Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bullone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BULLONE EN ITALIANO

bul · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BULLONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bullone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BULLONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bullone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bullone

cerrojo

Bullone

El perno es un elemento de unión desmontable entre dos partes mecánicas, formadas por un tornillo y una tuerca. El acoplamiento de estas piezas a unir tiene lugar por la perforación, con un diámetro mayor que el diámetro exterior del tornillo, atravesando el agujero común a las dos piezas con un tornillo y el acoplamiento de este con una tuerca en el lado opuesto. Normalmente, el tornillo es hexagonal o rara vez, cabeza cilíndrica con hexágono hexagonal o cuadrado o alargado. La matriz tiene usualmente una forma hexagonal y tiene un orificio en el que una rosca es complementaria a la del tornillo. Los orificios en los objetos de unión no deben ser roscados, y deben permitir que el perno se deslice libremente. La rosca del tornillo no puede estar presente por toda su longitud, ya que no tiene utilidad en la zona interior al espesor de los materiales. A menudo no tiene el cuerpo totalmente roscado para dar una mayor resistencia al corte. Los datos de perno característicos son el diámetro y la longitud. El diámetro es igual al diámetro exterior de la rosca, que es el mismo que la parte cilíndrica no roscada. Il bullone è un elemento di giunzione smontabile tra due parti meccaniche, formato da una vite e da un dado. L'accoppiamento delle parti da congiungere avviene forando queste, con un diametro maggiore del diametro esterno della vite, facendo attraversare il foro comune ai due pezzi con una vite e accoppiando questa con un dado situato al lato opposto. Normalmente la vite è a testa esagonale o più raramente, a testa cilindrica con esagono incassato o quadrata o svasata. Il dado ha solitamente forma esagonale e presenta un foro in cui è ricavata una filettatura complementare a quella della vite. I fori praticati negli oggetti da unire non devono essere filettati, e devono consentire il libero scorrimento del bullone. La filettatura della vite può non essere presente per tutta la sua lunghezza, poiché non ha nessuna utilità nella zona interna allo spessore dei materiali. Spesso non ha il corpo completamente filettato per dare una maggiore resistenza al taglio. I dati caratteristici del bullone sono il diametro e la lunghezza. Il diametro è pari al diametro esterno della filettatura, che è lo stesso della parte cilindrica non filettata.

definición de bullone en el diccionario italiano

La definición de perno en el diccionario es un tornillo provisto de una cabeza generalmente hexagonal y una varilla roscada que se atornilla a una tuerca para unir placas de metal, vigas, piezas de la máquina y sim.

La definizione di bullone nel dizionario è vite fornita di una testa generalmente esagonale e di un'asta filettata che si avvita a un dado per unire piastre metalliche, travi, parti di macchine e sim.

Pulsa para ver la definición original de «bullone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BULLONE


bellone
bel·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BULLONE

bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonare
bullonatura
bulloneria
bulo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BULLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinónimos y antónimos de bullone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BULLONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bullone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bullone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BULLONE»

bullone chiodo spanato muro dado antifurto elemento giunzione smontabile parti meccaniche formato vite accoppiamento delle congiungere avviene forando queste diametro maggiore esterno della bullone treccani bullóne boulon boule bulla sigillo organo collegamento stelo metallico cilindrico recante estremità casa entra gruppo spezia benvenuto scrivere occorre registrati registrato esegui login registrarti clicca toscana traduzione dicios traduzioni bulón clavija miglior gratuito dizionari corriere sera grossa significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre ferramenta poggiardo lecce visual site azienda leader settore vendita

Traductor en línea con la traducción de bullone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BULLONE

Conoce la traducción de bullone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bullone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

螺栓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cerrojo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bolt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पेंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

برغي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

болт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parafuso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বল্টু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boulon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bolt
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bolzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボルト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

볼트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bolt
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chớp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बोल्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cıvata
70 millones de hablantes

italiano

bullone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śruba
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

болт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bolț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπουλόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bout
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bult
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bolt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bullone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BULLONE»

El término «bullone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bullone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bullone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bullone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BULLONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bullone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bullone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bullone

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BULLONE»

Citas y frases célebres con la palabra bullone.
1
Virginia Woolf
Non c'è cancello, nessuna serratura, nessun bullone che potete regolare sulla libertà della mia mente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BULLONE»

