Significado de "розталий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗТАЛИЙ EN UCRANIANO

розталий  [roztalyy̆]

QUÉ SIGNIFICA РОЗТАЛИЙ EN UCRANIANO

definición de розталий en el diccionario ucraniano

dilatado, a, e.1. Diyapr un acto min h. derretir, rasgar, aplastar. Y así quedó [Yusup], hasta entonces, y perdió la figura misteriosa y valiente en las rocas y los arbustos a los ojos del asentamiento (Le, Mizhgirya, 1953, 21). mientras tanto ohmio Que rocas, convertidas en un líquido bajo la influencia del calor; Golpe Cruzando el umbral, Maxim se quitó el sombrero y sacudió el rocío que quedaba después de la nieve derretida (Dobr., Río Teche, 1961, 8); Caminos borrosos, hielo diluido en los ríos y lagos, la pobreza de la tierra devastada por la reciente transición de las tropas de Loboda: todo esto fue retrasado por el Hetman (Le, Nalyvayko, 1957, 316); // que fue descongelado, descongelado bajo la acción del calor; congelado Hubo alegría dulce, como la primavera, que huele a tierra cálida y podrida (Rylsky, Poem, 1957, 238).

розталий, а, е.

TRADUCCIÓN DE РОЗТАЛИЙ

Conoce la traducción de розталий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розталий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 熔
• Traductor ucraniano - español: fusión
• Traductor ucraniano - inglés: melt
• Traductor ucraniano - hindi: पिघल
• Traductor ucraniano - árabe: صهر
• Traductor ucraniano - ruso: растаявший
• Traductor ucraniano - portugués: fusão
• Traductor ucraniano - bengalí: গলিত
• Traductor ucraniano - francés: fusion
• Traductor ucraniano - malayo: cair
• Traductor ucraniano - alemán: Schmelze
• Traductor ucraniano - japonés: メルト
• Traductor ucraniano - coreano: 용해
• Traductor ucraniano - javanés: ilang
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm tan
• Traductor ucraniano - tamil: உருகிய
• Traductor ucraniano - maratí: melted
• Traductor ucraniano - turco: eritilmiş
• Traductor ucraniano - italiano: fusione
• Traductor ucraniano - polaco: wytop
• ucraniano: розталий
• Traductor ucraniano - rumano: topire
• Traductor ucraniano - griego: τήξης
• Traductor ucraniano - afrikáans: smelt
• Traductor ucraniano - sueco: smält
• Traductor ucraniano - noruego: smelte

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТАЛИЙ»

Descubre el uso de розталий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розталий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... одиницю часу) [snoofо:1 l'snoofp:]] snowflake сніжинка | сніжинковий Гsnoofleik l'snoо-] snowless безсніговий ['snoolos l'snoо-] snow-like cнігоподібний Гsnoolaik l'snoо-] snowmelt 1. розталий сніг 2. кількість розталого снігу Гsnoom8lt ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Krov po solomi - Сторінка 41

... березня ясно і вітер 11(27) березня прояснення і туман цілий день купила каструлю і бетончика 2-76 за те й за те 12(28) березня цілий день туман і похмуро і розтає 13(29) березня похмуро і прояснення сніг і розтає одержала з ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 515

Пор. дана. танути, таяти, тал «таловина», таловйна, талина «розтала санна дорога», талий, [вьдталь] «вщлига», в'кдталий, тдталина, мдталий, [про- талка] «проталина» Л, [протавка] «тс», [проталки] «вцушга» Л, [розта- вачка] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 821

РОЗТАЛИЙ, а, е. 1. Діспр. акт. мин. ч. до розтанути, розтати, розтйяти. Отак і стояв [Юсуп], аж доки й згубив з очей розталу в скелях та чагарниках загадкову і мужню постать (Ле, Міжгір'я, 1953, 21). 2. у знач, прикм. Який розтав ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 879

... сліду meltable [' meltab(а)]] а плавкий. meltableness [' meltab(a)lnls] n плавкість. melted [' meltld] а 1. розплавлений, розтоплений; - butter топлене масло; ce cheesе плавлений сир; 2. розталий. melting [' meltIN] n 1. плавка, плавлення ...

Гороть Є. І., 2006

Мобі Дік, або Білий Кит

Коли він увійшов, я помітив, що він без парасолі і, звичайно, прибув не в екіпажі; розталий сніг цівками стікав із його парусинового капелюха, а бахматий, подібний до лоцманського, брезентовий плащ, просотаний водою, гнув його ...

Герман Мелвіл, 2014

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 509

... і розтає 13(29) березня похмуро і прояснення сніг і розтає одержала з пошти гроші 14(1) березня Явдохи мороз вранці ясно і сніг розтає 15(2) березня хмарно і сніг йшов Рожкової весілля було Наді В. 16(3) березня починається ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

який розтанув, перетворився в багно, рь дину тощо), РОЗТАЛИЙ; В1ДТАЛИЙ, РОЗМЁРЗЛИЙ (про землю). На розпат- ланШ чуприш його дргбненъкою росичкою тремтЬли краплини талого сн1гу (А. Д1- маров); Кардаш.. глибоко ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 725

який розтанув, перетворився в багно, рідину тощо), РОЗТАЛИЙ; ВІДТАЛИЙ, РОЗМЕРЗЛИЙ (про землю). На розпатланій чуприні його дрібненькою росичкою тремтіли краплини талого снігу (А. Ді- маров); Кардаш.. глибоко вдихнув ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 61

Замерзати || розтавати випадково, відразу, досить, дуже, легко, раптово, сильно, слабо, швидко. О Тричі крига замерзала, Тричі розтавала... (Т. Шевченко.) П Замерзання || розтавання, замерзлий || розталий; заморозки || відлига.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗТАЛИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розталий en el contexto de las siguientes noticias.

По воду — до джерела. Бо смачніша

У свердловини такої глибини не можуть потрапити навіть дощові води та розталий сніг, які містять часто небезпечні хімічні сполуки і потрапляють у ... «Рівне вечірнє, Feb 15»

Майданівці розібрали снігову барикаду на Інститутській

Розталий сніг мітингувальники розкидали по проїжджій частині. Читайте також: На заміну сніговим барикадам майданівці будують такі, що й "танком не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

Сирну свічку роблять із льодом

Зливає із форми розталий лід. Легко стискає пластик і виймає готовий виріб. Він світло-жовтий, з дірками. — На свята добре йшли зелені ялиночки, ... «Gazeta.ua, Ene 14»

Морозиво: небезпека чи насолода?

Не варто купувати в спеку розталий стаканчик чи брикетик, бо в ньому стрімко розмножуються мікроорганізми. Отруїтися можна будь-яким продуктом ... «Радіо Свобода, Jul 11»