10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШПУРЛЯТИ»
Descubre el uso de
шпурляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шпурляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 405
To dash має відтінок значення шпурляти. To fling вживається з відтінками значення кидати з силою, кидати гнівно, сердито, презирливо, зневажливо. To hurl –це шпурляти, кидати з значною силою, а to toss – кидати злегка і ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 543
Нед; — очевидно, пов'язане з [темлювати] «кидати, шпурляти» (пор. [темливити в себе] «жад1бно Тети» Нед). — Див. ще темлювати. [темлювати] «кидати, шпурляти Г; вертгги, крутити О»; — не зовам ясне; можливо, пов'язане 31 ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 215
... шпынять кого. шпиняти жартами кого насмехаться над кем; подтрунивать (подсмеиваться) над кем. шпурляти камшц! в чий город (до ч и йог о городу) см. кйдати ка- м!нц1 в чий город. шпурляти (шпурнути) межй бч! (просто в бч !) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety
druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk. шпурляти через атку. То туди, то сюди, то туди, то сюди! Літаемо, як т1 м'яч1, меш вже й дух перехопило. Чую, хтось вже кричить: «Ой не витримаю! Ой краще б я ...
Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk, 1965
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... коли вибух далеко, та це дий спосіб шукати втікачів по наших Місцевих сасказали чоловічки панові сотникові. ізу ж розшуікіл було поставлено як слід, озерця стали эбдивлятися, в озерця почали шпурляти ручні гранати, [егайно ж ...
6
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
І загуляли козаки, як перед великим постом на весіллі. Тільки скільки не гуляй, все ж набридне бити горщики та шпурляти грішми межи люди, та й ярмаркові не вік же стояти! От і домовились козаки не розлучатись і далі їхати разом.
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Питомці миттю повибігали в коридор, з коридора — на подвір'я, кинулися до замкненої брами, почали шпурляти в неї цурками, камінням, бити ногами; урвителі вивели з кухні п'яного префекта, той клявся, що ключів не має, тоді ...
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Летять каміНЦі в Кальміус та й летять. зштою набридло й камінЦі шпурляти, встав, ходив ›бами, позираюЧи на хутір, Що ген жовтів дубовим ›лом і намугикував: Ой` Кальміус-ріЧка, ТеЧе невеличка, Покохала перепела Молода ...
9
Аліса в Країні Див: - Сторінка 58
Алісі не дуже сподобався тон цього зауваження, і вона подумала, що не завадило б перевести роз— мову на щось інше. Поки вона підшукувала тему, кухарка зняла з вогню казан і заходилася шпурляти чим попало в Герцогиню та ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
10
Бо війна — війною...Через перевал
іьЦі відтісьп/Іли напаснІ/шів, ті почали шпурляти каДосягаючи амфітеатру, на допомогу підбігли плас(улігаьп/І опі/Шилися в яру; тільки ЕДВарД стояв навихайла, і врешті й він, виплюнувши слово «бидло», за своїми. НаД яроМ ...
