Significado de "шовковиця" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШОВКОВИЦЯ EN UCRANIANO

шовковиця  [shovkovytsya]

QUÉ SIGNIFICA ШОВКОВИЦЯ EN UCRANIANO

Una mora

Шовковиця

Mulberry, morera, morrena - género de plantas de la familia de la morera; árboles o arbustos. Sabemos más de 10 especies distribuidas en las zonas templadas y subtropicales en la naturaleza y en la cultura. En Ucrania, los más importantes son Melochita black y Silkworm white. Las hojas de la morera son alimentadas por un gusano de seda del gusano de seda. En Ucrania, hace mucho que cultiva esta cultura en parcelas privadas. Los frutos de su amor hijos. Ellos contienen hasta un 20% de azúcares de fácil digestión, ácidos orgánicos, vitaminas, sales minerales. Además de la utilización de la fruta fresca, utiliza para hacer mermelada, compotas, jugos y otros tipos de procesamiento.

Шовко́виця, тутове дерево, морва  — рід рослин родини шовковицевих; дерева або кущі. Відомо понад 10 видів, поширених у помірній та субтропічній зонах, у дикому стані і в культурі. В Україні найбільше значення мають Шовковиця чорна і Шовковиця біла. Листям шовковиці вигодовують гусінь шовковичного шовкопряда. В Україні здавна вирощували цю культуру на присадибних земельних ділянках. Плоди її особливо люблять діти. У них міститься до 20% легкозасвоюваних цукрів, органічні кислоти, вітаміни, мінеральні солі. Крім вживання у свіжому вигляді, плоди використовують для приготування варення, компотів, соку, інших видів переробки.

definición de шовковиця en el diccionario ucraniano

Mulberry, y, v.1. Común en las zonas templadas y subtropicales del globo es un árbol sin hojas con frutos comestibles, cuyas hojas alimentan al gusano de seda del gusano de seda. Alrededor de la brecha se encuentran las uvas silvestres ya crepusculares, seguidas de moras y albaricoques, todos en hojas amarillas (N.-Lev., III, 1956, 266); Trepé empinadamente en la morera, rasgué las bayas y miré (Yu Yanov., I, 1958, 343); La morera está creciendo dos o tres veces más despacio que la acacia blanca, pero es valiosa para el desarrollo de la industria del gusano de seda (Col. Ukr., 1, 1958, 35) .2. equipo nacional Dulce o amargo dulce blanco, rosa o morado oscuro jugoso bayas de este árbol. En stinnivtsi shkolyarskiy de dibujos animados apareció sólo en la colina, que .. zayivsya los oídos .. la mora y cereza en la recopilación aún retroalimentada (Potter, Bergantín, 1973, 144).

шовковиця, і, ж.

TRADUCCIÓN DE ШОВКОВИЦЯ

Conoce la traducción de шовковиця a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шовковиця presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 桑
• Traductor ucraniano - español: morera
• Traductor ucraniano - inglés: mulberry
• Traductor ucraniano - hindi: शहतूत
• Traductor ucraniano - árabe: توت
• Traductor ucraniano - ruso: шелковица
• Traductor ucraniano - portugués: amoreira
• Traductor ucraniano - bengalí: তুন্তগাছ
• Traductor ucraniano - francés: mûre
• Traductor ucraniano - malayo: mulberi
• Traductor ucraniano - alemán: Maulbeere
• Traductor ucraniano - japonés: 桑
• Traductor ucraniano - coreano: 뽕나무
• Traductor ucraniano - javanés: mulberry
• Traductor ucraniano - vietnamita: trái dâu
• Traductor ucraniano - tamil: மல்பெரி
• Traductor ucraniano - maratí: तुतीची
• Traductor ucraniano - turco: dut
• Traductor ucraniano - italiano: gelso
• Traductor ucraniano - polaco: morwa
• ucraniano: шовковиця
• Traductor ucraniano - rumano: dudă
• Traductor ucraniano - griego: μούρο
• Traductor ucraniano - afrikáans: moerbei
• Traductor ucraniano - sueco: mulberry
• Traductor ucraniano - noruego: morbær

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШОВКОВИЦЯ»

Descubre el uso de шовковиця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шовковиця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Жимолость, актинідія, шовковиця СУШЕНІ ЖИМОЛОСТЬ, АКТИНІДІЯ, ШОВКОВИЦЯ Сушена жимолость Трохи недостиглі ягоди жимолості Ягоди викласти на лист і сушити на сонці до готовності (7—10 днів). Для прискорення ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 507

росте шовковиця; 2) острів на річці у с. Великий Обзир К-К В, на якому росли шовковиці; 3) дорога с. Рованці Лц В, біля якої росте шовковиця. ШОВКУНІВЩИНА [шовкун'івшчина] вулиця с. Печихвости Гр В, на якій росте шовкун, що ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Sens z͡h͡ytti͡a͡ li͡u͡dsʹkoho: Lit.-krytych. statti - Сторінка 158

Вишня, яблуня та шовковиця. Шовковицю інколи звуть тутовим деревом. Різні дерева». Правда ж глибокі й цікаві спостереження? Аби діти не подумали, що й на вербі груші ростуть, авторка в наступному рядку застерігає: «На ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1972

Lisy Ukraïny - Сторінка 92

Шовковиця росте досить повільно, до світла її вибагливість середня, до вологи - помірна, до грунту - невелика; посухостійка. Шовковиця біла в УРСР розведена штучно. Як кормове дерево дає листя для відгодівлі шовковичних ...

Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ШОВКОВИЦЯ Про дуже давню історію вирощування шовковиці свідчать археологічні знахідки і легенди. На стоянках часу неоліту знаходять шовковичні кокони, а на виробах з кості - символи шовкопряда. За легендою, яку записав ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 479

ШОВКОВИЦЯ БІЛА шелковица белая Могия аІЬа — однодомне, рідше дводомне, з трохи розкидистою кроною дерево родини шовковицевих, заввишки 6—10 (12) м. Молоді гілки сірувато-зелені або буруваті, на кінці трохи ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 11

Гз назв плодових дерев, кущів, що почали фіксуватись в українській літературній мові цього періоду прокоментуємо такі: Шовковиця — тутове дерево, листям якого живляться черв'яки-шовкопряди... (Б. Нос). Слово шовковиця ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 343

Тепер ті шовковиці понад дорогами та ровами втратили своє колишнє призначення, однак і досі можна почути в Зелених Млинах: «А зародила наша маруша ', аж чорна стоїть». Або: «Пішли б по ви, дармоїди, на рів та нгчбрали ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny

Після того випадку і напоумились замість каменів садовити на межах шовковиці, молодь яких можна було дістати саме на той час у зеленому поясі залізниці, куди їх привозили чи не з самої Маньчжурії. Молоді деревця гарно ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШОВКОВИЦЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шовковиця en el contexto de las siguientes noticias.

3D їжа, або "їжа молодості"

1. Каша вівсяна (2 столові ложки розмочених у холодному молоці пластівців та насіння льону) з ягодами (шовковиця та ожина), фруктами (персик, ... «Новини від ТСН, Ago 15»

Яким способом краще заготовляти овочі і фрукти, радить …

Також можна сушити шовковицю, - зазначає фітотерапевт. – Вона дуже корисна для діабетиків, особливо чорна шовковиця. Ії ще використовують для ... «20 хвилин, Jul 15»

На ярмарку в Чернівцях продають дерево щастя і горіх "бомба …

Чимало декоративних дерев та кущів: сакура, магнолії, шовковиця, жасмин, бузок, жимолость, кизил. Цього року, як розповіли садівники, користується ... «Молодий Буковинець, Mar 15»

Із верби робили відра, ночви для купання дітей. Вона – тепла

Шовковиця – міцне дерево. У перерізі жовте, густе, а потім, як побуде на повітрі, стає червонясте. Шовковиця за хатою лежить, скоро візьмуся за неї. «Gazeta.ua, Ago 14»

Шовковиця біла або чорна – вирощування і розмноження

Шовковиця біла або чорна – вирощування і розмноження Шовковиця – південне дерево з розкидистою кроною. За різними класифікаціями налічується ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 14»

Завдяки макулатурі в центрі Ужгорода висадили нові дерева

... мамонтове дерево (по одному); магнолія Суланжа, шовковиця плакуча (по 2 дерева); 3 каштани їстівні, які, до речі, не пошкоджуються шкідниками. «Заголовок. Закарпаття про головне, Oct 13»

Національний музей Тараса Шевченка. Модернізація …

Не вціліла і шовковиця — її саджанець привезли з Казахстану, з Форту Шевченка, а власне — з садиби коменданта Новопетровського укріплення І. «Україна молода, Sep 13»

На сніданок — яблуко, на обід — редиска, на вечерю — авокадо…

... дині, персики, абрикоси, нектарини, виноград, помідори, огірки, сливи, черешня, вишня, груші, яблука, полуниця, малина, ожина, шовковиця, аґрус. «Високий Замок, Sep 13»

Рецепти на зиму: заморожені ягоди з цукром і «п`ятихвилинки …

На 1 л стиглих ягід (малина, суниця, червоні порічки, чорна смородина, чорниці, ожина, шовковиця, стиглий аґрус) - від 50 до 100 г цукру (на смак). «ОГО, Jul 13»

На базарі у Житомирі продають малину по 15 гривень і аґрус по 10

Шовковиця коштує 8 гривень за півлітрову баночку. Днями у ЗМІ з'явилась інформація про те, що вчені назвали ягоду, яка допомагає швидко скинути вагу ... «Перший житомирський інформаційний портал, Jun 13»