Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spintone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPINTONE EN ITALIANO

spin · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINTONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spintone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPINTONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spintone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spintone en el diccionario italiano

La primera definición de empuje en el diccionario es de "spìnta". Otra definición de empuje es un empuje violento y deliberado. Spintone también está ayudando, recomendación: sin el s. del ministro no habría tenido ese nombramiento.

La prima definizione di spintone nel dizionario è accr. di “spìnta”. Altra definizione di spintone è spinta violenta e deliberata. Spintone è anche favoreggiamento, raccomandazione: senza lo s. del ministro non avrebbe avuto quella nomina.


Pulsa para ver la definición original de «spintone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPINTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPINTONE

spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta
spinta emotiva
spintarella
spinte
spinterogeno
spinterometro
spinto
spintonare
spintore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPINTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Sinónimos y antónimos de spintone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPINTONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spintone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spintone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPINTONE»

spintone agevolazione aiuto gomitata spallata spinta urto leonardo reato emis killa moreno spintone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mossa pokémon central wiki bersaglio sarà costretto agire ultimo quel turno sottintendendo abbia ancora agito treccani spintóne accr molto forte decisa effetto vigoroso fatto cadere terra faceva largo folla dizionari corriere della sera brusco dato ricevuto prepotenza significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi spin spìnta violenta deliberata farsi spintoni avanzare nella carriera lottando senza riguardi

Traductor en línea con la traducción de spintone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPINTONE

Conoce la traducción de spintone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spintone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

empujón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shove
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धक्का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غرز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

совать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

empurrão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঠেলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fourrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dorongan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schubs
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

突き出します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

밀다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyurung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆர்ப்பரிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जोराचा धक्का
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıpırdamak
70 millones de hablantes

italiano

spintone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pchnięcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пхати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îmbrânci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ωθώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

knuff
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

shove
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spintone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINTONE»

El término «spintone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spintone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spintone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spintone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPINTONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spintone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spintone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spintone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPINTONE»

