Significado de "сідало" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СІДАЛО EN UCRANIANO

сідало  [sidalo]

QUÉ SIGNIFICA СІДАЛО EN UCRANIANO

definición de сідало en el diccionario ucraniano

se sentó, y, p.1. Crosscut, postes en una granja de aves de corral o en una jaula donde los pollos o pavos se sientan en la noche. "¡Kukuriku!" - gritó un gallo en el asiento, aplaudiendo (Peaceful, I, 1949, 409); Sidala hecho de vigas de madera, puramente redondeadas (Ptajov., 1955, 174); Ryabko quería preguntar, pero la lengua de Riabkov estaba confundida en la boca, como un haz de cara, y gergotav algo así como en un pavo establecido (G.-Art., Bike .., 1958, 54); - ¿Y por qué estar de pie así? - Otros estuvieron de acuerdo, todos se ponen de pie, sus narices descienden, ¡como pollos huyendo! (Usted., I, 1959, 101); * Figurativamente. Se levantó y puso su mano sobre la cabeza de su hija. En ese momento era el momento para ella. Hacía frío, abundante. Y mañana, como un mundo, para ir a la estepa ... (Golovko, I, 1957, 257); La madre incluso comenzó a bostezar a su hija: - Es hora de que te vayas sola, porque no te cansas de cómo la gente llamará al derrocamiento (Stelmakh, I, 1962, 538). oso El lugar u objeto sobre el cual se sienta, sobre el cual se sienta; el asiento Estúpido, aunque demonio! Y él no sabía lo que la gente había dicho hace mucho tiempo: que la anciana, que tenía un erudito, se sentó con diez demonios, y aún caminó durante veinte (P., I, 1957, 21); El [Denis] cuelga durante una noche entera, y el día antes del amanecer - Es sensible en las cañas de pescar en la orilla del mar (Rylsky, Poem, 1957, 259); - Aquí, aquí, mi padre! - Hola, un chico con un amarillo enorme con la cara de un hombre soñoliento ... ¡Escabúpense, muchachos! Deje que su padre se siente (Roth, Spring thunderstorm, 1961, 56) .3. Ron Parte del cuerpo humano debajo de la espalda; glúteos El padre del inspector siempre caminaba con un pico en sus manos y se lastimaba las manos, los talones, se sentaba para la falla más flagrante (Zagreb, Shepit, 1966, 333).

сідало, а, с.

TRADUCCIÓN DE СІДАЛО

Conoce la traducción de сідало a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сідало presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 栖
• Traductor ucraniano - español: gallinero
• Traductor ucraniano - inglés: roost
• Traductor ucraniano - hindi: बसेरा
• Traductor ucraniano - árabe: جثم
• Traductor ucraniano - ruso: садилось
• Traductor ucraniano - portugués: pousada
• Traductor ucraniano - bengalí: দাঁড়ে বসা
• Traductor ucraniano - francés: perchoir
• Traductor ucraniano - malayo: Duduklah
• Traductor ucraniano - alemán: Hühnerstange
• Traductor ucraniano - japonés: ねぐら
• Traductor ucraniano - coreano: 휴식처
• Traductor ucraniano - javanés: Sat mudhun
• Traductor ucraniano - vietnamita: cây để chim đậu
• Traductor ucraniano - tamil: ஓங்கியிருக்கிறது
• Traductor ucraniano - maratí: पक्षी
• Traductor ucraniano - turco: tünek
• Traductor ucraniano - italiano: posatoio
• Traductor ucraniano - polaco: grzęda
• ucraniano: сідало
• Traductor ucraniano - rumano: se cocoța
• Traductor ucraniano - griego: κούρνια
• Traductor ucraniano - afrikáans: nes
• Traductor ucraniano - sueco: hönshus
• Traductor ucraniano - noruego: hønsehus

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІДАЛО»

Descubre el uso de сідало en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сідало y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1188

1. підривати коріння (рилом); 2. перен. ритися, нишпорити. at — 1) на сідалі; 2) у постелі; to go to — 1) сідати на 2. перен. безпідставний, необґрунтований. roost [ru:st] у 1. сідати на сідало; 2. улаштовуватися відросток. come home to ...

Гороть Є. І., 2006

Дракула

Мене ніби вдарило електричним струмом – повернутися від дивовижної краси сонця, що сідало над Лондоном, пойнятого млою, із його палаючими вогнями ітінями чорнильної барви,з усіма дивовижними відтінками, які оживлюють ...

Брэм Стокер, 2015

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Сідайте, щоб усе добре сідало! Лів. 11860, Сідайте (1), щоб старости сідали. Об. (') в нас дівка є. Бр. Сядь, нехай поли не вісять. Бер. Сідайте, піоб роі сідали. Ьр., Кон. - Щоб роі роілись и старости садились. Б. Сади, Боже, все ...

