QUÉ SIGNIFICA РОЗВАЖЛИВІСТЬ EN UCRANIANO
definición de розважливість en el diccionario ucraniano
prudencia, sabiduría, v.1. Propiedad por valor sensible La paz y la prudencia, la destreza en el pensamiento fueron sus rasgos más característicos (Mass., Life ..., 1960, 21); Se deben otorgar muchas cualidades al jefe de la granja colectiva. En él, la firmeza debe combinarse con un corazón sincero, coraje con prudencia, determinación con consideración (Khliborob Ukr., 2, 1964, 16) .2. Capacidad de pesar en todo, de contemplar cualquier cosa. Los disturbios desatados y de los campesinos en las granjas de los magistrados y los frecuentes incendios y robos en la ciudad - todos exigían concesiones y prudencia (Tulub, Ludolov, II, 1957, 367); Tasya se sorprendió de su sensibilidad tranquila en ese momento (Dmit., Roslyuk, 1957, 123).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗВАЖЛИВІСТЬ»
Descubre el uso de
розважливість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розважливість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
До розважливості відносимо не лише розважання розуму, але також прикладання результату до певної справи, що стосується практичного розуму. А ніхто не може належно узгоджувати дві речі, якщо докладно не пізнав їх (8Т П-П, ...
Pavlo Sodomora, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2010
2
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Ачи пам'ятаєш ти, як я застерігала тебе недозволяти вкрасти твоє серцетому, хто не гідний ним володіти, і не розвивати свою прихильність,якщо розважливість підказує тобі, що це не той чоловік, який тобіпотрібен? – Так, алемоя ...
3
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
виходили від організацій, в яких ми брали участь. Його справді велика розважливість та уважливість, сумлінна докладність в провадженню справ були неоцінимими рисами, як товариша-співро- бітника. І на протязі двох десятків літ ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut,
1966
4
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 39
виходили від організацій, в яких ми брали участь. Його справді велика розважливість та уважливість, сумлінна докладність в провадженню справ були неоцінимими рисами, як товариша-співро- бітника. І на протязі двох десятків літ ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko,
1966
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1124
R.” “Мебльована квартира. Недорого” (оголошення); 5. розумний, наділений розумом; а — being розумна істота; 9 be —! візьмись за розум! reasonably [' ri:z(q)ndbll] ady 1. розумно, розсудливо, розважливо; 2. помірно, помірковано; ...
6
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Вороги ж твої, коли почують про твою розважливість і досвідченість у воєнній справі, припинять напади на твій і наш край і більше будуть боятися твого імені, ніж зброї. Якщо так славно будеш правити у Польщі, навіки славним ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1995
7
Kooperat︠s︡ii︠a︡: dolenosnyĭ fenomen Ukraïny - Сторінка 143
dolenosnyĭ fenomen Ukraïny Fedir Kovalʹ. Розважливість. Вона належить до морально-ііпелекіуальних людських чеснот. Удосконалює як розум, так і волю у морально-мудрому рішенні, а потім у вдалій реалізації справ. У класичній ...
... а душі привчиш зносити тягар війни і слухатись тебе, і поневірятися разом із тобою. Вороги ж твої, коли почують про твою розважливість і досвідченість у воєнній справі, припинять напади на твій і наш край, і ім'я твого ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Vladimir Litvinov,
2004
9
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
А може, Лише розважливість, не страх, міледі? Розважливість? Дружину, дім, дітей, Все кинув у такому місці, звідки Втікати мусив сам. Він нас не любить, Йому чуття природного бракує. Кропив'янка — вона з пташок найменша - Й ...
William Shakespeare,
1986
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458
(Ноуек) розумний, розсудливий, розважливий, мудрий; (діеіа. Ьуіозі. озоЬа, іуог) розумний 2. (парад, рійп, гада) розумний; (ге(, зіоуо) розумний, мудрий; (дбуоду) важливий, поважний; (йзидок) розумний, росудливий го/итоуу 1.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗВАЖЛИВІСТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розважливість en el contexto de las siguientes noticias.
Чи може смартфон зруйнувати кар'єру?
Та все ж таки це неприйнятно, і ставить під сумнів розважливість цієї людини. Той, хто безсоромно руйнує публічний захід, демонструє, що думає тільки ... «BBC Ukrainian, Ago 15»
Волинських полонених спробують повернути додому. ФОТО
Також зустрічалась з сім'єю Фураєвих, велике враження справив син Сергія Даня. Хлопцю усього 18 років, але його погляди на життя, розважливість ... «ВолиньPost, Jul 15»
Хто нас "розвів"?
Є два шляхи. Перший – це той, у який я не хочу вірити і сподіваюся на розважливість і впертість українців. У вас уже немає тих людей, які тягнули назад ... «1tv.com.ua, Jun 15»
Лінкольн Чейфі - четвертий кандидат в президенти від демократів
Чейфі вказав на розважливість і зосередженість, які він вважає своїми прикметами доброго лідера. «Якщо ми, лідери, проявляємо розсудливість і ... «Голос Америки, Jun 15»
У Луцьку - брейн-ринг
... які завжди прагнуть розвиватись та пізнавати все нове, демонструвати свої знання, кмітливість та розважливість, саме тому первинна профспілкова ... «Волинські Новини, May 15»
Гороскоп на 2015 рік для знаків Зодіака
Ощадливість і розважливість Діви стануть їй у нагоді, бо саме ці якості допоможуть накопичити та примножити фінанси як удома, так і на роботі. У сфері ... «Вчасно - Служба новин, Dic 14»
Пам'яті Івана Плюща
Іван Степанович не лише проявив міцність духу – він зберіг любов до життя і працездатність, тверезість розуму і розважливість. Зміг створити нову ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»
Східний гороскоп на 2014-й: що принесе українцям Рік Коня
Головні риси Коня: імпульсивність, рухливість, розважливість та емоційність, аж до запальності. А значить, для багатьох цей рік перетвориться на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dic 13»
Цей день в історії. 27 жовтня
Як видно з щоденників та інших записів Кука, у нього був логічний і допитливий розум, велика спостережливість і розважливість. З величезної кількості ... «Укрінформ, Oct 13»
Чоловік і жінка… Хто в головній ролі?
Це, перш за все, мудрість, чуйність, розважливість, щирість, прощення, любов. Володіючи такими якостями не так складно одночасно бути і жінкою, ... «ОГО, May 13»