Significado de "шепіт" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШЕПІТ EN UCRANIANO

шепіт  [shepit]

QUÉ SIGNIFICA ШЕПІТ EN UCRANIANO

Susurro

Шепіт

Pueblos: ▪ Shepit - Óblast de Ivano-Frankivsk, distrito de Kosivsky ▪ Shepit - Óblast de Chernivtsi, distrito de Putyla Permiso: ▪ Susurro - paso fronterizo con Rumania ...

Села: ▪ Шепіт — Івано-Франківська область, Косівський район ▪ Шепіт — Чернівецька область, Путильський район Пункт пропуску: ▪ Шепіт — пункт пропуску на кордоні з Румунією...

definición de шепіт en el diccionario ucraniano

susurro, sudor, parte 1. Discurso tranquilo, en el que los sonidos se pronuncian sin la participación de la comunicación de voz. Algo en algún lugar es agrietarse, romperse, golpear las botas, susurrar, respirar (Kotsyub., II, 1955, 238); La voz de Anton se convirtió en susurros, la niña apenas lo escuchó (Trubl., Shhuna ..., 1940, 308); El lenguaje utilizado solamente susurro personas más pequeñas del mundo - pigmeos de las selvas tropicales de África Central y los Vedas en las selvas de Ceilán (Ciencia .. 8, 1969, 19); // por Silencio silencioso, crujido, murmullo, etc. Ella [canción] no es caricias de amor [amor], no viento ruido, no susurro de olas (Vie, XIII, 1954, 91); Danylo yacía bajo el roble y bajo el susurro de las hojas estaba dormido (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 426); De nuevo, el puente y debajo son un susurro de agua pura, hasta el fondo del agua clara (Tomsk., Zhmenyaki, 1964, 63); // Заст. El canto ejercido por el susurrador de mujeres. He aquí, escuchar, escuchar y niñas "Baba, Baba Aquí odib'yemo pan de usted - ¿por qué son porozkazuvaly". .. "!? Estúpida, estúpida que hice lo que dijo a susurros sabia .." (Dn gaviota , Vol. 1960, 25); - ¿Me encuentras en el área de la magia? Pero yo ... todos los comentarios sobre los susurros fueron ignorados (Vol., Moonlight Silver, 1961, 317) .2. p. mn., pp. Rumores, tonos, conversaciones (traducidos en secreto) .3. mientras tanto prl. susurro En silencio, sin la voz; susurro Los círculos hablaban en un susurro para no despertar a los niños (Kundzich, Pov. Y Op., 1951, 28).

шепіт, поту, ч.

TRADUCCIÓN DE ШЕПІТ

Conoce la traducción de шепіт a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шепіт presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 耳语
• Traductor ucraniano - español: susurro
• Traductor ucraniano - inglés: whisper
• Traductor ucraniano - hindi: फुसफुसाना
• Traductor ucraniano - árabe: همس
• Traductor ucraniano - ruso: шепот
• Traductor ucraniano - portugués: sussurro
• Traductor ucraniano - bengalí: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Traductor ucraniano - francés: chuchotement
• Traductor ucraniano - malayo: bisikan
• Traductor ucraniano - alemán: Flüstern
• Traductor ucraniano - japonés: ささやきます
• Traductor ucraniano - coreano: 속삭임
• Traductor ucraniano - javanés: kalakon
• Traductor ucraniano - vietnamita: thì thầm
• Traductor ucraniano - tamil: இரகசியமாக
• Traductor ucraniano - maratí: हळू आवाजात बोला
• Traductor ucraniano - turco: fısıltı
• Traductor ucraniano - italiano: sussurro
• Traductor ucraniano - polaco: szept
• ucraniano: шепіт
• Traductor ucraniano - rumano: șoaptă
• Traductor ucraniano - griego: ψίθυρος
• Traductor ucraniano - afrikáans: fluister
• Traductor ucraniano - sueco: viska
• Traductor ucraniano - noruego: hviske

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШЕПІТ»

Descubre el uso de шепіт en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шепіт y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti

Ковальчук. М. С. Під. тихий. шепіт. хвиль. ятранських. Сентиментальні повісті. - Тернопіль: Астон, 2002. - 199 с. У книгу увійшли дві повісті Миколи Ковальчука — літератора із Кримки, що на Миколаївщині. Перша із них ...

Mykola Sylovych Kovalʹchuk, 2002

Зворотний бік темряви:

Мала знайти другу батьківщину Остапа. Тобто світ, з якого прийшов колись світлий безсмертний Шепіт. Птаха нічого не зналапро його походження. Безсмертний Шепіт їїне цікавив навіть тоді,коли опустився зісвого сірого неба і ...

