеє жито. Хтось із вітців української столиці нарешті роздивився, що у нас дехто має звичку в масовому порядку розпивати ...

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2004

Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 368

Могорич служив доказом правомхрносп купленого чи проманяного добра. У Вовчанському пов. Харювсько! губ. теля процедури рукобиття учасники 1шли в корчму пити могорич або посилали за горьлкою 1 розпивали П удома разом ...

Maryna Hrymych, 2004

Тiло™:

Це, своєючергою, посприяло кардинальномуперегляду законодавчих актів —тепер «вишку» можнабулоотримати за приховування податків,сексуальні домагання, розпивання алкоголю в громадських місцях, а той просто за бійку в ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗПИВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розпивати en el contexto de las siguientes noticias.

Чому дитячі кафе у Чернігові масово торгують алкоголем

КП «Діловий центр» вимагав повісити таблички на дверях, які забороняють розпивати алкогольні напої у згаданих кімнатах, і використовувати їх ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Соліст гурту "Братья Грим" напідпитку потрапив у серйозну ДТП

... свого злочину - повідомляється, що після прибуття поліції на місце ДТП він незворушно продовжив розпивати спиртні напої, не виходячи з автомобіля. «Новини від ТСН, Sep 15»

Лучан запрошують на нічний кіноперегляд: «Мене звати Кхан»

Не забуваймо, що організатори підтримують здоровий спосіб життя, тому присутні не можуть приносити із собою і розпивати спиртні напої. «Волинські Новини, Sep 15»

Вєсті.UA. Українська пісня шириться у Москві, а пияцтво – у …

У свіжому випуску програми "Вєсті.UA" – у центрі Москви на день міста пролунала українська народна пісня, а розпивати горілку в школі можна, якщо ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

У Дніпропетровську п'яні підлітки жорстоко вбили випадкового …

Після цього вони пішли далі розпивати спиртні напої", – повідомляють у відомстві. За даним фактом відкрили кримінальне провадження за ч. 2 ст. «Еxpres.ua, Sep 15»

Ховати пиво в паперовий пакет марно

У нас заборонено розпивати пиво (та інші алкогольні напої) практично скрізь, крім як у себе вдома і в кафе. В американських фільмах люди ... «Рівне вечірнє, Ago 15»

Батьків обгорілої дівчинки віддадуть під суд

Батько почав розпивати спиртне. У цей час маленька дівчинка знайшла сірники і почала з ними гратися. Її одяг загорівся. Полум'я загасив водою її ... «Укрінформ, Ago 15»

У Ковелі святкуватимуть День Перемоги із благодійним ярмарком

Вже вирішено, що цього дня в місцях масових гулянь буде заборонено розпивати алкогольні напої (за порядком у місті слідкуватимуть волонтери і бійці ... «ВолиньPost, Abr 15»

У місті на Волині зрізають дерева

Правоохоронним органам патрулювати територію острова (оскільки там полюбляють розпивати спиртні напої, що є порушенням громадського спокою). «Волинські Новини, Abr 15»

"Дача", "Твой Дом" та "Антикафе" в Житомирі: можливість цікаво …

До слова, у жодному із трьох антикафе міста не дозволяється приносити та розпивати свої спиртні напої, палити чи лаятися. «Твой Дом» створили ... «Перший житомирський інформаційний портал, Jun 14»