QUÉ SIGNIFICA ШОФЕРСТВО EN UCRANIANO
definición de шоферство en el diccionario ucraniano
шоферство, а, с., розм. Trabajo, una profesión de conductor. - Sí, lo llevaré a todas partes. ¿Cuánto pagará por el chofer? - bromeó un hijo (Col. Ukr., 12, 1958, 35).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШОФЕРСТВО»
Descubre el uso de
шоферство en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шоферство y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Свобода и любовь (сборник)
Пробовал шоферство брать. С богатым коммерсантом хлопка ездил по Америке, возил егов богатом автомобиле засотни верст...И шоферство надоело. Тоже кабала!..Через коммерсанта в хлопковоедело вошел, приказчиком ...
Александра Коллонтай,
2014
Не удивительно, что самая народная профессия — шофер — одновременно и самая мужская. Это основной контингент моих соотечественников — настоящие мужчины с плохой кожей и жирными русыми волосами — красиво ...
3
New review - Випуски 144 – 145 - Сторінка 21
Я был благодарен Жоржу Леонтьеву не только "за приют", но и за то, что он открыл мне мир русского шоферского Парижа. Когда поздно вечером мы шли обедать, моим Вергилием был Жорж. Вокруг Ля Мотт Пикэ в дешевых ...
Amari, Michael Karpovich,
1981
4
Русские в Париже, 1919-1939: - Сторінка 195
Подобное "дно" открывает Роман Гуль, когда в 1933 году ему удается спастись из нацистского лагеря в Германии и перебраться в незнакомый ему Париж. Здесь приют ему оказывает шофер такси, пригласивший Гуля разделить ...
Hélène Menegaldo, Alekseĭ Remizov, Natalʹi︠a︡ Popova,
2007
Впрочем, шоферство Мирейнетак уж уместно, ибо имеется осложнениеввиде Любы вообще-тоэтой, сеевзорами довольно текучими и теплыми, с длинными ногами. К ярковолосой Мирейке Люба плюсуется плохо. Чем дальше ...
Папа учит меня водить машину, правда – до педалей я достаю с большим трудом, поэтому решено отложить шоферство на годик, а пока я съела емумозг чайной ложечкой насчет ружья. О, какаяострая завистьгложет меня каждый ...
7
"I͡A unes Rossii͡u": "Rossii͡a vo Frant͡sii" - Сторінка 25
Я был благодарен Жоржу Леонтьеву не только "за приют", но и за то, что он открыл мне мир русского шоферского Парижа. Когда поздно вечером мы шли обедать, моим Виргилием был Жорж. Вокруг Ля Мотт Пикэ в дешевых ...
8
Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 139
Шофер раптом засміявся — чи з добросердої наївності старого колгоспного сторожа, чи до якихось інших своїх думок. — Ну, ну? — підігнав я його. — Що ж було далі? Взяли гроші? Купили валянці? Передали? — Та де ви бачили?
Maksym Rylʹsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Smolych,
1965
9
Z li︠u︡deĭ - Сторінка 31
І подумай — скільки на світі шоферів? А у них нічого... — Ну у шоферів ще є якісь журнали. Он, наприклад, «За рулем». А буряководи, а сторожі, а комірники, а токарі. Та якщо і є журнал, то й той не для простих, а для обраних, для ...
10
Druz︠h︡yny ukraïnsʹkykh natsionalistiv u 1941-1942 rokakh
Та авто зробило ледве кілька метрів і стало, „мов заворожене", а шофер „відворожував" біля мотора і заявив укінці, що треба його пхнути, аж тоді зможе він запалити в ньому свічки. Я, як стояв на східцях шоферської кабіни, так і ...
I︠E︡vhen Pobihushchyĭ,
1953
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШОФЕРСТВО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
шоферство en el contexto de las siguientes noticias.
"Американцям важко зрозуміти інших: ми найкрутіша культура, а …
Виходило, що я постійно займався бюрократією і шоферством. А тоді ще й майстри почали говорити: ага, хтось заробляє на моїй праці. І давай дерти ... «Gazeta.ua, Jul 15»
Тестируем эпоху
Интересно, что из тех, кого нужда бросала по свету и вынуждала браться за любую работу, легче, чем другим, шоферство давалось русским. Скажем ... «Snob.ru, Ene 14»