QUÉ SIGNIFICA СКАЗИТИ EN UCRANIANO
definición de сказити en el diccionario ucraniano
decir, decir, doc., interludio.1. Ron Hazlo famoso (1 punto); // sin - Podrías, Orishko, ¿qué te emborrachaste? - preguntó Horpina.- ¡Y ya! No ayudes a la mujer con un cigarrillo cuando la mujer me lo dijo, y yo también. Kakhi! Kahi! (Mirny, I, 1954, 238) .2. marcar Estropear Su asistente pronunció un margen (Sl. Gri); // Split Tu madre dio a luz a un vaso, eres la mejor chica [niña] en todo Carpatho-Rusia (Kolomyika, 1969, 155).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКАЗИТИ»
Descubre el uso de
сказити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сказити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
Сказити — зм!нити, з1псути, скажений— з1псутий, тл1нний: Сказитися еагшивою наукою 625, Жадного есмо не сказили (йстли^ом*, зкагШ) 2 Кор. Т ст. 379, От еалшивои и скаженои науки 618, Мертвый збуже- ни будут нескажени ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1930
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Скаву Л1ти, скаву чати — видавати так1 звуки.. Скаженин — прикм. вщ сказити — псувати. Скажёно чинити — у давшй мовг анулювати, оголошувати недШсним. Тоты записи оумаръмо тым то листомъ, скажено и оуморено чинимъ ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
Сказився, треба дострелити,— сказавсусіді мерзлякувато стрепенувся. — Сказився.Це точно,бо нахазяїнакинувся. Треба ветеринарів викликати, хай доб'ють, експертизу проведуть. Ще старий сказиться. — Я зараз утой ресторан ...
4
Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 77
79 ) , и поиди по мору у тот остров , подПлачныи город , Хочу сказити тые злые законы , што имати гостеи и держати втемницы . И ты погуби их всих и вози у болото и нехаи не достанет сА и один чоловѣкъ ни жона ; а которые ...
5
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 269
И великий государь наш его царское величество х королевскому величеству по своей государевой братцкой дружбе и любви, остерегая вечное докончанье, тем запорожским посланцем велел сказити, что великому государю ...
6
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
И на то арътыкулы, чимъ есми почал гаиити и тотъ тастаментъ казити, ижъ естъ неслушный, то все мамъ в Риме и тымъ, дали Богъ, в томъ духовномъ праве хочу тому тастамеиъту ганити и до конъца его сказити. А естли ж бы ся ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 416
Та що, сказилась, та й годі! Сказилась — і квита! □ — Як сказилась? З якої причини? її ніхто не вкусив, хоч огляньте! — Та що там глядіть? Накинув оком — і квита... як на долоні! Ет, ляпнула: «Не вкусив!..» Та скажена собака, коли ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1967
8
Tvory - Том 8 - Сторінка 239
Та що, сказилась, та й годі! Сказилась — і квита! — Як сказилась? З якої причини? її ніхто не вкусив, хоч огляньте! — Та що там глядіть? Накинув оком — і квита... як на долоні! Ет, ляпнула: «Не вкусив!..» Та скажена собака, коли ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1965
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
3 [ко сказився!» _ гвалтувала Бабанка. Кожна баба підкулаком щоки й вдавалась в імпровізацію. Кількість не грала ролі. ›дину все село знало, що: емко йшов у Трипілля. Коло Улитиного перелазу блисІскавка, й грізш/Ій голос сказав: ...
Сказився, сказився! (Бере флакон і знесливо кидає його в кошик з білизною). К а в а л е р. Ви так його шпурляєте? М ір а н д о л і н а (гукає голосно, як іраніше). Фабріціо! СЦЕНА 5 Ті, що й були, та Ф а бріціо з праскою. Ф а б р і Ц і о.
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКАЗИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сказити en el contexto de las siguientes noticias.
Кваснєвський назвав Путіна одним із батьків українського народу
"коли змучений український народ зробить Майдан-3, і скаже: слухайте, облиште це європейське майбутнє" - на мій погляд перед тим як це сказити він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 15»
В Ужгороді усі охочі «гратимуться» за гарвардським методом
... які існують загрози та можливості в цій грі; як передбачити результат того чи іншого рішення і як дізнатись, коли потрібно сказити «так» або «ні». «Заголовок. Закарпаття про головне, May 13»
В Киеве пытались ограбить ломбард
За що їй можна сказити дуже велике спасибі. Ломбард пытался ограбить двадцатитрехлетний парень, безработный из Хмельницкой области. Сейчас ... «Подробности, Feb 12»