Significado de "розталь" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗТАЛЬ EN UCRANIANO

розталь  [roztalʹ]

QUÉ SIGNIFICA РОЗТАЛЬ EN UCRANIANO

definición de розталь en el diccionario ucraniano

rumia, raramente PÉRDIDA, y, v.1. Igual que el deshielo. - Yo camino por la estepa. Como está aquí, el agua se ha ido, y mis botas son dreni (Tesl., Del libro de la vida, 1949, 46); El derretimiento de primavera era la forma de regar (Katch., II, 1958, 499) .2. Roiled, thumpy nieve; agua derretida y descongelada - ¿Cómo la tormenta de la cigüeña en marzo, y todavía hay nieve. De pie en una bandada, cargados de engorde, - congelar. La primavera llegó tarde, ¿y no lo sabían? (Yu Yanov., I, 1954, 28).

розталь, рідко РО́ЗТАНЬ, і, ж.

TRADUCCIÓN DE РОЗТАЛЬ

Conoce la traducción de розталь a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розталь presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 熔
• Traductor ucraniano - español: fusión
• Traductor ucraniano - inglés: melt
• Traductor ucraniano - hindi: पिघल
• Traductor ucraniano - árabe: صهر
• Traductor ucraniano - ruso: растаяли
• Traductor ucraniano - portugués: fusão
• Traductor ucraniano - bengalí: গলিত
• Traductor ucraniano - francés: fusion
• Traductor ucraniano - malayo: cair
• Traductor ucraniano - alemán: Schmelze
• Traductor ucraniano - japonés: メルト
• Traductor ucraniano - coreano: 용해
• Traductor ucraniano - javanés: ilang
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm tan
• Traductor ucraniano - tamil: உருகிய
• Traductor ucraniano - maratí: melted
• Traductor ucraniano - turco: eritilmiş
• Traductor ucraniano - italiano: fusione
• Traductor ucraniano - polaco: wytop
• ucraniano: розталь
• Traductor ucraniano - rumano: topire
• Traductor ucraniano - griego: τήξης
• Traductor ucraniano - afrikáans: smelt
• Traductor ucraniano - sueco: smält
• Traductor ucraniano - noruego: smelte

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТАЛЬ»

Descubre el uso de розталь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розталь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 192

Сшг розтав (Донч.); Весною, коли розтаяли снхги.., чути було виразно якК'ь рухи в земл1 (Фр.); Силует г1гантського тенлохода м'яко розтавав у славнозвкному лондонському тумаш (Смол.); Колона звер- нула направо 1 хутко ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 821

Ніч спустилася на землю (Олесь, Вибр., 1958, 44); Тихий голос рибалки розтав у темряві (Ю. Янов., І, 1954, 273); II перен. Поступово витрачаючись, приходити до кінця, кінчатися (про запаси чого-небудь). З матеріального боку для ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 30

Пішла розталь, ушкварив дощ — і квітень знову вернувся. Після того квітень і хвалиться травню: — Так і так... Уже двічі збирався до березня в гості й ніяк не доїду. Возом — грязь заважає, саньми — розталь не дає хо- ДУ- Травень і ...

Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990

Poeziï - Сторінка 108

Вггри 1 розталь — У плинь! Як жити просто, Стерно покинь! Земля 1 камшь, I сгав. В ланах, як лат, Ватаги днш. А небо сине Ураз Знаходить в скриш Ср1блистий час. РО3КВ1ТЛИ ЗОр1 1з рис, I криють гори КаМ1ННИЙ В1К.

Pavlo Fylypovych, 1957

Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 104

Пішла розталь, ушкварив дощ і Апріль знову вернувся. Тоді Апріль і хвалиться Маєві: — Так і так, — каже, — двічі збирався до Марта в гості і ніяк не доїду: поїду возом, грязь мішає; поїду саньми, розталь не дас ходу. Май і навчає ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1993

Krov po solomi - Сторінка 41

... березня ясно і вітер 11(27) березня прояснення і туман цілий день купила каструлю і бетончика 2-76 за те й за те 12(28) березня цілий день туман і похмуро і розтає 13(29) березня похмуро і прояснення сніг і розтає одержала з ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Военный энтсиклопедическій лексикон, издаваемый Обществом ...

... Унсевицъ и Бургштетель, на самой дорогѣ: Вальфницъ и корбницъ; между нею и Плауенского долиною, Науccелицъ, Розталь и Тельченъ; наконецъ между этою долиною и дорогою въ Дона: Кошицъ, Нетницъ, Каицъ, Пестицъ, ...

Людвиг Иванович Барон Зедделер, 1841

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 509

... і розтає 13(29) березня похмуро і прояснення сніг і розтає одержала з пошти гроші 14(1) березня Явдохи мороз вранці ясно і сніг розтає 15(2) березня хмарно і сніг йшов Рожкової весілля було Наді В. 16(3) березня починається ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Розтає/Тане. • Тhe ice has —ed. Лід розтав. the [ді:, дl {перед голосними), до, д {перед приголосними}] означений арт. — sooner (more, longer) — better чим швидше (більше, довше), тим краще; So much — better. Тим краще. theater ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... одиницю часу) [snoofо:1 l'snoofp:]] snowflake сніжинка | сніжинковий Гsnoofleik l'snoо-] snowless безсніговий ['snoolos l'snoо-] snow-like cнігоподібний Гsnoolaik l'snoо-] snowmelt 1. розталий сніг 2. кількість розталого снігу Гsnoom8lt ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010