Significado de "соколя" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СОКОЛЯ EN UCRANIANO

соколя  [sokolya]

QUÉ SIGNIFICA СОКОЛЯ EN UCRANIANO

Halcón

Соколя

Pueblos: ▪ Sokol - región de Lviv, distrito de Busk ▪ Sokol - región de Lviv, distrito de Mostysky ...

Села: ▪ Соколя — Львівська область, Буський район ▪ Соколя — Львівська область, Мостиський район...

definición de соколя en el diccionario ucraniano

Falcon, Yati, p.1. Ptash sokolitsy.2. Maja al falcon1, 2, 3. Oh, en nuestro Montenegro, la nieve sopló, cómo la soviética soviética nos voló (Kolomyika, 1969, 393); - Esta es la cortadora de césped. Este es un robot que, admirándose a sí mismo, se puso al lado de Povchansk. - Gracias, Halcones (Tulub, Ludolov, I, 1957, 90); Todos están vivos y sanos, pero cómo no ponerse en la mejilla y no sacudir a la gaviota tshashia: "¡Hijos míos, halcones, pero tú eres rico!". Ella ya habría cantado, y las hermanas estaban avergonzadas (Tito, Vir, 1964, 216).

соколя, я́ти, с.

TRADUCCIÓN DE СОКОЛЯ

Conoce la traducción de соколя a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de соколя presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 猎鹰
• Traductor ucraniano - español: Falcons
• Traductor ucraniano - inglés: falcons
• Traductor ucraniano - hindi: फाल्कस्
• Traductor ucraniano - árabe: الصقور
• Traductor ucraniano - ruso: соколенка
• Traductor ucraniano - portugués: Falcons
• Traductor ucraniano - bengalí: শাহিন
• Traductor ucraniano - francés: Falcons
• Traductor ucraniano - malayo: falcons
• Traductor ucraniano - alemán: Falcons
• Traductor ucraniano - japonés: ファルコンズ
• Traductor ucraniano - coreano: 팔콘
• Traductor ucraniano - javanés: Falcon
• Traductor ucraniano - vietnamita: Falcons
• Traductor ucraniano - tamil: ஃபால்கான்ஸ்
• Traductor ucraniano - maratí: Falcons
• Traductor ucraniano - turco: kartalgiller
• Traductor ucraniano - italiano: Falcons
• Traductor ucraniano - polaco: sokoły
• ucraniano: соколя
• Traductor ucraniano - rumano: Falcons
• Traductor ucraniano - griego: Γεράκια
• Traductor ucraniano - afrikáans: Valke
• Traductor ucraniano - sueco: falkar
• Traductor ucraniano - noruego: Falcons

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СОКОЛЯ»

Descubre el uso de соколя en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con соколя y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 428

Та як полетів сокіл старий На чужу україну живности доставати, То він собі живности не достав, Тілько ... Шли стрілці-булахівці, Щерлатне гніздо усмотріли Та оріх-древо зрубали, Та бездільне-безрідне Ясне соколя забрали.

Валерій Войтович, 2006

Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 168

Да звили собі гніздо шарлатноє, Знесли яйце жемчужноє, Да і сплодили собі дитя — Бездольноє, безродноє соколя. Як полетів ясен сокіл у чистеє поле т§® 168 £Ф§# Живності доставати; Ой да живності не достав; А соколя своє,.

Olena Talanchuk, 1998

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 21

3. СОКІЛ. І. соколя. У неділю барзе рано-пораненьку Налетіли соколи з чужої далекої сторони, Да сіли-упали в лісі на преудобному дереві на орісі, Да звили собі гніздо шарлатноє, Знесли яйце жемчужноє, Да і сплодили собі дитя ...

Olena Talanchuk, 1993

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ОН Соколик від апелятива сколик — зменшеного суфіксального утворення на -ик від вихідного сокіл, або й зменшене похідне суфіксального утворення на -ик від ОН Сокіл — утворення від апелятива сокіл. Пор. ОН: укр. Сокіл (Дов.

