Significado de "шмигнути" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШМИГНУТИ EN UCRANIANO

шмигнути  [shmyhnuty]

QUÉ SIGNIFICA ШМИГНУТИ EN UCRANIANO

definición de шмигнути en el diccionario ucraniano

shin, bueno, no, dock, rosa, .1. Odnokr gritar 1. El mineral de la lagartija se sacudió bajo sus pies y desapareció (Donch., Hija, 1950, 12); Uno por uno, los vecinos se derrumbaron y sacudieron el umbral (Punch, On the Road, 1959, 43); El pájaro chilló frente a sus ojos y se escondió en árboles abundantes (Shiyan, Winners, 1950, 32); // Gatear, deslizarse por algo, pasar a alguien, a otra cosa. Seleccionado de la bayoneta más grande, se apartó de la calle, gritando a través de algunos porches [abiertos] creados (viernes, VIII, 1952, 364); A veces, les parecía que algo estaba golpeando entre la caña, como un perro o un lobo (Kotsyub., I, 1955, 360); Sin revelarse a sí misma, Vera gritó sobre la valla en la parte más profunda de la finca (Shiyan, Balanda, 1957, 171); Un gran gato gris le gritaba (Donch., I, 1956, 68); De repente, una figura del fondo salió corriendo de la ciudad a causa de la choza y saltó al otro lado de la ventana (Golovko, II, 1957, 139); // desaparecer en algún lado, escondiéndose. Sin mencionar las palabras más, chilló en el maíz y desapareció en él (Vie, VII, 1951, 78); Sharco, viendo que ya había alcanzado, atrapó su cola y chilló en el arbusto (Punch, Good Guys, 1959, 100); La niña, como madre nativa corrió confió al hombre en un impermeable, shmyhnula bajo el piso y no propyschala: - Escóndeme primero, después te cuento todo (Jn, Val Ojos, 1956, 27..); * Figurativamente. Las calles se precipitaron en el polvo y el gen estaba revoloteando por la aldea. En maleza (Golovko, I, 1957, 110) .2. en conexión de sl. nariz, raramente Con el ruido, saca la nariz del aire. "¿Por qué te la llevaste?" - insatisfecho con la nariz que sacude a Sasha (Kucher, Cherv., Fire, 1959, 40).

шмигнути, ну́, не́ш, док., розм,.

TRADUCCIÓN DE ШМИГНУТИ

Conoce la traducción de шмигнути a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шмигнути presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 拂尘
• Traductor ucraniano - español: batidor
• Traductor ucraniano - inglés: whisk
• Traductor ucraniano - hindi: धीरे
• Traductor ucraniano - árabe: مقشة
• Traductor ucraniano - ruso: юркнуть
• Traductor ucraniano - portugués: batedor
• Traductor ucraniano - bengalí: ঝাঁটা
• Traductor ucraniano - francés: fouet
• Traductor ucraniano - malayo: pemukul
• Traductor ucraniano - alemán: Schneebesen
• Traductor ucraniano - japonés: 泡立て器
• Traductor ucraniano - coreano: 털다
• Traductor ucraniano - javanés: whisk
• Traductor ucraniano - vietnamita: bó cỏ
• Traductor ucraniano - tamil: துடைப்பம்
• Traductor ucraniano - maratí: धक्का देण्यासाठी
• Traductor ucraniano - turco: fırçalamak
• Traductor ucraniano - italiano: frusta
• Traductor ucraniano - polaco: miotełka
• ucraniano: шмигнути
• Traductor ucraniano - rumano: măturică
• Traductor ucraniano - griego: σύρμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: klits
• Traductor ucraniano - sueco: visp
• Traductor ucraniano - noruego: visp

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШМИГНУТИ»

Descubre el uso de шмигнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шмигнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Naukovi zapysky - Сторінка 54

Стилістичними синонімами даного гнізда є слова виштрик^ нути, шмигнути, вирватись, дременути, чкурнути. Спільним моментом для названих дієслів є підкреслення раптовості втечі. Крім того, дієслово виштрикнути вживається ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРОБ1ГТИ (б1жучи, минути, зали- шити в сторот когось, щось), ПРОМЧА- ТИ, ПРОМАЙНУТИ розм., ПРОМИГНУ- ТИ розм., ПРОМЕЛЬКНУТИ розм.; ШАС- НУТИ розм., ШАСНУТИСЯ розм., ПРО- ШМИГНУТИ розм., ШМИГНУТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пробач, Марцело...: - Сторінка 121

«Очкарик» упевнено увійшов до убітовні, і аби переконатися у здогадах, Іван, вийшовши з машини, переспинив хлопчину, котрий не встиг шмигнути за інтелігентом у двері. – Ти Леоніда не бачив? – наче між іншим перепитав і, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 108

... ехрг. шмигнути -ну -не; -- (іуегті шмигнути у двері 2. ехрг. (о. (око (Згірки тику) підкинути -ну -не що, чогд; даіе] р. ГАаГ ГгтоІ -и от коуог. переполбх -у от, метушня -і /, сум'яття і,- игоЬіГ -- зчинити (зніти) метушню (сум'ятті) Гпкііаі' -і -іа ...

Peter Bunganič, 1985

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Вікторія звично хотіла непомітно шмигнути на заднє сидіння, щоб “не світитися”, та збагнула, що часи змінилися, і сіла поруч з водієм, попереду, на місце господині. Всередині панувала чистота, наче в операційній. Пахло новою ...

Леся Романчук, 2002

Книжечка "Шуйка":

... повітрулі Хмарки, оті несправжні Янгелички... Адже без Коника Тривкого шмигнути просто, як на Небо? Ніякий Дідко б назад не повернуся, ще й серед зими! От і буде що розказати діткам. Звідкіля й пішло = Бог Ловив не Вловив, ...

Леся Ковтун, 2015

100 чарівних казок:

Поросята собіяк завищать, а Пес, почувши це, як загавкає,як завиє! Посхоплювалися господарі тадо хліва, аж там Вовк. Кинулися на нього, й поки неборак успів назад шмигнути крізь щілину, всипали йому такого бобу, що декілька ...

Фрезер А., 2014

Ольвія

Г одуючи Лікту, вона 9ю думала, що ж їй робити далі? На що сподіватися? в якому разі повертатися не можна. Хіба, вибравши [ить, як Г анус та його слуга поїдуть роздивлятися іистрибнути із кибитки і шмигнути у перший же яр ік?

Валентин Чемерис, 2008

Оголошено вбивство:

Святкували день народження міс Баннер. Кожен міг шмигнути нагору й зробити невеличку заміну.Ну, а щодо мешканців дому, то кожен міг це зробити колизавгодно. С Розділ сімнадцятий Альбом тоячи біля воріт будинку вікарія, ...

Аґата Кристі, 2014

Село не люди:

Хотілав хату шмигнути, а потім придумала.До сараю підійшла. — Мамо, татку!Ви щеспите?Не померзли? Мамка одразу прокинулася. — Доню, ти вже встала? — Чо'сь встала, а тепер бищепоспала. Татковорухнувся. — А може ...

Люко Дашвар, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШМИГНУТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шмигнути en el contexto de las siguientes noticias.

Випуск ТСН.16:45 за 1 жовтня 2014 року

Він встиг шмигнути під стіл, заплямованим залишився лише костюм Махніцького. Уже без піджака він спростував усі чутки та звинувачення в його бік. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»