М. Номыс, 1864

Кобзар (сборник)

ТРИ. ЛІРНИКИ. Один сліпий, другий кривий, А третій горбатий Йшли в Суботов про Богдана Мирянам співати. Що то, сказано, ворони. Уже й помостили, Мов дляїхте сідало Москалі зробили. А для когож? Чоловіка, Певне, не ...

Тарас Шевченко, 2014

Пророк. Поеми. Поезії:

Тарас Шевченко. Стрелою. Три лірники Один сліпий, другий кривий, А третій горбатий. Йшли в Суботов про Богдана Мирянам співати. 1 Що то, сказано, ворони. Уже й помостили, Мов для їх те сідало Москалі зробили. 2 А для кого ...

Тарас Шевченко, 2013

Tvory: Romany - Сторінка 147

А тому й гарно сідали, щоб усе добре сідало, а тому й сідали, щоб рої сідали, а тому й сідали, щоб поли не висіли, а тому й сідали, що берегли ноги для дороги. Ситого гостя завжди добре годують, дають йому семеро страв, та все ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Подвійні міражі:

Сонце вже сідає. *** За автобусною зупинкою тихого села, ніким не помічена, притулилася до навісу з лавкою химерна споруда. Маленька, темного дерева, схожа чи то на дровітню, а чи на курник, з вузькими дверима та крихітним ...

Наталка Шевченко, 2013

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 187

Кіноповість Любов Сирота. я вас послухаю!.. – сідає лікар біля Валентини Іванівни, слухає її. – Ох, ти, Боже мій!.. Які хрипи!.. Я зараз медсестру пришлю... І пульмонолога запрошу, щоб послухав вас... А на ніч баночки поставлять.

Любов Сирота, 2011

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

контрольну абощо), сідала сойка або інша лісова пташка. А білочки стрибали на спортмайданчику і спритно дряпалися вгору по шведській стінці, по жердині й канату, порушуючи дисциплінувкласах. Урок, з якого виставилаВасю й ...

Всеволод Нестайко, 2015

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 120

Іноді на підвіконня, коли в класі панувала тиша (писали контрольну абощо), сідала сойка або інша лісова пташка. А білочки стрибали на спортмайданчику і спритно дряпалися вгору по шведській стінці, по жердині й канату, ...

Всеволод Нестайко, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СІДАЛО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сідало en el contexto de las siguientes noticias.

«ДНР» не має наміру вести прямий діалог з Києвом – Пушилін

За словами терориста, підписання угоди про відвід техніки на Донбасі, не є приводом для того, щоб «керівництво» самопроголошеної «ДНР» сідало за ... «Преса України, Sep 15»

Як Угорщина закривала кордони

А зараз сідало сонце й сербські краєвиди ставали іще ніжнішими. Зрештою, тут, у яблуневих садах, можна було б і заночувати, накрившись чиєюсь ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Село Фурси: «Нас поєднало бажання напитися чистої …

... з виховної роботи Софія Шевченко, вчитель біології, керівник Дитячої громадської екологічної організації «Кам'янка» Ольга Сідало Яківна та інші. «Гурт, May 15»

ОБЕРТІННЯ: ПТАШИНИЙ ДЕНЬ

Така соломинка вважалася чудодійною. Господар клав її у куряче сідало, щоб домашня птиця добре неслася. Незаміжні дівчата з нетерпінням чекали ... «Кримська Свiтлиця, Mar 15»

Як можна “купити” кохання рівнян?

Колись, у студентські роки, на березі моря, коли сідало сонце, хлопчина читав мені дуже гарні вірші. А мені було так байдуже і нудно, що я не знала, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»

Війна проти України. Про що мовчить Дмитро Медведєв?

... у глухий кут російський олігархат, таки переможе «партію яструбів», саме Медведєв з оливковою гілочкою в дзьобі пурхне на президентське сідало? «Радіо Свобода, Feb 15»

"Годину щось не так — і курчата здохли"

Бо квочка може покинути сідало, яйця замерзнуть. А з ящика не дінуться нікуди. Інкубатори були ще в Древньому Римі. Яйця складали в дерев'яні ящики, ... «Gazeta.ua, Ene 15»

Підполковник з Рівного проміняла міліцію на дитячий будинок …

... пригадує недавні події Тамара Петрівна, – бо й сама росла у багатодітній родині – до столу у нас сідало десятеро чоловік. І жили ми дружно й весело. «ВСЕ - сайт чесних новин, Ene 15»

Під Іловайськом було 14 КАМАЗів тіл вояків, а не 100 загиблих, як …

І за пару годин до цього сідало в автомобілі і зникало з місця, по якому потім стріляли. Вже тоді закрадалися у нас думки, що нас просто «здають» ворогу ... «iPress, Sep 14»

Веселий Карачун

Сідало сонце і це не було страшно. Це було красиво. "Сфотографуйте нас із прапором!". Я фотографую, а хлопці сміються і дають свій фотоапарат. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»