Descubre el uso de spintone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spintone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psicodrammafurtodelpensiero
S: No, ma già all'entrata mi ha dato uno spintone... F: No guardi, lei mi ha dato uno spintone e poi ha fatto pure così. ..(fa un gestaccio) S: Forse è stato reciproco ? F: No, no, lei mi ha dato uno spintone, forse io le ho calpestato i piedi e non me  ...
De Notaris,petrella,blasi, Enrico De Notaris, Francesco Blasi, 2000
2
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Donna Nicolina... ha visto che io stavo con la testa appoggiata sulla spalla di Roberto mio... Avesse detto: «Fatevele nella carovana queste debolezze!». Mio marito, voi lo sapete, è un uomo serio. . . Si è mortificato e m'ha dato nu spintone.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
3
Arrivi e partenze: romanzo
e all'improvviso l'abbraccia fortissimo, la bacia su tutta la faccia, e poi la manda via con uno spintone: «E sbrigati! È tardissimo e domattina devi alzarti presto. Ti ricordi che esiste una cosa che si chiama scuola?». La ragazzina fila via in ...
Mimmi Cassola, 2001
4
Questo libro ti salverà la vita
Andygli dà uno spintone. “Sta cercandodi fare a botte? Perché iononho intenzionedi fare a botte conlei.” “Oh, non hai intenzione difare a botte,” ripete lui, dandogliun altro spintone. “Senta,non sonoioil problema. Deverisolvere la faccendacon ...
A. M. Homes, 2008
5
La colpa
«Non ho voglia di fare a botte» gli disse Rudd senza guardarlo, dandogli il pretesto per uno spintone da dietro. Rudd cadde a terra, scorticandosi le mani e facendo cadere i libri. Si rialzò, si risistemò gli occhiali, si leccò i palmi delle mani e se ...
Brian Evenson, 2007
6
Il gatto del re mago
Le dà uno spintone. Questa volta la risata fu un'esplosione. Altro urlo di Alessia: - Questo è quello che devi fare, non quello che devi dire, scemo! - Devo darle uno spintone? Subito! - AahL. Aaaugh! Il primo versaccio di Alice fu dovuto al fatto ...
Nuccia Resegotti, F. Degl'Innocenti, 2005
7
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Amina salta giù dall'altalena e molla uno spintone a Oscar. Cioè, mi spiego, non uno spintone come ho tirato io ieri a lei. No, magari! Uno spintone da altalena, che manda in orbita il Primo Corsaro. Il quale, sporgendosi in avanti col braccio ...
Domenica Luciani, 2010
8
Commedie
GIORGINA (conuno spintone) Provate con un'altra! ARNOLFO Bene, così. ALANO (conuno spintone) Fuori diqui! ARNOLFO Bene. GIORGINA (con uno spintone) Ein fretta. ARNOLFO Bene. Olà! Basta così! GIORGINA Non ho mica fatto.
Molière, Luigi Lunari, 2013
9
Soffiando via le nuvole
... il rotolo di scotch dalla cartella e gliel'ho dato. dean: «devi dargli uno spintone così lui si distrae e io ho il tempo di prelevare il campione. Se si arrabbia, scappa ». io: «Ricevuto, codice rosso». (vuol dire che è il momento di entrare in azione.)  ...
Stephen Kelman, 2011
10
Il mare è mio fratello
Jack Kerouac. ALL'IMPROVVISO UN FIGLIO DI PUTTANA DÀ UNO SPINTONE NEL FIANCO A EPPS, FORSE UN PLACCAGGIO VOLANTE? MA RAGAZZI CHE DIAVOLO DI FORZA PER DARE A EPPS UNO SPINTONE COSÌ TREMENDO ...
Jack Kerouac, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINTONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spintone en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Dobbiamo fare dei controlli", finti addetto gas e agente rubano …
... le persone a consegnare banconote per controllare l'autenticità, prima di fuggire, magari liberandosi per la fuga con uno spintone. truffe ... «TorinoToday, Jul 15»
2
Aggredito al cimitero da due balordi nullafacenti
Uno spintone, un cazzotto, un uomo in sella alla bicicletta che riesce a barcamenarsi e a dileguarsi nonostante l'aggressione subita ad opera ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Formula 1 - Gli 8 licenziamenti più famosi della storia della F1
... Franz Tost, allora team manager della Toro Rosso, lo ripende duramente al suo rientro ai box: volano parole grosse, anche qualche spintone ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
4
Cervia, folla per Salvini alla festa della Lega tra selfie, video e …
Cosa facciamo contro chi spaccia droga? chiede una signora tra una foto e uno spintone: “Raddoppiamo le pene agli spacciatori - dice Salvini ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Roma, la metro va lenta: assalto al conducente
Qualcuno comincia ad urlare e dare qualche spintone. Il macchinista dell'Atac afferma di non sentirsi bene. Ma serve a poco. Proseguono ... «il Giornale, Jul 15»
6
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo
Urla e qualche spintone e colpi con gli scudi fino al lancio di un grosso petardo. Dopo qualche minuto il corteo è ripreso fino a raggiungere ... «ilSaronno, Jul 15»
7
Varese, risse e disagi dopo il concerto
Prima gli insulti e qualche spintone, poi calci, pugni e bottigliate. Il repertorio potrebbe essere stato causato dall'alcol ingerito, ma si parla anche dei soliti ... «InInsubria, Jul 15»
8
Europa League, Miccoli spaventa il West Ham; derby "svizzero" al …
La serata per gli hammers si mette anche peggio per l'espulsione a fine primo tempo di Tomkins: rosso esagerato dopo qualche spintone di ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
9
Maxi-rissa fra due bande di giovani alla sagra del Melone
La litigata a quel punto è esplosa e tra un urlo e uno spintone il gruppo si è spostato verso lo stand gastronomico della Pro Loco dove stavano ... «Mattino Padova, Jul 15»
10
Alcol e una donna contesa, poi pugni e testate contro i poliziotti
Nei guai ci sono finiti due giovani, entrambi di 23 anni: protagonisti della prima rissa poi sedata, del 'richiamino' con qualche spintone e infine ... «BresciaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spintone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spintone>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z