М. Л Худаш, 2004

Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952

"Сокіл", аба, ст. стр. 96 "Сокіл", з В.11, ПЖ, ст. віст., ст. бул. 120 "Сокіл", з В. 13, екз. вд., ст. стр., віст. 102 "Сокіл", з В. 13, стр., віст. 102 "Сокіл", з В. 13, стр., віст. 115 "Сокіл", з В. 14, ст. стр., віст. 103 "Сокіл", з В. 14, ст. стр. 125 "Сокіл" ...

Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Король зробив жест рукою, і вперед вийшов слуга, рука якого була покрита довгою, чорною рукавицею – на ній сидів дивовижний сокіл. Він повернувся і подивився на Тора так, ніби знав його. У Тора перехопило подих. Це був сокіл ...

Морган Райс, 2015

Сад Гетсиманський

Ця людина була досить відомим, грізним слідчим Криворучком. Вона зустрілася з Соколом, і відбулася приголомшуюча сцена на очах всієї камери. Криворучко, ставши перед Соколом, заплакав і проговорив з трагічним докором: ...

Іван Багряний, 2011

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 7

Н. Соколов у своїй відомій монографії про „Нижньо-третинні відклади південної Росіі" (45) дуже докладно зупиняється на питанні стратиграфії палеогенових відкладів. Як відомо, він поділив їх на чотири яруси-бучацький, київський, ...

Пименова Нина Васильевна, 1937

Narysy z istorychnoï akt︠s︡entolohiï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 59

Акцентуаційних змін у відмінкових формах однини зазнали на грунті української мови і деякі двоскладові окситоно- вані іменники О-/ІО-ОСНОВ чоловічого роду, зокрема іменники дерен, сокіл, пор.: дерен (Желех., 177), дерен, род.

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СОКОЛЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término соколя en el contexto de las siguientes noticias.

Во Львовской области огонь массово "пожирает" автомобили

"Примерно в то же время, пожарным сообщили о горящей деревянной постройке в селе Соколя Бугского района. Огонь быстро охватил деревянное ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Вночі у Львові та області горіли два автомобілі

О 00:31 рятувальники отримали ще одне повідомлення про пожежу в дерев'яній господарській будівлі в с. Соколя Буського району. На момент прибуття ... «Galnet, Sep 15»

За добу на Львівщині ліквідували 33 пожежі сухостою й стерні

О 18:11 в селі Соколя Мостиського району рятувальники розпочали ліквідацію горіння сухої трави та чагарнику. Площа пожежі сягнула понад 5 000 кв. м. «Щоденний Львів, Ago 15»

До свят у Мостиському районі облаштують узбіччя доріг

... доріг: Шегині- Мостиська-ІІ, Нагірне-Добромиль, Слабаш-Стоянці, Чернява-Заверхи, Соколя-Гостинцеве, Мостиська-Липники, Дидятичі-Вовчищовичі. «Західна інформаційна корпорація, Ago 15»

Місто готове прийняти на баланс дитячий садок …

Місто готове прийняти на баланс дитячий садок «Укроборонпрому» Харківський навчально-виховний комплекс «Соколятко», який знаходиться в ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Ago 15»

Упродовж доби на території Львівської області виникло 14 пожеж …

Соколя Буського району. Вогнем знищено суху траву та самосів молодих дерев на площі 10 000 кв.м.. Пожежу ліквідовано о 17:25. О 15:54 надійшло ... «Львівська Газета, Ago 15»

Львівська облрада 25 років тому відродила релігійні свободи

... Топорів та Боложинів. Продовжувалися міжконфесійні конфлікти у селах Соколя, Волиця Древлянська, Петричі, Острівчик-Пильний та Яблунівка. «Вголос, Jun 15»

Не стало голови Мостиської районної ради Ігоря Стецини

Парастас відбудеться у селі Соколя Мостиського району сьогодні, 12 серпня, о 19 год., церемонія поховання – 13 серпня об 11 год. Якщо ви знайшли ... «Гал-Info, Ago 14»

У Львові до лікарні потрапив ще один євромайданівець

Львові – це 31 особа, а також у лікувальних закладах міст Жидачева, Пустомит, Радехова, Самбора, Сколе, Соколя, Стрия, Борислава, Трускавця та ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Abr 14»

Снаряди на пасовиську

Соколя Мостиського району також на пасовищі виявили ще два артилерійські снаряди часів ІІ Світової війни. Місця подій огородили, біля них виставлено ... «Львівська Газета, Jun 13»