10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗ’ЯТРИТИСЯ»
Descubre el uso de
роз’ятритися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
роз’ятритися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
... 1. посилювати, 1. ушкоджувати, 1. хвилювати, 1, 2. ятрити. 1 — 3. роз'ятритися див. І. 1. лютувати, 1. посилюватися, 1. ятритися. 1 — 6. роз'ятрювати див. 2. дратувати, 1. посилювати, 1. 577 РОЗШЛЮБИТИСЯ РОЗ'ЯТРИТИСЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... 1. ушкоджувати, 1. хвилювати, 1, 2. ятрити. 1 — 3. роз'ятритися див. І. 1. лютувати, 1. посилюватися, 1. ятритися. (А. Шияв); Фашисти почали палити й висаджувати Хрещатик (Ю. Яновський); 577 РОЗШЛЮБИТИСЯ РОЗ'ЯТРИТИСЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 107
физиол. подразнюватися, -нюеться, бути подразненим; 3. (о ране, воспалённом месте: растравляться) роз'ятрюватися, -рюеться, роз'ятритися, несов. ятритися и ятритися. раздражающе нареч. дразлйво, драт1влйво, дратлйво, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 220
... ср. роз'ятрюватися 1 . роз'ятрити см. роз'ятрювати. роз'ятритися см. роз'ятрюватися. роз'ятрювання растравление; раздражение; разберёживание [А що принесе розмова, кр1М роз'ятрювання старих виразок та зайво! тривоги, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 209
... -люю -люеш, роэтравйти, -травлю, -тра виш; -шпь рисунок розтравйти рисунок. растравляться, растравиться 1. йт- ритися и ятрйтися (несов.), роз'ят- рюватися, -рюеться, роз'ятритися; несов. разг. троюдитися, -диться; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Leksychnyĭ fond literaturnoï movy Kyïvaʹkoho periodu X-XIV ...
Ятритися, роз' Ятритися {рана Ятритъся, тобто не за- живае довго). г) Пор1В. укр. охлЯнути "знесилитись" {Вгн охлЯв, нгчою не гсть) . з) Горяев (ЭСл. 366) не подае точного визначення, лише пор1внюе з лат. Ъогрео, лит. Игреки ...
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 188
РОХТРОГГИСЯ, розстройГгиса Дм., Яв., пхрЛ (про рану) 'роз'ятритися', 'почати знов бол1ти' - Шчо са загой^ло, то са роз- строй^ло. Р03СТР0ЙСЯ, розстройса / 50. 43б/'якаоь л!карська рослина'. РОХТРУНКУВШ/Нснь Гоц. 1900, ...
8
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 322
Ні, не стане мені ночі, і не стає мені білого обруса, на якому розкладаю наші болі, що знову в мені роз'ятрилися... та й не можуть не роз'ятритися, коли на обрусі тернове колюччя, і до котрого з них не торкнешся — кров із мене ...
9
Skarboslov: - Сторінка 28
Вода, отнимающая силу — без- сильна вода. Вода подпочвенная — зашкур- на вода. Вода спала — зшшла (змежеш- ла) вода. . Возбудиться — роз'ятритися. Возбудить против — спротивити. Возвеличиваться — величатися. 28.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Nezdolanni: roman - Сторінка 164
Ілюзії молодости заростають диким, колючим терном, який кривавить його наболілі рани, вже до віку нічим не загоювані, а тільки на деякий час, буває, зарубцьовані, щоб знову роз'ятритися, викликаючи новітній біль його серця.
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ, 1991
