10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШЕПОТІТИ»
Descubre el uso de
шепотіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шепотіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 510
-іа 5 шепіт -оту т; (де]) шепотіння 5 зеркаг -а т діч. суфлер -а т зеркаС -і -щй педок. 1. Ьегргедт. бо, бо коти шепотати шепчу шепче, шепотати -очу -бче, шепотіти -очу -отйть; (паіеркдчаі) підказувати -ую -ує; діч. суфлірувати -ую -ує ...
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 49
недовірливо протягнула Санька. — Їй-Богу! Дурна! Санька повагалась трохи, потім почала шепотіти щось Петрикові, який незадоволено скривив губи, потім схопилась, стрибнула з полу й почала хутко шукать на жердці свою хустку.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
ПЕРЕШУШУКУВАТИСЯ розм.; ШЕПТАТИ, ШЕПОТАТИ [ШЕПОТІТИ] (перев. із сл. один до одного, між собою і т. ін.). Ті вистерігали, підглядали; шеп гнались при ній (М. Коцюбинський); Молодиці шепоталися довгенько собі, а там і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Karmeli͡uk - Сторінка 135
То пані боїться кохання? — шепотів він... — Боюся, чи не захопив мене такий гріх? — О моя красуне, та я всі муки й тут і на тому світі прийму на себе за такий гріх! — скрикнув патетично граф і притиснув її до своїх могутніх грудей.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
На тебе, ясновельможний, покладаюся, як на кам'яну гору. Схочеш — зробиш усе і зумієш зробити усе з твоїм хистом та великим розумом, — шепотів Беньовський на вухо гетьманові. — Але знаєш що, ясновельможний? — А що?
Іван НечуйЛевицький, 2007
6
Khaĭ lyshai︠e︡tʹsi︠a︡ vohonʹ: z neopublikovanoï ... - Сторінка 67
На печі шепотіли чоловік і жінка, шепотіли одразу в два голоси, швидко, пристрасно, жінка схлипувала тихенько, як дитина, ковтала сльози і знову шепотіла, і не було кінця тому гарячому темному шепотінню... Кирило Зотович ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1983
Хіба волосся може шелестіти, тільки шепотіти. Я вслухався в шепіт трави. Десь віддалено, серед дзвонноїтиші, я почув легкий, такий знайомий мені звук. Це була ти, достеменно ти. ...Той день, коли поклали тебе до землі, коли ...
Наступної миті Соломія збагнула, що то гріховна думка майнула, тому стала шепотіти слова молитви, звернутої до Богородиці. Вони були щирі й лагідній зворушували Соломіїне серце. Проказавши їх, вонащебільше захотіла, аби ...
Бабазгорбилася надРедьчиною лівицею іпочала щосьшвидко і беззвучно шепотіти,проводячи раз у раз скоцюрбленим пальцем по лінії долі й інших магістральних напрямках. Редька геть забула, що вона боїться лоскоту, ...
Коли він бував у такому дражливому настрої, вона не сміла ні шепотіти своїх спостережень, ні ставити йому ніяких запитань. _ Нехай Адель іде до мене, _ мовила я. _ Вона турбуватиме вас, сер, а з цього боку місця досить.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШЕПОТІТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
шепотіти en el contexto de las siguientes noticias.
Про що вони там собі думають?
Гітлер не може шепотіти, бо він говорить (за Юнгом) голосом усієї німецької нації. Тому шепіт 78 мільйонів німців ми чуємо як істеричний крик. Гітлер ... «Ракурс, Sep 15»
Олена-Крістіна Лебідь розповіла, чому їй довелося гавкати під …
А при зустрічі наше кодове слово «ЩУКА» (команда на захоплення кавалера) вперше мені довелося не шепотіти, а волати як навіженій! Запрошую вас у ... «Новий канал, Ago 15»
Мережу вразив безсоромний пес, який спить разом з маленькою …
Нагадаємо, що нещодавно користувачів мережі підкорив пес, що вміє шепотіти. Відео, що демонструє вміння пса, набрало близько півтора мільйона ... «espreso.tv, Jul 15»
Олександр Педан «відростив» бороду і вуса
Було дуже смішно спостерігати за їхньою реакцією і шепотіти: не «паліть» мене, – каже Педан. Ведучий показав себе у новому образі й рідним. «Новий канал, May 15»
Мавпи вміють розмовляти - вчені
Гібони, відомі своїми гучними криками, вміють також і "шепотіти". Хоча вчені знали про ці "м'які крики" мавп з 1940-х років, але раніше їх насилу можна ... «Дзеркало Тижня, Abr 15»
Молитва зцілює
Коли Андріанчик бачить, що я молюся, також складає ручки, хреститься і починає щось шепотіти. Не треба впадати у відчай, панікувати, а довіряти ... «Молодий Буковинець, Ene 15»
Конкурс "Я гарна": у Юлії Новак власна філософія краси
Хлопці враз почали шепотіти. До мене лиш доносились шматки фраз: «Яка краля», «Та ти подивись, бо є на шо дивиться» та інше цьому подібне. «ОГО, Oct 14»
"Мій храм – скраю". Один день серед харківських кришнаїтів
Кришнаїти дещо повторювали, був цікавий момент, коли вони враз стишили голоси й почали щось шепотіти. 4. Кришнаїти й Майдан. Після цього я ... «Українська правда, Jul 14»
На Тернопільщині "ворожка" видурила у школярки сім тисяч …
Далі незнайомка почала щось шепотіти, а школярці наказала стояти на місці та не піднімати голову. Як зникла шахрайка з грошима, дитина не ... «Новини від ТСН, Oct 13»
Назад, до роботи: 10 найгірших фактів про повернення із відпустки
Озирніться довкола - це ж обличчя із "Апокаліпсису сьогодні", той момент, коли Марлон Брандо починає шепотіти: "Жах, жах!" І це не просто звук, який ... «BBC Ukrainian, Sep 13»
