Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fusione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUSIONE EN ITALIANO

fu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fusione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fusione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fusione en el diccionario italiano

La primera definición de fusión en el diccionario es la acción y el resultado de la fusión: f. de metales, de cera. Otra definición de fusión es la acción de verter un metal fundido en una forma especial para obtener obras de arte y piezas de metal utilizadas para diversos propósitos: el f. de una estatua, de una campana. La fusión también es una reunión de varios elementos en un solo cuerpo: f. de dos clases de estudiantes.

La prima definizione di fusione nel dizionario è azione e risultato del fondere: la f. dei metalli, della cera. Altra definizione di fusione è azione del versare un metallo fuso in una apposita forma per ottenere opere d'arte e pezzi metallici adibiti a vari scopi: la f. d'una statua, d'una campana. Fusione è anche riunione di più elementi in un unico organismo: la f. di due classi di studenti.


Pulsa para ver la definición original de «fusione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUSIONE

fuseaux
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusion
fusionismo
fusionista
fusionistico
fuso
fusó
fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de fusione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fusione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fusione

ANTÓNIMOS DE «FUSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fusione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fusione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUSIONE»

fusione accordo affiatamento affiliazione agglomerato aggregazione amalgama armonia associazione cocktail coesione coesistenza colata composto comunione comunità congruenza consequenzialità consociazione continuità continuum convivenza gettata getto enea fusione attivita ricerca sviluppo tecnologico della nucleare storico passo avanti verso scienze prima volta laboratorio prodotto più energia quella impiegata innescarla traguardo stato novità applicazioni greenstyle tutte esperimenti principali sulla genera basse temperature documenti salini impregilo documentazione relativa progetto primo risultato california repubblica scienziati sono riusciti ottenere atomica rispetto bruciata creando comuni valle samoggia home informarsi meglio domande frequenti vantaggi economici idee futuro tappe percorso domanda come vota partecipazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum adobe photoshop metodi metodo specificato nella barra delle opzioni controlla modo

Traductor en línea con la traducción de fusione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUSIONE

Conoce la traducción de fusione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fusione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

聚变
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fusión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fusion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विलय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انصهار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слияние
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fusão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fusion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fusion
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fusion
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

融合
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

퓨전
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

campuran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fusion
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணைவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फ्यूजन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

füzyon
70 millones de hablantes

italiano

fusione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fuzja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злиття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fuziune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγχώνευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fusion
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fusion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fusjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fusione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUSIONE»

El término «fusione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.335 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fusione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fusione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fusione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fusione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fusione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fusione

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «FUSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra fusione.
1
Sibilla Aleramo
L'amore è una fusione assoluta, al di sopra di ogni differenza: è il miracolo che di due esseri complementari fa un solo essere armonioso.
2
Ennio Cavalli
Dio inventò l'atomo, l'energia di fusione, il DNA, la fotosintesi clorofilliana, la forza gravitazionale... E ancora aspetta il premio Nobel.
3
Ildefonso Falcones
Tre popoli perseguitati e sottomessi, schiavizzati gli uni, sfruttati ed esiliati gli altri, disprezzati tutti: moriscos, neri e gitani. Che sentimenti potevano nascere dalla fusione del loro patrimonio di musiche, canti e balli?
4
Hans-Georg Gadamer
L'interprete e il testo posseggono ciascuno il proprio 'orizzonte', e ogni comprendere rappresenta una fusione di tali orizzonti.
5
Norman Podhoretz
La creatività rappresenta una miracolosa fusione della disinibita energia del bambino col suo apparente opposto e nemico, il senso dell’ordine imposto sulla disciplinata intelligenza adulta.
6
Iginio Ugo Tarchetti
L'amore è la fusione e la conciliazione di due egoismi che si soddisfano a vicenda.
7
Steven Weinberg
L'evidenza di tutti questi miracoli mi sembra essere considerevolmente più debole dell'evidenza della fusione a freddo, e io non credo nella fusione a freddo.
8
Israel Zangwill
L'America è il crogiolo di Dio, il grande Calderone dove tutte le razze europee si mescolano e mutano!... Il vero Americano non è ancora arrivato. Io ti dico che egli è ancora nel crogiolo - egli sarà la fusione di tutte le razze.
9
David Herbert Lawrence
L'origine di tutta la vita e conoscenza sta nell'uomo e nella donna, e la fonte di tutto il vivere è l'interscambio e l'incontro e la fusione di questi due aspetti: la vita dell'uomo e la vita della donna, la conoscenza maschile e la conoscenza femminile, l'essere maschile e l'essere femminile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUSIONE»

