Significado de "скопець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СКОПЕЦЬ EN UCRANIANO

скопець  [skopetsʹ]

QUÉ SIGNIFICA СКОПЕЦЬ EN UCRANIANO

Castrado

Кастрат

La castración es la que, debido a la castración, pierde la capacidad de reproducirse. Por lo general, se usa en relación con los hombres. Los hombres castrados naturales son hombres que no son capaces de reproducirse debido a anomalías congénitas hormonales, como el síndrome de Kalman. Históricamente, los lanzadores se llamaban cantantes, quienes, con el fin de preservar su voz, fueron retirados de los testículos para la pubertad. Debido a la falta de hormonas durante la pubertad, la voz no cambió. El niño creció, conservando su voz infantil, que podía cantar con más fuerza, como un adulto. También había un nombre correspondiente para esa voz: el castrado.

Кастрат той, хто внаслідок кастрації втратив здатність до розмноження. Вживається як правило у відношенні до чоловіків. Природніми кастратами вважають чоловіків котрі не здатні до розмноження внаслідок вроджених гормональних аномалій, наприклад синдром Кальмана. Історично кастратами називали співаків, котрим для збереження голосу до статтевої зрілості вилучали яєчки. Внаслідок нестачі гормонів у період статевого дозрівання голос не змінювався. Хлопець виростав, зберігаючи свій дитячий голос, котрим міг співати сильніше — як дорослий. Існувала також відповідна назва такого голосу — кастрато.

definición de скопець en el diccionario ucraniano

eunuco, zorro, h. Castración del hombre. Las conversaciones sobre el hecho de que ... deberían haber elegido a un rey digno, se referían, tal vez, a la romana, a quien se llamó catapulta por una barba (Zagreb., Divo, 1968, 259); * Figurativamente. Descalificarse a sí misma desde la cabeza hasta el deber del trabajo sincero, lo que refleja .. [] algunos autores en la segunda disposición a trabajar, hacer que los mismos eunucos morales y babosas, como ellos mismos (Fr., XVI, 1955, 41) .SKOPETS2, dedos, canal, marcar. Closet Atestado [vaca] .. a lo largo, esperando a subir al escenario kozhdu ir al porche, comer una deliciosa poción y dar un eunuco limpia tselodnevnym su producción de leche (fr. 1, 1955, 63).

скопець, пця́, ч. Людина, якій зроблено кастрацію. Пішли розмови про те, що.. треба б обрати гідного царя, мався на увазі, може, хоч Роман, якого прозвали скопцем за надто голу бороду (Загреб., Диво, 1968, 259); * Образно. Вибивши собі з голови обов’язок до щирої праці,.. відбивають [деякі письменники] у других охоту до праці, роблять їх такими ж скопцями моральними та слизняками, як і самі вони (Фр., XVI, 1955, 41).

TRADUCCIÓN DE СКОПЕЦЬ

Conoce la traducción de скопець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de скопець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 宦官
• Traductor ucraniano - español: eunuco
• Traductor ucraniano - inglés: eunuch
• Traductor ucraniano - hindi: हिजड़ा
• Traductor ucraniano - árabe: المخصي
• Traductor ucraniano - ruso: евнух
• Traductor ucraniano - portugués: eunuco
• Traductor ucraniano - bengalí: নপুংসক
• Traductor ucraniano - francés: eunuque
• Traductor ucraniano - malayo: sida
• Traductor ucraniano - alemán: Eunuch
• Traductor ucraniano - japonés: 宦官
• Traductor ucraniano - coreano: 내시
• Traductor ucraniano - javanés: Priyagung
• Traductor ucraniano - vietnamita: bị hoạn
• Traductor ucraniano - tamil: மந்திரியும்
• Traductor ucraniano - maratí: षंढ
• Traductor ucraniano - turco: hadım
• Traductor ucraniano - italiano: eunuco
• Traductor ucraniano - polaco: eunuch
• ucraniano: скопець
• Traductor ucraniano - rumano: eunuc
• Traductor ucraniano - griego: ευνούχος
• Traductor ucraniano - afrikáans: hofdienaar
• Traductor ucraniano - sueco: eunuck
• Traductor ucraniano - noruego: evnukk

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКОПЕЦЬ»

Descubre el uso de скопець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con скопець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

Аж ось, муж ефіопський, скопець, вельможа Кандаки, цариці ефіопської, скарбничий усіх скарбів її, що приїздив до Єрусалиму для поклоніння, 28. Повертався і, сидячи на колісниці своїй, читав пророка Ісаю. 29. Дух сказав Пилипові: ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... Пилипові, кажучи: Устань та на південь іди, на дорогу, що від Єрусалиму до Гази спускається, порожня вона. 8:27 І, вставши, пішов він. І ось муж етіопський, скопець, вельможа Кандаки, цариці етіопської, що був над усіма ...

деякі автори, 2015

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

СКОБИЧІВКА. Не виключена також можливість походження ОН *Скобята і від вихідного Скобель (>Скоблята>*Скобята). Пор. ОН: п. 8коЬе1 (88NО V 90). СКОПІВ (Перемишль. РП), зг. 1785-1788 в нап. 8кор6\у (ЙМ 279). Посесив на ...

М. Л Худаш, 2004

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 25

Політ скопи відносно повільний, легкий, з поодинокими змахами крил. Часто (і не безпідставно) його порівнюють з польотом великого мартина. При значних перельотах спостерігається й активний політ. Ширяє скопа майже завжди ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977

Адаптивные оптические системы в импульсных мощных лазерных ...

3.28 приведены данные о временной стабильности деформируемого зеркала реверсера. Получена следующая зависимость линейного тренда СКО поверхности от времени: СКОп = 2·10–5·τ + 0,0406. Здесь СКОп получается в ...

Олег Шанин, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКОПЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término скопець en el contexto de las siguientes noticias.

Вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер …

На Буковині для цього брали дерев'яне відро з одним вушком — скопець. Сівба польових культур була чоловічою справою. Тільки на Гуцульщині сіяли й ... «Gazeta.ua, Abr 15»