QUÉ SIGNIFICA СЕМБРЕЛЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сембреля» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сембреля en el diccionario ucraniano
sembres igual Cuota para los sirvientes contratados por el trabajador. En Zn 62. Recompensa en especie (productos lácteos) otorgada por Hutsul, el dueño de la manada a sus pastores. Shukh I. 190. Los fósiles no son aspirados, ni sembril pagará. Fedka III. 113 сембреля ж. Плата слугамъ, нанятымъ рабочимъ. Вх. Зн. 62. Вознагражденіе натурой (молочными продуктами), даваемое гуцуломъ, хозяиномъ стада своимъ пастухамъ. Шух. I. 190. Фалиться неситий, що й сембрелю не виплатить. Федьк. III. 113.
Pulsa para
ver la definición original de «сембреля» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЕМБРЕЛЯ»
Descubre el uso de
сембреля en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сембреля y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 234
Кедь легиньови или д1вщ служити треба ити, ото позерауть, обы у свойум селі или близько дустати службу так, ож далеко ут свойого села и за бульшу сембрелю (платню) не готять ити служити. Не люблять чист1 гроил брати у ...
Oleg Sergeevich Mazurok, 2001
2
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
... мензирь, мургш, партал(ь), сембреля, тайстра, царок, шкраб, шкрум). Ын мажоритатя казурилор ынсэ не-ам лимитат ла ын- режистраря тоталитэций де фапте, ла демонстраря карактерулуй балканик ал етимонулуй респектив, ...
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967
3
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 57
Розсердишся — пропала сембреля. — Айбо й ви, Мошку, не маєте на мене сердитися, — каже Іван. Договорилися. Почав Іван у Мошка служити. Роботящий: що йому скажуть — усе зробить. Тут уже й осінь. Можна би й без слуги ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
4
Influences roumaines dans les Carpathes: - Сторінка 534
89 seiba rum. 391 selbàtic rum. 391 Selbitz nèm. 89 semana, a — □ rum. 377 sembróla 411 сембреля ukr. 378 сембрйля ukr. 378 sembryía ukr. 432 ser 251 Seredny groñ pol. místní 288 sérum lat. 251 Seslav 19 sèssus lat. 392 jesu rum.