Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ragionevolezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAGIONEVOLEZZA EN ITALIANO

ra · gio · ne · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGIONEVOLEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ragionevolezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAGIONEVOLEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ragionevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ragionevolezza en el diccionario italiano

La definición de razonabilidad en el diccionario es un personaje de quién, de lo que es razonable: un hombre sin r. el r. de un discurso, de una propuesta; sí puedes con r. sospechar de él; el r. de gastos, de compensación.

La definizione di ragionevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è ragionevole: un uomo privo di r.; la r. di un discorso, di una proposta; si può con r. sospettare di lui; la r. della spesa, del compenso.


Pulsa para ver la definición original de «ragionevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAGIONEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAGIONEVOLEZZA

ragionacchiare
ragionamento
ragionante
ragionare
ragionare per induzione
ragionatamente
ragionativo
ragionato
ragionatore
ragione
ragione per cui
ragione per cui non
ragione sociale
ragioneria
ragionevole
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAGIONEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinónimos y antónimos de ragionevolezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAGIONEVOLEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ragionevolezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ragionevolezza

ANTÓNIMOS DE «RAGIONEVOLEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ragionevolezza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ragionevolezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAGIONEVOLEZZA»

ragionevolezza ammissibilità assennatezza attendibilità attenzione bontà buon senso buonsenso coerenza conoscenza correttezza criterio drittura fondatezza giudizio logica mansuetudine mitezza ragionamento raziocinio riflessione saggezza senno sensatezza ragionevolezza dizionari corriere sera qualità dell agire equilibrio termine delle leggi nell enciclopedia treccani scrutinio più importanti tecniche interpretative utilizzate soltanto dalla corte costituzionale nuovi simone cosa cost corollario uguaglianza elaborato principi proporzionalità nella giurisprudenza prima parlare equivale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi léz carattere ciò ragionevole uomo privo discorso proposta può dicios traduzioni plausibility plausibleness miglior divisione poteri roberto entrambe relazioni benché così diverse toccano problema rapporto teoria robert

Traductor en línea con la traducción de ragionevolezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAGIONEVOLEZZA

Conoce la traducción de ragionevolezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ragionevolezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

原因
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

razón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reason
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سبب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

причина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

razão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কারণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sebab
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grund
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

理由
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이유
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lý do
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காரணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कारण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

neden
70 millones de hablantes

italiano

ragionevolezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

причина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

motiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λόγος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anledning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

årsaken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ragionevolezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGIONEVOLEZZA»

El término «ragionevolezza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ragionevolezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ragionevolezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ragionevolezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAGIONEVOLEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ragionevolezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ragionevolezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ragionevolezza

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «RAGIONEVOLEZZA»

Citas y frases célebres con la palabra ragionevolezza.
1
E. L. James
La mia ragionevolezza scompare quando siamo insieme, è questa la profondità del mio sentimento per te.
2
Johann Kaspar Lavater
Se vuoi essere saggio, impara ad interrogare con ragionevolezza, ad ascoltare con attenzione, a rispondere con calma e a stare zitto quando non hai nulla da dire.
3
Lord John Russell
La ragionevolezza calma, ma la pazzia è più interessante.
4
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Al nostro istinto più forte, al tiranno che è in noi, non si sottomette solo la nostra ragionevolezza, ma anche la nostra coscienza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAGIONEVOLEZZA»