Descubre el uso de fusione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fusione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dalla riforma societaria operazioni straordinarie anche per ...
Fusione omogenea tra enti non profìt 3- 3. FUSIONE OMOGENEA TRA ENTI NON PROFIT 3.1 Fusione tra associazioni riconosciute La dottrina ritiene ammissibile senza particolari problemi la fusione fra associazioni riconosciute6.
Gian Mario Colombo, Massimo Piscetta, 2006
2
Agenti e rappresentanti di commercio
2504-bis del codice civile, la società che risulta dalla fusione o la società incorporante assumono i diritti e gli obblighi delle società estinte. Fallimento della casa mandante r II rapporto di agenzia prosegue 78 Parte 2 > Capitolo 5 - Contratto di ...
Daniele Balducci, 2007
3
Le operazioni straordinarie delle società. Trasformazione, ...
L'atto difusione e isuoi efletti L'operazione di fusione si conclude con la stipula dell'atto di fusione previsto dall'art. 2504 c.c. Dopo la stipulazione, detto atto, a cura del notaio che ha redatto l'atto o a cura degli amministratori della società ...
Giuliano Buffelli, Mario Sirtoli, 2006
4
Il sistema tributario
ne normativa particolarmente rigorosa, talora anche penalizzante rispetto alle effettive intenzioni delle parti. EÁ appena il caso di rilevare che a partire dal 1o gennaio 2008 eÁ ammessa la possibilitaÁ di attribuire rilievo ai disavanzi da fusione ...
Pietro Boria, 2008
5
Manuale delle operazioni straordinarie
Disposizioni civilistiche – 2.1 Premesse – 2.2 Il progetto di fusione – 2.3 La situazione patrimoniale – 2.4 La re- lazione dell'organo amministrativo – 2.5 La relazione degli esperti – 2.6 La relazione di stima – 2.7 Informativa ai soci – 2.8 La ...
Giovanni Cremona, Paolo Monarca, Nicola Tarantino, 2009
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
... fusione e laminatura TECNICA fusione piena fusione piena fusione piena fusione piena fusione piena fusione piena fusione piena fusione fusione piena fusione fusione fusione fusione piena fusione piena fusione piena fusione piena DIAM ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Imposta sul reddito delle società
4.4 Avanzo di fusione residuo dopo la ricostituzione delle riserve in sospensione Per quanto concerne le modalita` di ricostituzione, in capo al soggetto risultante dalla fusione o incorporante, delle riserve di utili delle societa` incorporate ...
‎2008
8
Il manuale delle Srl
4.1 - Generalità La fusione e la scissione non costituiscono realizzo né distribuzione delle plusvalenze e minusvalenze dei beni delle società fuse o incorporate o di quella scissa, comprese quelle relative alle rimanenze ed al valore di ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
9
Il bilancio spiegato ai giuristi
Le lacune della disciplina contabile della fusione - 2. I bilanci degli ultimi tre esercizi - 2.1. Generalità - 2.2. Le conseguenze della mancata approvazione del bilancio di esercizio - 2.3. Il bilancio dell'esercizio chiusosi dopo il deposito ex art .
Aa.vv., 2009
10
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
PROFILI FISCALI L'operazione di fusione societaria103 e` disciplinata dall'art. 172 del T.U.I.R., come modificato dal D.Lgs. 12 dicembre 2003, n. 344 e successivi interventi104. Sul piano fiscale la fusione e` un'operazione il cui regime ...
‎2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fusione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una pausa nella fusione dei ghiacci artici - Le Scienze
L'estate eccezionalmente fresca del 2013 ha determinato un aumento del 41 per cento del volume del ghiaccio del mare Artico, dopo una ... «Le Scienze, Jul 15»
2
Fusione Sel-AE: via libera condizionato dell'Antitrust alla maxiutility …
L'Autorità garante della Concorrenza e del Mercato ha autorizzato con condizioni la fusione, per incorporazione in una Newco di nuova ... «La Stampa, Jul 15»
3
Il Grotta rinuncia alla fusione, Bruno è il nuovo tecnico
La fusione tra Grotta ed Eclanese non s'ha da fare. La squadra del presidente Tommaso De Luca ha infatti ufficializzato il nuovo tecnico della ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Si completa la fusione tra Exclusive Networks e Sidin - Tom's …
Nata dall'unione tra Sidin ed Exclusive Networks, Exclusive Networks Italia, è la nuova realtà distributiva che ha unito l'esperienza e la ... «Tom's Hardware, Jul 15»
5
Pa: primo passo riforma Camere commercio con fusione Venezia …
Parte da Venezia e Rovigo il processo di razionalizzazione delle Camere di commercio italiane. Sono già 25 le realtà camerali il cui iter di ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Fusione Roselle-Grosseto operazione impossibile - Cronaca - il …
La fusione sarà fattibile solo dopo un anno di affiliazione dell'Ac Grosseto. In parole povere gli imprenditori domani dovranno scegliere se ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Unioncamere, al via processo fusione camere commercio | Staffetta …
E' partito da Rovigo e Venezia il processo di razionalizzazione delle Camere di commercio dove il consiglio direttivo della nuova Camera di ... «Staffetta Quotidiana, Jul 15»
8
Eems, tribunale Rieti comunica omologa concordato, fusione con …
MILANO, 21 luglio (Reuters) - Il tribunale di Rieti ha comunicato il decreto di omologa del concordato preventivo di Eems Italia che dovrà ... «Reuters Italia, Jul 15»
9
Camere commercio: assessore marcato, in veneto prima fusione in …
Venezia, 20 lug. (AdnKronos) - Anche l'assessore regionale allo sviluppo economico Roberto Marcato commenta positivamente ... «Padova News, Jul 15»
10
Sorin: assemblea LivaNova (Sand Holdco) approva la fusione
L'assemblea di LIVANOVA approva la fusione con SORIN. Milano ... La Fusione Sorin rappresenta una fase della più ampia operazione, già ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fusione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fusione>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z