Significado de "схоплюватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СХОПЛЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

схоплюватися  [skhoplyuvatysya]

TRADUCCIÓN DE СХОПЛЮВАТИСЯ

Conoce la traducción de схоплюватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de схоплюватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 启动
• Traductor ucraniano - español: puesta en marcha
• Traductor ucraniano - inglés: start up
• Traductor ucraniano - hindi: स्टार्ट अप
• Traductor ucraniano - árabe: بدء
• Traductor ucraniano - ruso: схватываться
• Traductor ucraniano - portugués: arranque
• Traductor ucraniano - bengalí: আরম্ভ
• Traductor ucraniano - francés: commencer
• Traductor ucraniano - malayo: memulakan
• Traductor ucraniano - alemán: Start-up
• Traductor ucraniano - japonés: 起動します
• Traductor ucraniano - coreano: 시작
• Traductor ucraniano - javanés: urip
• Traductor ucraniano - vietnamita: khởi động
• Traductor ucraniano - tamil: தொடங்கும்
• Traductor ucraniano - maratí: सुरू
• Traductor ucraniano - turco: çalıştırmak
• Traductor ucraniano - italiano: avviare
• Traductor ucraniano - polaco: uruchomić
• ucraniano: схоплюватися
• Traductor ucraniano - rumano: pornire
• Traductor ucraniano - griego: εκκίνηση
• Traductor ucraniano - afrikáans: begin
• Traductor ucraniano - sueco: start
• Traductor ucraniano - noruego: starter opp

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СХОПЛЮВАТИСЯ»

Descubre el uso de схоплюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con схоплюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 901

знания X вХдчуття на- родноХ музики, цХлковите осягнення законХв народного музичного мислення (Нар. тв. та етн., 4, 1964, 74); Схоплювати (схопити) на льоту — швидко, легко або мимохщь сприймати, засвоювати або розумгги ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 512

(перен.: быстро понимать; воспринимать слухом, зрением) разг. схоплювати, схопйти и ухопйти; (улавливать — ещё) уловлювати, -люю, -люеш, уловйти (уловлю, уловиш); ~тйть мысль схопйти (уловйти, ухопйти) думку; ~тйть умом ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Ключ:

—Потімвоно минулося. Іось тепер знов...Яне можу вранці схопитисязліжка. — Не треба різко схоплюватися з ліжка‚ — каже вона. — Цього не варто робити навіть тоді‚ коли у тебе все гаразд. Я глибоко увійшов уроль її навіженого ...

Шкляр В., 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 672

Щоино и огопочинавморитисон,якісьзвуки,щодолинализнадво- ру, змушували иого схоплюватися и сідати в ліжку. Що це? Хто це?! Хто з такою безцеремонністю, з таким відвертим нахабством порушує тишу ночі, вторгається в сон ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Огненне коло

Потім знову почали схоплюватися й бігти. Бігли до лісу навскоси, лише одна бігла вздовж лугу. Після такого попередження Максим вирішив не квапитися з лугом, а пішов краєчком лісу. Йшов, провалюючись глибоко в сніг, а тим ...

Іван Багряний, 2013

Без козиря

В маленьких карих очах, мов скалки на воді, али схоплюватися іскорки. За картами він уже не стеі і кидав їх на стіл машинально: _ Коли ви не знаєте, то спитайте. Дядьки! Дві дивізії ›воної армії перейшли демаркаЦійну лінію.

Петро Панч, 2008

Мобі Дік, або Білий Кит

Адже не божевільний Ахаб, що вперто, безстрашно, невтомно переслідував Білого Кита, той Ахаб, який недавно ліг спати, — не він сам був тією силою, що змушувала його в нападі жаху схоплюватися з ліжка. Тією силою була ...

Герман Мелвіл, 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

3 його поверхHi зниюта приемна голубизна, що милувата око, — натомклъ дедап часпше схоплюватися висою буруни, i важш бризки заттати на нижню патубу до гребщв. Невшьникам дали стар] д1ряв! каптани та бешмети.

Малик В., 2013

Останній гетьман. Погоня

Схоплюватися не поспішав. Тер очі. эву мене будять серед ночі? Де це я? А, так, лі›>. )го було припасене. Запалив велику товсту озі валявся чоловік, на чотирьох повз до ІЦаВ ПІД ПЄрИНОЮ ТУрЄЦЬКОГО ЯТаГаНа. ти тут?

Юрій Мушкетик, 2011

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 585

... частих згадок, схоплених протягом роз- мови, товаршш висновували лише сильки певного, що, кр1м Калинович1в, був 1ще ш- ший претендент до спадку (Фр.)]. Ср. схоплювати 1 — 3. схбилюьання схватывание; улавливание.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СХОПЛЮВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término схоплюватися en el contexto de las siguientes noticias.

Як подбати про здоровий стан хребта?

Вранці не варто різко схоплюватися з ліжка, слід лежачи на спинці руки покласти за голову і потягнутися, намагаючись витягнути поперековий відділ. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ene 15»

Прокинутися вранці допоможе зелений чай

І якщо різко схоплюватися по дзвінку будильника, можна відчути запаморочення, пришвидшення серцебиття і побачити так звані мушки перед очима. «Відомості.UA, May 13»