Descubre el uso de ragionevolezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ragionevolezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contributo allo studio della ragionevolezza nel diritto ...
Ragionevolezza (e proporzionalità) nelle ricostruzioni della dottrina comparatistica SOMMARIO: ricerca la “configurabilità” di uno statuto unitario della ragionevolezza, che egli identifica nel carattere architettonico del principio in questione ...
Sara Pennicino, 2012
2
Eguaglianza, ragionevolezza e logica giuridica
Giorgio Maniaci. è di tipo strategico ed è volto a trovare una soluzione di compromesso fra interessi in conflitto. (2) Oltre che come negoziazione che ha ad oggetto il regolamento di interessi nella disciplina del mercato comune, il dialogo può ...
Giorgio Maniaci, 2006
3
La cura del corretto e razionale svolgimento delle procedure ...
Il vizio logico emerso in sede di sindacato di proporzionalità ha, quindi, ricadute immediate anche sui profili economici dell'azione amministrativa. 3. Proporzionalità, ragionevolezza e adeguatezza Il principio di ragionevolezza non risulta, ...
Bruno E. Fuoco, 2009
4
Causa in astratto e causa in concreto
(segue) L'inedito criterio di ragionevolezza. Nel moderno diritto dei contratti il problema del rimedio con il quale sindacare lo squilibrio contrattuale non puo` prescindere da un riferimento all'emergente criterio della ragionevolezza.
Rita Rolli, 2008
5
I reati contro il patrimonio
Comportamento della vittima e delitto di truffa, Napoli, 1990; DI GIOVINE, Il sindacato di ragionevolezza della Corte costituzionale in un caso facile. A proposito della sentenza n. 394 del 2006, sui ''falsi elettorali'', RIDPP, 2007, 100 ss.; ...
Stefano Fiore, 2010
6
Diritto societario e ruolo del giudice
Emblematica a questo riguardo è una pronuncia, non recente, del Tribunale di Milano, nella quale la questione della valutazione della ragionevolezza del compenso è stata affrontata in modo particolarmente articolato (22). (22) Il riferimento è ...
Cinzia Gamba, 2008
7
Questi anni e stato solo guai. Un laboratorio con i ragazzi ...
Ragionevolezza. Ho spesso avuto la sensazione che quanto capiti in un istituto minorile come Casal del Marmo sia legato al sottile filo del caso. Così può succedere anche di attraversare la città, ar- rivare dopo una faticosa giornata di lavoro, ...
Flavio Maracchia, 2009
8
Poteri, garanzie e diritti a sessanta anni dalla ...
antonio ruggeri InterPretazIone CostItuzIonale e raGIonevolezza 1. Interpretazione e ragionevolezza quali termini espressivi di una teoria generale dell'ordinamento giuridico (cenni a riguardo delle mutue implicazioni che tra i termini stessi si ...
Andrea Pisaneschi, 2007
9
Scritti in memoria di Vittorio Sgroi
Il limite, anche — va sottolineato — nei settori normalmente accessibili alla diversita degli ordinamenti territoriali, e quello della ragionevolezza. Altra e l' ipotesi in cui una disciplina differenziata sia stata introdotta a ragion veduta: l' esempio ...
Giovanni Giacobbe, Vittorio Sgroi, 2008
10
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
In effetti, la ragionevolezza non può essere dell'“uomo”, essa riguarda il singolo; e il passaggio dalla ragione alla ragionevolezza è urgentissimo, perché è in gioco, qui sì, l'uomo come genere, la specie umana, Dunque critica della Ragione ...
Augusto Ponzio, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAGIONEVOLEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ragionevolezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renzi: «Doloroso vedere gli scioperi di Alitalia e Pompei. Tasse? Ne …
Ma c'è anche bisogno di buon senso e di ragionevolezza, di responsabilità e di rispetto. In un momento come questo tenere migliaia di turisti ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Profughi, non c'è più tetto massimo
L'Unione Europea e l'Onu non possono scaricare sull'Italia il peso di questo dramma, ma crediamo sia comunque la ragionevolezza a poter ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Perché cambiar nome ad “Oh che bel Castello”?
... su quel granito tanto familiare e amato, è amaro, pur nella ragionevolezza che nell'isola c'è vita, anche se non più concentrata nel Paese. «GiglioNews, Jul 15»
4
Immigrazione sinistra
La seconda è legata a una questione di ragionevolezza. Se non poniamo mano alla svelta alla riduzione delle nascite nei Paesi meno ... «L'Opinione, Jul 15»
5
SiAmo Vercelli abbandona l'aula per protesta
«La ragionevolezza dunque, oltre agli accordi presi in sede di riunione di capigruppo, suggerivano di rimandare a lunedì un confronto che ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
Gelato, parla l'esperto: «Occhio alle quantità»
... è sano, piacevole e se consumato con ragionevolezza può rappresentare un'alternativa importante tra gli alimenti dolci da mangiare durante ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Legge Severino: un errore da correggere
Il Tribunale di Napoli, da ultimo, ha anche sanzionato la violazione del principio di uguaglianza e ragionevolezza della legge Severino, ... «Avanti!, Jul 15»
8
Per un vizio di forma si blocca un'opera dibattuta e attesa da 12 anni …
... dall'introduzione di elementi spurii di ragionamento e giudizio - ne ha alterato la proporzione e la ragionevolezza, con l'effetto di squilibrare ... «Il Friuli, Jul 15»
9
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
35, primo comma, e 36, primo comma, Cost., violazione del principio di eguaglianza e di ragionevolezza). 2.3.– È intervenuto nel giudizio il Presidente del ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
10
Santa Margherita, Patrizia Marchesini nuovo capogruppo in consiglio
... dimostrando equilibrio nei rapporti con gli altri, ragionevolezza nell'affrontare le situazioni e concretezza nel risolvere i problemi, qualità che ... «Genova24.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ragionevolezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ragionevolezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z