QUÉ SIGNIFICA РОЗ’ЯСНЯТИСЯ EN UCRANIANO
definición de роз’яснятися en el diccionario ucraniano
Aclarar, explicar y EXPLICAR, irse, no., DESCUBRIR, ir, documento 1. Ser claro, comprensible; averiguar ¿Por qué no envías "Creutz Sonata"? ¿La explicación de Byron? (L. Ukr., V, 1956, 221); Andriy nuevamente se alegró de conversar sobre un viejo tema, porque esperaba que con él se explicaran muchas cosas en su alma (Padre, V, 1951, 27). marcar Ilumina, aclara. * Figurativamente. - ¡Tanto como el mundo me explicó como lo vi! (Cobb, II, 1956, 134); // por Sé más divertido y más afable (por supuesto, sobre la cara). Su rostro se explica por una sonrisa bondadosa (L. Ukr., II, 1951, 356); La sonrisa de Shtefan se hizo más clara (Cheremsh., Th., 1960, 62) .3. solo un poco El pase para explicar, explicar 1. Las decisiones de los partidos durante mucho tiempo y no una vez (por ejemplo, en 1908 y 1910) señalaron de manera precisa, clara y directamente burguesa la naturaleza de la liquidación. En los artículos de la prensa marxista, esta verdad fue explicada cientos de veces (Lenin, 25, 1972, 221).
6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗ’ЯСНЯТИСЯ»
Descubre el uso de
роз’яснятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
роз’яснятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 219
Укр.)]. роз'яснйти см. роз'ясняти. роз'яснйтися см. роз'яснятися. роз'яснювальний разъяснительный. роз'яснювання разъяснение, объяснение. , роз'яснювати см. роз'ясняти. роз'яснюватнся см. роз'яснятися. роз'ясняти, -няю, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 79
... прояснйтися. прояснивать, прояснеть вияенятнея и вияенюватнея, -нюеться, вйяс- нитися, прояснятся и проясню- ватися, прояснйтися, роз'яснятися и роз'яснюватися, роз'яснйтися, яс- ш'ти, проясн!ти, ясн!шати, проясн!- шати ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
... роз'яснятися див. веселіти, випогоджуватися. 1. РОЗ'ЯТРЕНИЙ (який став особливо болючим від подразнення, доторкання), РОЗТРОЮДЖЕНИЙ розм. Страшенно боліли ноги, пісок в'їдався в роз'ятрені рани (М. Зарудний).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... роз'яснятися див. веселіти, випогоджуватися. 1. РОЗ'ЯТРЕНИЙ (який став особливо болючим від подразнення, доторкання), РОЗТРОЮДЖЕНИЙ розм. Страшенно боліли ноги, пісок в'їдався в роз'ятрені рани (М. Зарудний).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 92
разг. розпогбдитися, -диться, розгодйнюватися, -нюеться, розгодйнитися, випогбджуватися, вйпогодитися, вигодйнюватися, нигодини- тися; (проясниваться) роз'яснятися и роз'- яснюватися, -нюеться, роз'яснйтися, вияс- нйтися и ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
6
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 223
... і в которім нас ще в 1860-м році забряснувша наново над Австрією зоря конституціонализму застала, переходять тепер у нову фазу — вони зачинають роз'яснятися. Замість простої свідомости о власній народній особ- ності, ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky,
2002