Descubre el uso de bullone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bullone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il manuale del disegnatore
Viti a testa esagonale te tiletlato Vite M 8x40 UNI 5725-10 H grosso C 5 + 52 10 + 200 5725 8,-j Viti e bulloni a testa ! , esagonale con dado esagonale Bullone M 8x40 UNI 5727-10 H-5 S fine 36 + 64 5727 j-i Viti a testa esagonale 3 + 68 20 + ...
R. Rossi, 1996
2
Technical Dictionary
downbolt, fermaporta, fermaporta a pedale * draw bolt, bullone con dado e rondella, catenaccio, chiavistello, tirante * drift bolt, chiavarda, caccia bulloni * erection bolt, bullone di montaggio * expansion bolt, bullone a espansione * extension ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
b) per classi di resistenza 4.8, 5.8 e 10.9 ⋅⋅tb fA 0,5 M2 Fv,Rd= γ s [6.5] dove ftb è il valore della resistenza per rottura a trazione dei bulloni, As è l'area della sezione resistente del bullone in coincidenza della porzione filettata e γMb è il ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
4
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
Foro senza svasatura Bullone, chiodo o ribattino , per foro con svasatura r I i non in vista su vista su vista o sezione parallela al suo asse [ ... -4r- Se necessario la posizione 1 del dado sulla vista o sezione parallela all'asse del bullone r-hp i | .
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
5
Acciaio: calcolo pratico agli stati limite
Tabella 5.5 – Differenti verifiche da svolgere in funzione della tipologia del collegamento Collegamenti sollecitati a taglio dove: F v,Ed.ser = Forza di progetto a taglio per ogni bullone allo stato limite di servizio F v,Ed = Forza di progetto a ...
Fulvio Re Cecconi, Matteo Antonini, 2010
6
AutoCAD 2008 Guida completa
Si crea una “definizione di blocco” di nome Bullone, con il comando Disegna/ Blocco/Crea, per impartire al disegno il concetto di bullone utilizzando il campione disegnato. Dopo avere creato il blocco, si può cancellare il bullone nel disegno.
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
7
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
2. inserimento del bullone nel foro mediante apposita attrezzatura; 3. bloccaggio dello stesso nel foro: • mediante espansione della testa di ancoraggio posta all' estremità del bullone a fondo foro, nel caso di bullone ad ancoraggio puntuale; ...
Pietro Lunardi, 2006
8
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
Con bulloni J oppure JS, la tensione ammissibile è sopportata dalla lunghezza di incorporamento E del bullone, sopra la linea di tangenza del gancio. Non è stato considerato alcun contributo alla resistenza da parte della manica. La tensione ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
9
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Si possono avere: 1. collegamento con bullone standard; 2. collegamento con bullone e piastra distributrice; 3. collegamento con bullone inserito in sede conica; 4. collegamento con borchie sagomate; 5. collegamento con sistema Pilkington; ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
10
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Nel caso di unioni acciaio-legno, invece, la forza di taglio viene trasferita tramite pressione di contatto tra denti e legno al bullone passante, e da questi alla piastra metallica tramite pressione di contatto tra la stessa ed il bullone. Pertanto, dato ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BULLONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bullone en el contexto de las siguientes noticias.
1
E' la finanza bellezza | F - RISPARMIO & INVESTIMENTI
L'immediata preoccupazione è stata sui pericoli di un contagio dall'economia di carta a quella del bullone come già accaduto a Wall Street. «Finanza.com, Jul 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
Un bullone colpisce il portiere del Como, Rigamonti, che stramazza a terra. Morale della favola: la Fiorentina vince sul campo 4-1 ma il Como ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
3
Nuova Audi R8 - Prove - Automoto.it
... osservandola nel dettaglio, la nuova R8 è completamente diversa dalla vecchia, con cui non condivide più nemmeno un singolo bullone. «Automoto.it, Jul 15»
4
Tifo violento, patron Beitar Jerusalem vende il club - Sportevai.it
... fumogeni lanciati in campo e per un bullone spedito sul terreno di gioco che ha colpito il portiere del Charlero, Nicolas Penneteau, alla testa: ... «Sportevai, Jul 15»
5
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
"Dall'area ex Enichem non si muoverà neanche un bullone". Vertenza Sangalli Vetro - un momento dell'incontro odierno al MiSE (SQ ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Spuntano vetri e bulloni, il San Paolo non è più a cinque stelle
Spunta un bullone dal prato del San Paolo. E poi una scheggia di vetro, una forcina per capelli, dei filamenti di ferro appartenenti alle stelline di ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Citroën Visa Chrono, è tornato un altro pezzo dell'heritage del …
102 è stata smontata sino all'ultimo bullone, per le necessarie verifiche ed eventuali sostituzioni. Il motore, invece, si è rivelato in condizioni ... «Motorionline, Jul 15»
8
Lavorando con il cuore nell'attesa del trasporto
Ce la sentiamo un po' nostra e ci sembrava giusto far capire come viene fatta, dal primo bullone al Trasporto vero e proprio”. Da viterbese doc ... «Tuscia Web, Jul 15»
9
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Napoli. Spunta un bullone dal prato del San Paolo. E poi una scheggia di vetro, una forcina per capelli, dei filamenti di ferro appartenenti alle ... «Positanonews, Jul 15»
10
Manchester United, prende forma la squadra dei sogni per tornare a …
... un difensore centrale ed un attaccante in ogni caso: manca qualche bullone, ma Louis Van Gaal ha a disposizione una fuoriserie per tornare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bullone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bullone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z