Дара Корній, 2013

Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 77

Потім він прокинувсь од якогось гарячого шепоту двох людей на ліжку. Каганець. уже був погашений, і шепотілись у темряві, шелестіли накрохмаленими простиралами, цілувались. Жінка стримано сміялась, довго, наче дівчинка, ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1981

Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 363

Схопило таки військо Шепота. Найняті за золото ковалі закували його в ланцюги в палець товщиною, ще й сторожа довкіл день і ніч не спить: ведуть до фортеці, щоб до ями кинути, а потім голову на палю посадити. Ведуть лана- ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2007

Kazka pro synʹoho ptakha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 96

І хай про нього пліткують що завгодно, але розчинить двері такий от соромливий провінціал, спитає не будь-кого з експертів, а саме його, Шепота, і цим усе буде сказано. «Мене, чуєш, майбутній гросмейстере? Мене!» Чоловік ...

Natali︠a︡ Okolitenko, 1986

Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 207

Тоді мешканці-гуцули Шепоту брали участь у повстанні 1848 року під проводом гуцула Л. Кобилиці. При кінці XІX ст. у с. Шепіт була церква, а пошта знаходилася у Селятині, віддаленому на 8 км. В тому часі в цій громаді було 2178 ...

Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986

Климко. Повісті та оповідання

Бо шепіт вечоровий –то голос близького повноліття. Бо шепіт – таїна. Шепіт – притамована радість, щорветься згрудей... Потім будуть озерця й озерчата, порослілепехою. Я натраплятиму нанихвмолочно-голубій імлізненацька і ...

Григір Тютюнник, 2015

Перейти темряву

А на тлі цього монотонного звуку вона чує стишений, але досить чіткий, шепіт: «Ти таки знайшлася... Слухняна дівчинка — пожаліла матір?... Це добре... Отже... Я чекатиму на тебе за годину на нашому місці... І не думай більше ...

Ірен Роздобудько, 2010

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

У нашому Музеї в експозиції «Гуцульщина» три архітектурних споруди перевезені із далекого села Шепіт Косівського району. Пасічина (присілок Підріжжа) поч. XX ст. - господарча будівля призначена для зберігання вуликів зимою ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

с. Шепіт. (Косівський. рн). Гірське село на Косівщині, через яке протікає р. Брустурка. Пам'ятки природи: Водоспади Великий і Малий Гук Мають відповідно 15і 2мзаввишки. Річище затиснене між високими скелястими берегами, ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШЕПІТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шепіт en el contexto de las siguientes noticias.

Олена Стяжкіна: В очікуванні Ясперса

Шепіт з минувшини, з пережитої окупації, доносив імена Ганса, Дітера, Гайнріха, що ділились шоколадкою, ліками, хлібом та при відході-втечі не ... «Deutsche Welle, Oct 15»

Укус кліща: в чому небезпека

Банилів, с.Долішній Шепіт), Кельменецького (с.Бурдюг) та Сторожинецького (с.Нові Бросківці, с.Давидівка, с.Верхні Петрівці) районів. За 3 місяці 2015 ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

Палиці в колесах реструктуризації

знову стало краще чути виразний шепіт експертів, мовляв, потрібно розуміти, що рішення лише попереднє, що його мають підтримати 75% кредиторів, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

2 господарські будівлі та лісопильний цех горіли у Чернівецькій …

В селі Шепіт Путильського району виникла пожежа в лісопильному цеху. Пожежно-рятувальний підрозділ смт. Путила та місцева пожежна команда села ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Класика і експеримент

... режисер — Сергій Корнієнко), «Шепіт вбивці» (автор: Ксенія Школьнікова, режисер — Оксана Швець), казка «Красуня та Чудовисько» (режисер Ірина ... «День, Sep 15»

Криворожская группа «Шепіт Нагваля» выступила на …

В воскресенье, 30 августа, криворожская группа "Шепіт Нагваля" стала участником международного фестиваля Vorskla-Rock'n'Ball, который проходил в ... «Новости Кривого Рога, Sep 15»

Рок-группа «Шепіт Нагваля» из Кривого Рога взорвала …

Криворожская рок-группа "Шепіт Нагваля" на минувшей неделе стала участником первого в своей карьере живого радио-эфира на радио "Европа плюс" ... «Новости Кривого Рога, Ago 15»

Із Землі з любов'ю: NASA уперше оприлюднила повну збірку …

Крім того, на дисках зібрані найцікавіші звуки та музичні композиції, які можна почути на Землі: шепіт матері, плач дитини, звуки птахів та тварин, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Місця у Карпатах, де майже не ступає нога туриста (Фото)

Тоді – на таксі до села Шепіт. З Шепіта до вершини Томнатика, де розташований колись суперсекретний військовий об'єкт «Памір», дійшли за 5 годин. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

«Львівський Легіон патріотів» організував відпочинок дітей …

Дітки побували на озері Синевир, водопаді «Шепіт», скансенсі «Старе Село». Всі учасники отримали безліч позитивних вражень та чимало приємних ... «Щоденний Львів, Jun 15»